Tarantella del Gargano

Tarantella des Gargano

Tarantella del Gargano

'Eine Frau, als die Sonne aufging, hast du eine Frau gesehen,'Na donni, a lu spuntà lu sole aje visto 'na donni,
Kraft der Götter, Kraft der Götter,putenzia delli dii, putenzia delli dii,
Kraft der Götter, als sie groß war...putenzia delli dii quann'era granni...

Als sie groß war, Kraft der Götter, als sie groß war,Quann'era granni putenzia delli dii quann'era granni
und sie hatte lockige Haare und ein rundes Gesicht,et l'aveva capelli ricci et faccia tonni,
weiß wie der Schnee, weiß wie der Schnee,janca come la neve, janca come la neve,
weiß wie der Schnee auf dem Berg.janca come la neve a la muntagna.

Wie der Schnee auf dem Berg,Come la neve a la muntagna,
weiß wie der Schnee auf dem Berg,janca come la neve a la muntagna,
Gott lass mich diese schöne Junge haben,Dio facitela avè 'sta giovani bella,
ich würde gerne ihren schönen Befehlen folgen.tinè me vularria alli soi cumandi belli.
Wollte schön sein, um den Nonnen zu dienen,Vojè belli a servì li munacelli,
und wenn du Nonne wirst, wird er ein Einsiedler werden...e si monaca ti fai, isso eremita si farrà...

Und wenn du Nonne wirst, wird er ein Einsiedler werden,E si monaca te fai, isso eremita si farrà,
und du wirst die Messe lesen und er wird sie zelebrieren.e tu diciarraje la messa et isso la sirvirà.
Wollte schöner, leuchtender sind die Sterne,Vojè belli cchiù lucenti so' li stelle,
von all denjenigen, die du geliebt hast, scheinst du die schönste...'e quante n'aje amate tu mi pari la cchiù bella...

Die schönste, du scheinst die schönste,la cchiù bella tu mi pari la cchiù bella
die schönste, du scheinst die schönste.la cchiù bella tu mi pari la cchiù bella