Stella d'argiento

Estrella de plata

Stella d'argiento

Cuando el sol nace, nace en Oriente,'O sole quando nasce, nasce a Oriente,
se dice que allá está una Tierra Santase dice ca llà sta 'na Terra Santa
donde hace tiempo llegó desde lejos una estrella de plata,addò 'nu tiempo arrivaje da luntano 'na stella 'e argiento,
para alegrar a toda esta gente...p'accuntentà tutta sta gente...
Cuántos misterios me han contado,Quanta misteri m'hanno raccuntato,
alrededor de este país atormentado,attuorno a 'stu paese turmentato,
ahora parece que encima de estos montes Cristo nunca ha pasado,mò pare ca 'ncoppa 'sti prete Cristo nun c'è mai passato,
mientras se dice que allí nació...mentre se dice ca lloco è nato...
Nosotros cuando llega NavidadNuje quanno vene Natale
nos sentimos todos más humanos,ce sentimmo tutte cchiù carnale,
cuando la gente espera la nochequando 'a gente aspett''a sera
incluso el frío se hace más ligeropure 'o friddo se fa cchiù liggero
es primavera, es primavera,è primmavera, è primmavera,
todo parece que es verdad...tutto pare ca è overo...

Cuando se pone el sol en el horizonte,Quando tramonta 'o sole all'orizzonte,
los ojos de estos viajantes aún están confundidos,so' ancora 'nfuse l'uocchie 'e 'sti viandanti,
en medio de esta guerra, quien busca refugio solo encuentra viento,'mmiez'a 'sta guerra, chi cerca 'nu riparo trova sulo viento,
mil demonios y algún santo...mille diavule e quacche santo...
Nosotros cuando llega NavidadNuje quando vene Natale
nos sentimos todos iguales,ce sentimmo tutte quante eguali,
y dejamos las puertas abiertase lassammo 'e port'aperte
nos quedamos despiertos toda la nocherimanimmo tutt''a notte allerta
es primavera, es primavera,è primmavera, è primmavera,
todo parece que es verdad...tutto pare ca è overo...