Baião Relógio

Reloj Baião

Baião Relógio

El misterio y la magia, el encanto del orienteO mistério e a magia, o encanto do oriente
Es la luna que brilla aquí, con la luz del sol ponienteÉ a lua que aqui brilha, com a luz do sol poente
Es el viento que sopla aquí, después de soplar por alláÉ o vento que aqui sopra, depois que soprou por lá
Es el pensamiento que habita, aquí y en cualquier lugarÉ o pensamento que mora, aqui e em qualquer lugar
De repente amanece, en mi filosofíaDe repente amanhece, na minha filosofia
El sol naciente aparece, y en el occidente es un nuevo díaO sol nascente aparece, e no ocidente é um novo dia

Tic-tac tic-tac marca el pasoTic-tac tic-tac marque passo
En el compás loco de mi corazónNo compasso louco do meu coração
Tic-tac tic-tac baila el mundoTic-tac tic-tac baila o mundo
Baila la vida al ritmo de un baiãoBaila a vida no embalo de um baião

El ala delta no hará, de su cuerpo una mariposaAsa delta não fará, do seu corpo borboleta
No le abrirá el camino, no le mostrará la sendaNão lhe abrirá o caminho, não lhe mostrará a estrada
Porque el hombre es de la tierra, y el pajarito es del airePorque o homem é da terra, e o passarinho é do ar
El pajarito cambia de plumaje, el hombre cambia de penarPassarinho muda de pena, o homem muda de penar
En la tristeza o en la alegría, cada uno tiene su cantarNa tristeza ou na alegria, cada um tem seu cantar

Tic-tac.....Tic-tac.....

En qué estación estamos, dime pronto mi amorEm que estação nós estamos, diga logo meu amor
Si pisé hojas secas, como pisan nuestro dolorSe eu pisei em folhas secas, como pisam nossa dor
En qué estación estamos, dime pronto mi amorEm que estação nós estamos, diga logo meu amor
Si la lluvia de nuestros ojos, no mojó fruto ni florSe a chuva dos nossos olhos, não molhou fruto nem flor
Dentro de nosotros hace frío, de repente hace calorDentro da gente faz frio, das de repente faz calor

Tic-tac....Tic-tac....

Al son de un acordeón, deja su tono su huellaAo solo de um acordeon, deixa seu tom sua pista
Son pequeños bailarines, los dedos del instrumentistaSão pequenos bailarinos, os dedos do instrumentista
En las cuerdas de una guitarra, son dedos malabaristasNas cordas de um violão, são dedos malabaristas
Ejercitando ligereza, destreza, velocidadExercitando leveza, destreza, velocidade
Reloj baião explotando va musicalizando la ciudadBaião relógio explodindo vai musicando a cidade