Keltiberian Werewolf Warriors

Guerreros Lobos Celtibéricos

Keltiberian Werewolf Warriors

El viento sopla en las frías noches de invierno mientras cae la nieveThe wind blows on the cold winter nights as snow falls
En bosques distantes donde el tiempo se detieneIn distant forests where time stands still
Altos crecen los árboles sagradosHigh grow the sacred trees
Donde habitan los espíritus de la fauna condenadaWhere the spirits of the damned fauna dwell
Pálida la luna llena esparce su luzPale the full moon spreads her light
Guiando a los hijos de las sombrasLeading the children of the shadows
Aquellos que fueron desterrados a la oscuridad de la nocheThose who were banished to the darkness of the night
Con la llegada de la cruz del extranjeroWith the arrival of the stranger's cross

Bajo un círculo de piedras sagradasUnder a circle of sacred stones
El anciano pronuncia el nombre de la bestiaThe elder spokes the name of the beast
Que en edades arcanas guiaba y poseía las almas de los guerrerosThat in arcane ages guided and possessed the warriors souls
Haciéndolos feroces en batallaMaking them fierce on battle
Espíritu de la gran sombra grisSpirit of the great grey shadow
Que hiciste del bosque tu moradaWho made of the forest your keep
Y de la montaña tu reinoAnd of the mountain your kingdom
Fuiste dios para los paganosYou were god for the pagans
Y demonio para los cristianosAnd devil for the Christians
que bajo la luz de sus iglesias celebran tu muertewho under their churches' light celebrate your death
ellos, los hijos del dios-hombrethey, the children of the god-man

Ahora bajo la luna llena de invierno de samhainNow under the winter full moon of samhain
Los paganos te invocanThe pagans call upon thee
Runas son talladas en nuestras espadasRunes are carved in our swords
y escudos como antesand shields as before
Tu espíritu vivirá en nuestros corazones,Your spirit will live in our hearts,
tus ojos serán nuestros ojosyour eyes will be our eyes
Esta es la noche de la venganzaThis is the night of revenge
Cuando la sangre será bebida en rituales prohibidosWhen blood will be drank in forbidden rituals

La nieve cae sobre nuestros rostros en esta noche de noviembreSnow falls upon our faces on this November night
Mientras la luna llena guía lasAs the full moon guides the
almas de los Guerreros Lobos Celtibéricossouls of the Iberian Werewolf Warriors