De La Crudel Morte de Cristo

De la cruel muerte de Cristo

De La Crudel Morte de Cristo

De la cruel muerte de CristoDe la crudel morte de cristo
Que cada hombre llore amargamente.Ogn'hom pianga amaramente.
Cuando los judíos a Cristo tomaron,Quando juderi cristo pigliaro,
De todas partes lo rodearon,D'ogni parte lo circumdaro,
Sus manos ataron fuertemente,Le sue mani strecto legaro,
Como a un ladrón villanamente.Como ladro villanamente.
En la columna fue despojado,A la colonna fu spoliato,
Por todo su cuerpo flagelado,Per tutto 'l corpo flagellato,
De todas partes fue ensangrentado,D'ogne parte fu 'nsanguinato,
Como falso amargamente.Como falso amaramente.
De la cruel muerte de CristoDe la crudel morte de cristo
Que cada hombre llore amargamente.Ogn'hom pianga amaramente.
Todos gritaban a voz en cuello,Tutti gridaro alta voce,
Muera el falso, muera el veloz,Moia il falso moia il veloce,
Rápidamente sea puesto en la cruz,Sbrigatamente sia posto in croce,
Que no perturbe a toda la gente.Che non turbi tutta la gente.
En su rostro le escupieron,Nel suo volto li sputaro,
Y su barba así le arrancaron,E la sua barba sì la pelaro,
Haciendo burlas lo acusaron,Facendo beffe li imputaro
Que a Dios se ha hecho falsamente.Che dio s'è facto falsamente.
De la cruel muerte de CristoDe la crudel morte de cristo
Que cada hombre llore amargamente.Ogn'hom pianga amaramente.
San Juan el evangelista,San jovanni lo vangelisto,
Cuando miraba a su maestro,Quando guardava suo maiestro,
Lo vio en la cruz muy triste,Vedielo 'n croce molto era tristo,
Y doloroso de la mente.Et doloroso de la mente.
Más triste estaba Santa María,Mo l'era triste santa maria
Cuando a su hijo en la cruz veía,Quando suo figlio en croce vedea,
Con gran dolor fuertemente lloraba,Con gran dolore forte piangea,
Diciendo: triste, desamparada, doliente.Dicendo : trista,lassa,dolente.
De la cruel muerte de CristoDe la crudel morte de cristo
Que cada hombre llore amargamente.Ogn'hom pianga amaramente.