Next Station

Próxima Estación

Next Station

Vi tu reflejo en la ventana del metro
찌하철 유리창에 비친 널 봤어
Jjihacheol yurichange bichin neol bwasseo
Casi pensé que eras tú
기도 얼추 비슷해 너인 줄 알았어
Kido eolchu biseushae neoin jul arasseo

Realmente espero que seas tú
정말 너이길 바라고
Jeongmal neoigil barago
Realmente espero que seas tú
정말 너이길 바라는
Jeongmal neoigil baraneun
¿Sabrás cómo me siento?
내 기분 넌 알고 있을까
Nae gibun neon algo isseulkka

Pasando la próxima estación y la siguiente
다음 역 그리고 다음 여길 지나
Daeum yeok geurigo daeum yeogeul jina
Pasando incluso el lugar donde debo bajar
내가 내릴 곳마저 지나 또 지나도
Naega naeril gosmajeo jina tto jinado
Sigo sintiendo esta sensación que no puedo dejar
난 내릴 수 없는 이 기분
Nan naeril su eopsneun i gibun

¿Sabes realmente cómo me siento? ¿Tú también lo sabes?
넌 알까 정말 이 기분 너도 알까
Neon alkka jeongmal i gibun neodo alkka
Me siento tan loco que podría enloquecer
미쳐 버릴 것 같은 나
Michyeo beoril geot gateun na
Triste, esperando de nuevo hoy
슬퍼서 오늘도 기다린다
Seulpeoseo oneuldo gidarinda

Pasando por el vecindario donde solíamos caminar juntos
너와 나 함께 걷던 동네를 지나
Neowa na hamkke geotdeon dongnereul jina
Cruzando el río Han donde solíamos correr en días felices
좋은 날 함께 뛰던 저 한강을 건너
Joheun nal hamkke ttwideon jeo hangangeul geonneo

¿Será esa tu espalda?
이 뒷모습이 너일까
I dwismoseubi neoilkka
¿O será otro chico que se parece a ti?
널 탈무는 다른 남잘까
Neol talmeun dareun namjalkka
¿Cuándo terminará este sentimiento en mi corazón?
내 맘은 언제쯤 끝날까
Nae mameun eonjejjeum kkeutnalkka

Pasando la próxima estación y la siguiente
다음 역 그리고 다음 여길 지나
Daeum yeok geurigo daeum yeogeul jina
Pasando incluso el lugar donde debo bajar una vez más
내가 내릴 곳마저 지나 또 지나쳐도
Naega naeril gosmajeo jina tto jinado
Sigo sintiendo esta sensación que no puedo dejar
난 내릴 수 없는 이 기분
Nan naeril su eopsneun i gibun

¿Sabes realmente cómo me siento? ¿Tú también lo sabes?
넌 알까 정말 이 기분 너도 알까
Neon alkka jeongmal i gibun neodo alkka
Me siento tan loco que podría enloquecer
미쳐 버릴 것 같은 나
Michyeo beoril geot gateun na
Triste, esperando de nuevo hoy, esperándote
슬퍼서 오늘도 널 기다려
Seulpeoseo oneuldo neol gidaryeo

¿Volverás hoy?
오늘은 돌아올까
Oneureun doraolkka
¿Quizás hoy volverás?
혹시 오늘은 돌아올까
Hoksi oneureun doraolkka

Pasando la próxima estación y la siguiente
다음 역 그리고 다음 역 지나
Daeum yeok geurigo daeum yeok jina
Pasando incluso el lugar donde debo bajar una vez más
내가 내릴 곳마저 지나 또 지나쳐도
Naega naeril gosmajeo jina tto jinachyeodo
Sigo sintiendo esta sensación que no puedo dejar
난 내릴 수 없는 이 기분
Nan naeril su eopsneun i gibun

¿Sabes realmente cómo me siento? ¿Tú también lo sabes?
넌 알까 정말 이 기분 너도 알까
Neon alkka jeongmal i gibun neodo alkka
Me siento tan loco que podría enloquecer
미쳐 버릴 것 같은 나
Michyeo beoril geot gateun na
Triste, esperando de nuevo hoy
슬퍼서 오늘도 기다린다
Seulpeoseo oneuldo gidarinda

Espero que estés en la próxima estación
다음 여건 네가 있기를
Daeum yeogen nega issgireul