Feneste 'e mare

Ventanas al mar

Feneste 'e mare

Montañas de arena y desiertos llenos de sal,Muntagne 'e sabbia e deserti chieni 'e sale,
toda esta luz en los ojos que duele.tutta 'sta luce dint''a ll'uocchie ca fà male.
Murallas caídas y luego secas por este calor,Mura cadute e po' seccate 'a 'stu calore,
no hace ruido la caravana bajo el sol.nun fa rummore 'a carovana sott''o sole.
Ah, sensaciones de un mundo lejano de aquí,Ah sensazioni 'e nu munno luntano da ccà,
donde no pueden esperar.addò nun ponno aspetta'.
Ah, emociones de una tierra oscurecida de aquí,Ah emozioni 'e 'na terra scurdata da ccà,
y que ya no quiere esperar.e ca nun vo' cchiù aspetta'.
Ah, verde y dulce mar,Ah verde e dolce mare,
que nos estás mirando y que nos envuelves en estas manos,ca ce staje a guardare e ca ce 'nfunne chesti mmane,
verde y dulce mar,verde e dolce mare,
con palacios encima y con ventanas que brillan...cu palazze 'ncoppa e cu feneste a migliare...
Y el viento corre y trae aquíE 'o viento corre e 'e porta ccà
voces de gente que no se resigna...voci d''a gente ca nun se vo' rassigna'...
Rostros quemados por este fuego que está cerca,Facce abbruciate de stu ffuoco ca è vicino,
y un espejismo lleva a los ojos otras espinas,e 'nu miraggio porta all'uocchie ati spine,
la última hoja se ha secado por este calor,l'urdema foglia s'è seccata a 'stu calore,
no hace ruido esta gente bajo el sol.nun fa rummore chesta gente sott' 'o sole.
Ah, sensaciones de un mundo lejano de aquí,Ah sensazioni 'e nu munno luntano da ccà,
donde no pueden esperar.addò nun ponno aspettà.
Ah, emociones de una tierra oscurecida de aquí,Ah emozioni 'e na terra scurdata da ccà,
y que ya no quiere esperar.e che nun vo' cchiù aspettà.
Ah, verde y dulce mar,Ah verde e dolce mare,
que nos estás mirando y que nos envuelves en estas manos,ca ce staje a guardare e ca ce 'nfunne chesti mmane,
verde y dulce mar,verde e dolce mare
con palacios encima y con ventanas que brillan...cu palazze 'ncoppa e cu feneste a migliare...
Y el viento corre y se detiene aquíE 'o viento corre e 'e posa ccà
lágrimas de gente que no se resigna...lacreme 'e gente ce nun se vo' rassigna'...