Solo Parole

Solo Palabras

Solo Parole

'a 'nzalatella 'mmescatella,'a 'nzalatella 'mmescatella,
Y cómo diablos sabe bella,E comme diavolo sape bbella,
Y tiene la frente roja,E ce sta 'a fronna rossa,
Y tiene la frente negra,E ce sta 'a fronna nera,
Frentes de todas maneras.Fronne 'e tutt''e manère.
Dejaron a los hijos en casa,Hanno lassato 'e figli 'a casa,
Se fueron y no regresaron,E so' partute e nun so' turnate,
Pero el destino es siempre el mismo,Ma arinto è semp''o stesso,
La vida no tiene precio,'a vita nun tene prezzo,
Y luego no te da descanso...E po' nun te dà riesto...
¿Por qué, por qué,Pecché pecché,
Solo palabras, por qué?Sulo parole, pecché?
Y la gente muere, por qué?E 'a gente more, pecché?
Sin saber.Senza sape'.
¿Por qué, por qué,Pecché pecché,
Nos escondemos tan bien,Ce annascunnimm''o bbene,
Y cada día se convierte en noche?E ogne juorno addeventa sera?
Pero cómo diablos sabe bella?Ma comme diavolo sape bbella?
'a 'nzalatella 'mmescatella,'a 'nzalatella 'mmescatella,
Y tiene la frente blanca,E ce sta 'a fronna janca,
Se come a todos,Se magna a tutte quante,
Y no tiene modalesE nun se fa crianza
Y siempre alerta y siempre inquieto,E tutt'allerta e tutt'annure,
Y callados frente a estos niños,E zitti 'nnanz'a 'sti criature,
Con caras sin tiempo,Cu 'e facce senza tiempo,
Están esperando el día,Stanno aspettanno 'o juorno,
Que cancele este escarnio...Ca cagna chistu scuorno...
¿Por qué, por qué,Pecché pecché,
Solo palabras, por qué?Sulo parole, pecché?
Y la gente muere, por qué?E 'a gente more, pecché?
Sin saber...Senza sape'...
¿Por qué, por qué,Pecché pecché,
Nos escondemos tan bien,Ce annascunnimm''o bbene,
Y cada día se convierte en noche?...E ogne ghiuorno addeventa sera?...
(frente): frentes de limón(fronna) : fronne 'e limone
La masacre de estos inocentes'a strage 'e 'sti 'nnuciente
Se hace con estos capullos...Se fa cu 'sti capune...
Que tienen las mejillas desgarradas,Ca n'hanno a meliune scapezzate,
Garufaniè...Garufaniè...
¿Por qué, por qué,Pecché pecché,
Solo palabras, por qué?Sulo parole, pecché?
Y la gente muere, por qué?E 'a gente more, pecché?
Sin saber...Senza sape'...
¿Por qué, por qué,Pecché pecché,
Nos escondemos tan bien,Nce annascunnimm''o bbene,
Y cada día se convierte en noche?...E ogne ghiuorno addeventa sera?...
'a 'nzalatella 'mmescatella...'a 'nzalatella 'mmescatella...