O Malandro

El Pillo

O Malandro

EL PILLOO MALANDRO
(Vitor Hugo Silveira Gomes)(Vitor Hugo Silveira Gomes)

Encontraron al pillo“Acharam o malandro
tirado en la acera,atirado na calçada,
decía que era pillodizia que era malandro
casi no quedaba nadaquase que não sobrou nada”

Hay muchos tipos por ahí que se creen pillosTem muito cara aí que acha que é malandro
Pero se están adentrando en la vida del crimenMas na vida do crime está se aprofundando
No respetan a nadie, solo quieren hacerse un nombreNão respeitam ninguém só querem fazer nome
Un día caerán, nadie es SupermanUm dia a casa cai ninguém é super homem
Para tener coraje de acero o para golpear una balaPra ter peito de aço ou pra dar soco em bala
Quien se hace pasar por bandido recibe un tiro en la caraQuem paga de bandido leva tiro na cara
Esta es la ley de las calles, la famosa ley del perroEssa é a lei das ruas famosa lei do cão
Donde cualquier descuido te lleva al ataúdOnde qualquer vacilo te leva pro caixão
Quieren estar en la cima, se creen los más grandesQuerem ficar por cima se julgam maiorais
Pero en un lodazal se hunden más y másMas num poço de lama afundam mais e mais
Viven de trampas, pura falsedadVivem de sacanagem,crocodilagem pura
Hay muchos problemas, hay mucha desfachatezÉ muita treta,é muita cara dura
La vida de bandidaje es así, fulanoVida de banditismo é isso aí fulano
¿Cómo puede alguien así creerse pillo?Como é que um cara desses se julga ser malandro
Pillo es quien vive, quien es astutoMalandro é quem vive aquele que é esperto
Quien sabe elegir cuál es el camino correctoQuem sabe escolher qual o caminho certo

CoroRefrão

Pero muchos no entienden o se hacen los locosMas muitos não entendem ou se fazem de loucos
Cuestión de poco tiempo y amanece muertoQuestão de pouco tempo e amanhece morto
Otro cabeza débil que dice que es un gran pilloMais um cabeça fraca que diz que é malandrão
La realidad pura es esa, ladrónRealidade pura é isso aí ladrão
El crimen solo te engaña, te dice que es diferenteO crime só te ilude,te diz que é diferente
Mujeres, dinero, fama entran en tu menteMulher,dinheiro,fama entram na tua mente
El comienzo siempre es así, el final siempre es igualComeço é sempre assim o fim é sempre igual
Es siempre la misma mierda, termina en funeralÉ sempre a mesma merda acaba em funeral
Efecto dominó, eso es lo que sucedeEfeito dominó é isso que acontece
Se va uno, van dos, van tres, cuatro, cinco, seis, sieteVai um,vão dois,vão três,quatro,cinco,seis,sete
Si crees que es mentira, estás muy equivocadoSe acha que é mentira ta muito enganado
Aquí la astucia es tener coraje de aceroAqui a malandragem é ter peito de aço
El odio en la cabeza, calibre en la cinturaO ódio na cabeça,calibre na cintura
Uno contra otro para buscar, muchas balas en la recámaraUm contra pra buscar,muita bala na agulha
Uno queriendo ser más rápido que el otroÉ um querendo ser mais ligeiro que o outro
Viven de trampas, creen que son pillosVivem de falcatrua acham que são malandros

CoroRefrão