When The Wolves Return To The Forest

Cuando los lobos regresan al bosque

When The Wolves Return To The Forest

Desde las montañas cubiertas de nieve
From the snowcovered mountains
los lobos ibéricos entonan la guerra aullando odioso
the iberian wolves intone war hatefull howling
bajo una luna llena plateada
under a silvered fullmoon

siguiendo el camino de la sangre con ejes afilados
following the way of blood with sharp axes
caminamos por el viejo bosque oscuro y sin fin
we walk through the old forest dark and endless
aquí vivieron nuestros espíritus paganos desde el principio de los tiempos
here lived our pagan spirits from the beginning times
y ahora una cruz reglas en este lugar
and now a cross rules in this place

Pero en las montañas se levanta el trono lobo de nuevo
But in the mountains confines rises the wolfthrone again
con ojos llenos de venganza y orgullo
with eyes full of vengeance and pride
bautizado con hierro y fuego
baptized with iron and fire

cuando la luna regresa al bosque y el águila vuela bajo mil nubes de guerra oscuras
when the moon returns to the forest and the eagle flies under a thousand dark war clouds
Los vientos de rabia soplan alrededor de todas estas tierras
The winds of rage blow around all these lands
bastión y el hogar de los valientes
bastion and home of the braves

en el abismo del tiempo renace es el alma de la antigua
in the abyss of time reborn is the soul of ancient
guerreros bárbaros que murieron con honor defendiendo esta tierra
barbarian warriors who died with honour defending this land
Sonido estruendoso de espadas contra escudos
Thundering sound of swords against shields
y gritos de furia susurran por todos estos paisajes
and screams of fury are whispering by all this landscapes

Desde las montañas cubiertas de nieve los lobos ibéricos luchan
From the snowcovered mountains the iberian wolves fight