A Luta

La Batalla

A Luta

LA BATALLAA LUTA
(Vitor Hugo Silveira Gomes)(Vitor Hugo Silveira Gomes)

La batalla, no puedo rendirme, no voy a huir, voy a la lucha“A luta,não posso desistir não vou fugir eu vou a luta
siempre seguir humildemente sin manchar mi conductaseguir sempre na humilde sem manchar minha conduta
no dejaré a nadie en el camino para ningún hijo de putanão vou deixar na reta pra nenhum filho da puta
mientras respire, no me detendré, voy a la luchaenquanto eu respirar não vou parar eu vou a luta”

Voy a la lucha, voy a la batallaA luta,eu vou a luta,vou pra batalha
Con humildad, sin trampas, sin dejar fallasNa humilde sem pilantragem,sem deixar falhas
Un luchador, un guerrero siempre activoUm lutador,um guerreiro sempre na ativa
Soy yo de nuevo representando a LeopoldinaSou eu de novo representando o Leopoldina
En la carrera, en la astucia de la rapidezNa correria,na manha do ligeirismo
No me rindo porque el rap es compromisoEu não desisto porque o rap é compromisso
Es como un vicio, una fuerza que me dominaÉ como um vicio,uma força que me domina
Como una bala alojada en mi espina dorsalComo uma bala alojada na minha espinha
No hay salida en mi vida, en mi caminoNão tem saída minha vida minha caminhada
No hay remedio, el rap no se detieneNão tem remédio,não tem cura o rap não para
Es mi cara, rimando y avanzandoÉ minha cara vou rimando e seguindo em frente
Mi desafío es hacer que el rap fluya siempreMeu desafio fazer sempre o rap fluente
Inteligente, entrar en tu menteInteligente entrar dentro da tua mente
En el subconsciente, no romper la cadenaNo inconsciente não deixar quebrar a corrente
Si me entiendes, estoy haciendo mi parteSe é que me entende vou fazendo a minha parte
Voy a la lucha, un guerrero yendo al combateEu vou a luta um guerreiro indo pro combate

CoroRefrão

Voy a la lucha, porque no puedo bajar la cabezaEu vou a luta,porque eu não posso baixar a cabeça
Voy a la lucha, porque no me entrego al sistemaEu vou a luta,porque eu não me entrego para o sistema
Voy a la lucha, sé que no puedo dejarlo para despuésEu vou a luta,eu sei não posso deixar pra mais tarde
Voy a la lucha, no me rendiré, voy al combateEu vou a luta,eu não vou desistir vou pro combate
Estoy aquí, la lucha continúa y no puedo huirEu to aí,a luta continua e eu não posso fugir
Sé que es difícil pero debo seguir adelanteEu sei que é difícil mas tenho que prosseguir
Coraje compañero, es muy fácil rendirseCoragem companheiro é muito fácil desistir
Hay que tener responsabilidad para luchar hasta el finalSe tem que ter responsa pra lutar até o fim
Voy a la lucha, jodido hijo de putaEu vou a luta,fudeu filho da puta
no siempre será justa, Dios ayudanem sempre vai ser justa,não para Deus ajuda
depende solo de ti, tu actuar, tu conductadepende só de ti,teu proceder,tua conduta
si debes creer, entonces ve allá, no huyas de los míosse tem que acreditar então vai lá dos meus não fuja
en el rap confío, así es el sonido de las callesno rap eu boto fé,assim que é o som das ruas
no me cansaré, lucharé por la culturaeu não vou me cansar,eu vou lutar pela cultura
no esperes, la vida es corta, no pierdas tiempo Jucanão espera a vida é curta,não perca tempo Juca
si debes ser guerrero, malandro, ve a la luchase tem que ser guerreiro maloqueiro vai a luta

CoroRefrão