Sia Maledetta L'acqua

Maldito sea el agua

Sia Maledetta L'acqua

Maldito sea el agua stammatineSia maledetta ll'acqua stammatina
Que me sacó de mi puverellaChe m'ha disfatt'oimè do puverella.
Mi Langella se rompióMe s'è rotta la langella
Marammé qué bien hacerMarammé che pozzo fare,
Mis vecinos saben cómo curarlaVicini miei sapitela sanare.
Pe' pruvar'acqua doce piscinaPe' pruvar'acqua doce de piscina
Golpeé a mi chicaMe so' spaccata la cicinnatella.
Mi Langella se rompióMe s'è rotta la langella
Marammé qué bien hacerMarammé che pozzo fare,
Mis vecinos saben cómo curarlaVicini miei sapitela sanare.
Pignata rotta no el vo' nisciunoPignata rotta nun la vo' nisciuno
Es un poco fácil ponerse en contacto con unoCa po' t'attocca sta' pure diuno.
Mi Langella se rompióMe s'è rotta la langella
Marammé qué bien hacerMarammé che pozzo fare,
Mis vecinos saben cómo curarlaVicini miei sapitela sanare.
La piñata l'hé 'saber 'lookLa pignatella l'hé 'a sape' guardare
Tal vez está roto para no sanarCa po' ch'è rotta nun se po' sanare.
Mi Langella se rompióMe s'è rotta la langella
Marammé qué bien hacerMarammé che pozzo fare,
Mis vecinos saben cómo curarlaVicini miei sapitela sanare.