Беги

Lauf

Беги

Weck mich am neuen Morgen, ich erinnere mich nicht an den Tag und die Frist
Утром новым разбуди, я не вспомню день и срок
Utro m novym razbudí, ya ne vspomnyu den' i srok
An meine Brust gelehnt, hast du mir eine schmerzhafte Lektion erteilt
Прислонившийся к груди, преподал больной урок
Prislonivshiysya k grudi, prepodal bol'noy urok
Man kann Jahre vertrauen, doch am Ziel fällt man
Можно годы доверять, но на финишной упастъ
Mozhno gody doveriat', no na finishnoy upast'
Mit dem Gesicht in den eigenen Dreck, ja, ja
Лицом в свою же грязь, е-е-а
Litsom v svoyu zhe gryaz', ye-e-a

Diese Sätze höre ich wieder, dass du nicht schuld bist
Снова фразы эти слышу, что не виноват ты
Snova frazy eti slyshu, chto ne vinovat ty
Für dich war ich das kleine Mädchen, für mich, der Soldat
Для тебя была малышкой, для себя, солдатом
Dlya tebya byla malyshkoy, dlya sebya, soldatom
Selbst nachts sehe ich klar, was du verborgen hast, das ist alles
Даже ночью чётко вижу то, что скрывал, вот и всё
Dazhe noch'yu chotko vizhu to, chto skryval, vot i vsyo
Das ist definitiv das Ende
Это точно финал
Eto tochno final

Lauf! Wer verraten hat, wird wieder verraten
Беги! Кто предал, тот снова предаст
Begí! Kto predal, tot snova predast
Lauf! Hast du dich einmal dazu entschlossen
Беги! Решившись на это хоть раз
Begí! Reshivshis' na eto khot' raz
Lauf! Verbrenne alle Brücken hinter dir
Беги! Сожги за собой все мосты
Begí! Sozhgi za soboy vse mosty
Lauf! Finde den Weg, schau nicht zurück
Беги! Дорогу найдя, назад не смотри
Begí! Dorogu naydya, nazad ne smotri

Und nachdem ich ein halbes Jahr mit einem verletzten Inneren lag
И полгода пролежав с изувеченным нутром
I polgoda prolezhav s izuvechenным nutrom
Sagte ich mir selbst, ich habe dein Haus verlassen
Стоп себе самой сказав, я покинула твой дом
Stop sebe samoy skazav, ya pokinula tvoy dom
Du rufst mir nach: Warte, doch ich werde mich nicht umdrehen
Ты кричишь мне вслед: Постой только я не оглянусь
Ty krichish' mne v sled: Postoy tol'ko ya ne oglyanus'
Ich komme definitiv nicht zurück!
Я точно не вернусь!
Ya tochno ne vernus'!

Mein Lieber atmet wieder in meinen Nacken, die Hände zum Herzen ausstreckend
Милый снова дышит в спину, руки к сердцу тянет
Milyy snova dyshit v spinu, ruki k serdtsu tyanet
Ich habe das Spiel verändert, wer wird wen betrügen?
Ход игры я изменила, кто кого обманет
Khod igry ya izmenila, kto kogo obmanet
Gefühle sind kein Grund mehr, in der Falle zu sein
Чувства, больше не причина быть в западне
Chuvstva, bol'she ne prichina byt' v zapadnye
Endlich ist jeder für sich selbst!
Наконец, каждый сам по себе!
Nakonech', kazhdy sam po sebe!

Lauf! Wer verraten hat, wird wieder verraten
Беги! Кто предал, тот снова предаст
Begí! Kto predal, tot snova predast
Lauf! Hast du dich einmal dazu entschlossen
Беги! Решившись на это хоть раз
Begí! Reshivshis' na eto khot' raz
Lauf! Verbrenne alle Brücken hinter dir
Беги! Сожги за собой все мосты
Begí! Sozhgi za soboy vse mosty
Lauf! Finde den Weg, schau nicht zurück
Беги! Дорогу найдя, назад не смотри
Begí! Dorogu naydya, nazad ne smotri

Schau nicht zurück.
Назад не смотри
Nazad ne smotri