La Voce Del Grano

La Voz del Grano

La Voce Del Grano

Quédate cerca de mí,Statte vicino a mme,
Quédate cerca de mí,Statte vicino a mme,
Cuántas veces te llamoPe' quanti vote allucco
Y no te dejas ver...E nun te faie vede'...
Como si lo supieras,'j comme 'o sape fa',
Como si lo supieras,'j comme 'o sape fa',
Te agarra de manos y piesT'attacca mane e piede
Y no te deja saltar...E nun te fa' zumpa'...
Un poco adentro, un poco afuera,'nu poco arinto, 'nu poco 'a fòra,
Cada día deja en la tierra su tiempo...Ogne jurnata lassa 'nterra 'o tiempo suoio...
Un poco adentro, un poco afuera,'nu poco arinto, 'nu poco 'a fòra,
No pienses hoy o mañana en darle vuelta a la rueda...Nun ce penzà' ogge o dimmane gir''a rota...

Siente bien hacia mí,Sienteme bbuono a mme,
Siente bien hacia mí,Sienteme bbuono a mme,
Cuando es tu momento,Quand'è 'o momento tuoio,
No te escondas...Nun t'annasconnere...
No hagas decirNun'e fa' dicere
Que es solo ceniza,Ca è sulo cennere,
Que es solo pobreza,Ca è sulo pòvere,
Y el fuego no se apaga...E 'o ffuoco nun ce sta'...
Un poco adentro, un poco afuera,'nu poco arinto, 'nu poco a fòra,
Si apagas las raíces y no sabes lo que encuentras,Si acal' 'e rezze e nun saie chello ca truove,
Un poco adentro, un poco afuera,'nu poco arinto, 'nu poco a fòra,
Quizás mañana comience a girar la rueda...Forse è dimmane ca accummencia 'a gira' 'a rota...

Esta es la voz del grano que no puede hablar,Chest''è 'a voce d''o grano ca nun po' parla',
Es grano de amor, aroma encantado que nos da la tierra,È grano d'ammore, addore 'ncantato che 'a terra ce da',
Se ha enamorado del cielo y esperaS'è 'nnammurato d''o cielo e sta' a aspetta'
Si cae una estrella, una estrella de oro para madurar...Si cade 'na stella, 'na stella d'oro pe' s' ammatura'...