0 Mile

0 Mile

0 Mile

You and I are at zero mile
너와 난 zero mile
neowa nan zero mile
Girl you’re just mine mine
Girl you’re just mine mine
Girl you’re just mine mine
You and I are at zero mile
너와 난 zero mile
neowa nan zero mile
(Girl you don’t mind
(Girl you don’t mind
(Girl you don’t mind
You don’t mind at all)
You don’t mind at all)
You don’t mind at all)

I feel the beat through the night
I feel the beat up all night
I feel the beat up all night
Right now it feels like a lie
지금 우린 마치 거짓말 같아
jigeum urin machi geojismal gata
We don’t speak, that’s alright
We don’t speak that’s all right
We don’t speak that’s all right
We can feel everything, you know
모든 걸 다 느낄 수가 있잖아
modeun geol da neukkil suga issjanha

These days, you’re listening to
요즘 네가 듣는
yojeum nega deutneun
Music I walk to match your vibe
음악을 따라 난 걸음걸이를 맞춰 가
eumageul ttara nan georeumgeorireul majchwo ga
(Oh yeah)
(Oh yeah)
(Oh yeah)
The more we’re together
함께 할 수록 난
hamkke hal surok nan
The distance we set
수사로 정해 놓은
susjaro jeonghae noheun
Keeps getting smaller
거리가 더 좁혀 가
georigameul deo jophyeo ga
I’m on my way now, yeah
지금 달려갈게 yeah
jigeum dallyeogalge yeah

Even with just a fingertip
손 끝 하나라도
son kkeut hanarodo
I can feel we’re becoming one
너와 나 하나도 되는 걸 느껴
neowa na hanadoeneun geol neukkyeo
This distance (alright, yeah)
영역거리 (alright, yeah)
yeongyeolgori (alright, yeah)
Is our secret
둘의 비밀
dure bimil
Even with just a fingertip
손 끝 하나라도
son kkeut hanarodo
I’m being drawn to you from across
난 지금 반대편 너에게 끌려
nan jigu bandaepyeon neoege kkeullyeo
Get closer (ah yeah, yeah)
더 가까이 (ah yeah, yeah)
deo gakkai (ah yeah, yeah)
Let’s close this distance
좁혀 우리 거리
jophyeo uri geori

You and I are at zero mile
너와 난 zero mile
neowa nan zero mile
Girl you’re just mine mine
Girl you’re just mine mine
Girl you’re just mine mine
You and I are at zero mile
너와 난 zero mile
neowa nan zero mile
Just like mine mine
Just like mine mine
Just like mine mine

With just footsteps alone
발소리만으로도
balsorimaneurodo
I can tell how you feel, yeah
어떤 기분인지 알 수 있어 다
eotteon gibuninji al su isseo da
No holding back, let it out
숨김없이 털어놔
sumgimeopsi teoreonwa
I always want to hear your stories, ah yeah
항상 네 얘기를 듣고 싶어 난 ah yeah
hangsang ne yaegireul deutgo sipeo nan ah yeah

Every day I pass by
매일 네가 찾는
maeil nega chajneun
The café you love, syncing our tastes
카페를 스치며 난 너와 취향을 맞춰 가
kapereul seuchyeo nan neowa chwihyangeul majchwo ga
In your photos, that latte
네 사진 속 latte
ne sajin sok lattee
Fits perfectly with a cupcake I could kiss
꼭 어울릴 만 한 컵 케이크에 입 맞춰 난
kkok eoullil man han keop keikeue ip majchwo nan
So sweet, that’s you
너무 달콤해 넌
neomu dalkomhae neon

Even with just a fingertip
손 끝 하나라도
son kkeut hanarodo
I can feel we’re becoming one
너와 나 하나도 되는 걸 느껴
neowa na hanadoeneun geol neukkyeo
This distance (alright, yeah)
영역거리 (alright, yeah)
yeongyeolgori (alright, yeah)
Is our secret
둘의 비밀
dure bimil
Even with just a fingertip
손 끝 하나라도
son kkeut hanarodo
I’m being drawn to you from across
난 지금 반대편 너에게 끌려
nan jigu bandaepyeon neoege kkeullyeo
Get closer (ah yeah)
더 가까이 (ah yeah)
deo gakkai (ah yeah)
Let’s close this distance
좁혀 우리 거리
jophyeo uri geori

Anytime you’re with me
언제든 언제나 나와 같이 해
eonjedeun eonjena nawa gati hae
At the time under the stars, just us, oh
하늘 별 시간 날 그리고 같은 해
haneul byeol sigan nal geurigo gateun hae
Letting our space get smaller
알아서 너와 나의 사이들을 다 좁혀
araeseo neowa naui saideureul da jophyeo
I can feel our hearts beating the same
심장도 똑같이 뛰는걸 느껴
simjangdo ttokgati ttwineungeol neukkyeo

Figure it, figure it out
Figure it figure and figure, figure it out
Figure it figure and figure, figure it out
Just looking at you, it’s clearly a crime
널 보기만 하는건 이건 명백한 crime
neol bogiman haneungeon igeon myeongbaekhan crime
Every day, we’re making our secrets
하루 하루 둘만의 비밀을 만들어가
haru haru dulmanui bimireul mandeureoga
I want to get to know you
널 알아가고 싶어
neol aragago sipeo
Just seconds apart (just seconds apart)
Just seconds apart (just seconds apart)
Just seconds apart (just seconds apart)

Touch and figure it out
Touch and figure it out
Touch and figure it out
Break out of the same screen
똑같은 화면 속을 벗어 나
ttokgateun hwamyeon sogeul beoseo na
Right in front of you (alright, yeah)
딱 네 앞 (alright, yeah)
ttak ne ape (alright, yeah)
In your sight
네 눈 앞
ne nun ape
Touch and figure it out
Touch and figure it out
Touch and figure it out
In that moment that transcends it all
모든 걸 뛰어 넘는 그 순간
modeun geol ttwieo neomeun geu sungan
Unfolding (ah yeah)
펼쳐지는 (ah yeah)
pyeolchyeojineun (ah yeah)
Our story
우리의 이야기
uriui iyagi

Even with just a fingertip
손 끝 하나라도
son kkeut hanarodo
I can feel we’re becoming one
너와 나 하나도 되는 걸 느껴
neowa na hanadoeneun geol neukkyeo
This distance (alright, yeah)
영역거리 (alright, yeah)
yeongyeolgori (alright, yeah)
Is our secret
둘의 비밀
dure bimil
Even with just a fingertip
손 끝 하나라도
son kkeut hanarodo
I’m being drawn to you from across
난 지금 반대편 너에게 끌려
nan jigu bandaepyeon neoege kkeullyeo
Get closer (ah yeah)
더 가까이 (ah yeah)
deo gakkai (ah yeah)
Let’s close this distance
좁혀 우리 거리
jophyeo uri geori

You and I are at zero mile
너와 난 zero mile
neowa nan zero mile
Girl you’re just mine mine
Girl you’re just mine mine
Girl you’re just mine mine
You and I are at zero mile
너와 난 zero mile
neowa nan zero mile
Just like mine mine
Just like mine mine
Just like mine mine