1, 2, 7 (Time Stops)

1, 2, 7 (El Tiempo se Detiene)

1, 2, 7 (Time Stops)

En las calles iluminadas esta noche
다리 비춘 거리 위 this evening
dari bichun geori wi this evening
No hay descanso en la rápida pista de mi vida
쉬어 갈 틈이 없는 fast track in my life
swieo gal teumi eomneun fast track in my life
Perseguido por el tiempo en el tiempo, sí
시간도 시간에 쫓긴 채, yeah
sigando sigane jjotgin chae, yeah
No sé ser perezoso, tan rápido
게을을 주를 몰라 so fast
ge-eureul jureul molla so fast

Hay una sola forma de detener el reloj
시계를 멈출 방법이 있어 단 한 가지
sigyel meomchul bangbeobi isseo dan han gaji
Cierra los ojos un poco, despacio
살짝 눈 감아 난 천천히
saljjak nun gama nan cheoncheonhi
Te lo mostraré
네게 알려줄 테니
nege allyeojul teni

Uno, dos y tal vez las siete en punto
One, two and maybe seven o'clock
One, two and maybe seven o'clock
El tiempo contigo, el mundo se detiene
너와 함께 하는 time, 세상은 stops
neowa hamkke haneun time, sesang-eun stops
Cuando estoy contigo, nena
When I'm with you, baby
When I'm with you, baby
Cuatro, cinco, seis o las once en punto, hey
Four, five, six or eleven o'clock, hey
Four, five, six or eleven o'clock, hey
Noche de sueños, día fuera de los sueños
꿈속 night 꿈 밖의 day
kkumsok night kkum bakkui day
Tu momento se detiene en mi memoria
네 순간은 내 기억 속에 stop
ne sun-ganeun nae gieok soge stop

Haces que el tiempo se detenga
You make time just stop
You make time just stop
Haces que el tiempo se detenga
You make time stop
You make time stop

Un día unido por fragmentos de tiempo
슴울레 조각의 시간으로 이은 one day
seumulle jogagui siganeuro ieun one day
Lleno de perfección, no me importa lo demás, sí
빼곡해 완벽해 다른 건 I don't mind, yeah
ppaegokae wanbyeokae dareun geon I don't mind, yeah
Tu sonrisa o tus lágrimas en cada momento
네 미소 또는 눈물 어린 모든 time
ne miso ttoneun nunmul eorin modeun time
Quiero, pausa, quiero, rebobina
원해, press pause, 원해, press rewind
wonhae, press pause, wonhae, press rewind
Nena, me estás sacudiendo y rompiendo, porque somos uno
Girl, you're shaking and breaking me, 우린 원이 되니까
Girl, you're shaking and breaking me, urin woni doenikka
Eres mi fin y mi comienzo
넌 나의 끝이자 나의 모든 start
neon naui kkeuchija naui modeun start

¿Me darías un segundo tuyo?
네 일초를 나에게 줄래
ne ilchoreul na-ege jullae
Estaré contigo por más tiempo, ah
더 오래 함께 할게 난, ah
deo orae hamkke halge nan, ah

Uno, dos y tal vez las siete en punto (sí)
One, two and maybe seven o'clock (yeah)
One, two and maybe seven o'clock (yeah)
El tiempo contigo, el mundo se detiene (el tiempo contigo, el mundo se detiene)
너와 함께 하는 time, 세상은 stops (너와 함께 하는 time, 세상은 stops)
neowa hamkke haneun time, sesang-eun stops (neowa hamkke haneun time, sesang-eun stops)
Cuando estoy contigo, nena
When I'm with you, baby
When I'm with you, baby
Cuatro, cinco, seis o las once en punto, hey
Four, five, six or eleven o'clock, hey
Four, five, six or eleven o'clock, hey
Noche de sueños, día fuera de los sueños
꿈속 night 꿈 밖의 day
kkumsok night kkum bakkui day
Tu momento se detiene en mi memoria
네 순간은 내 기억 속에 stop
ne sun-ganeun nae gieok soge stop

Haces que el tiempo se detenga
You make time just stop
You make time just stop
(Haces que, haces que, haces que)
(You, you make it, you make it, you make it)
(You, you make it, you make it, you make it)
Haces que el tiempo se detenga (se detenga)
You make time stop (stop)
You make time stop (stop)

Con solo rozar la palma de tu mano, mi corazón deja de latir
네 손등만 스쳐도 my heart stops beating
ne sondeungman seuchyeodo my heart stops beating
Siempre he soñado contigo como en un instante
언제나 I 순간처럼 함께한 dreaming
eonjena I sun-gancheoreom hamkkehan dreaming
El sueño que pinté, ah, ahora nosotros
꿈으로 그린, ah, I 지금 우리
kkumeuro geurin, ah, I jigeum uri
Yo, yo no podría cambiarte aunque pudiera, no podría
I, I couldn't change you even if I could, I couldn't
I, I couldn't change you even if I could, I couldn't
Mi corazón no se detendrá (no se detendrá)
또 내 마음은 won't stop (won't stop)
tto nae ma-eumeun won't stop (won't stop)
Como un reloj de arena cuando cae (cuando cae)
어떠 모래시계 when it drops (when it drops)
eopeo moraesigye when it drops (when it drops)
El cielo se detiene, sí, me siento en las nubes
멈춰 선 sky, yeah, I feel high
meomchwo se-un sky, yeah, I feel high
Tu segundo, este segundo, lo guardaré todo
네 일초, 이초 간직할게 다
ne ilcho, icho ganjikalge da

No digas una palabra
Don't say a word
Don't say a word
La noche donde la manecilla del reloj se detiene (oh, la noche)
시침의 바를 멈춰 선 밤 (oh, I 밤)
sichimui bareul meomchwo se-un bam (oh, I bam)
La fantasía dentro del mismo sueño
같은 꿈 그 안의 fantasy
gateun kkum geu anui fantasy
No digas una palabra
Don't say a word
Don't say a word
Siempre más despacio que el tiempo
늘 시간보다 우린 천천히
neul siganboda urin cheoncheonhi
Justo aquí, a mi lado
Right here, next to me
Right here, next to me
Brillantemente en el momento
순간을 찬란히
sun-ganeul challanhi

Uno, dos y tal vez las siete en punto
One, two and maybe seven o'clock
One, two and maybe seven o'clock
El tiempo contigo, el mundo se detiene (el tiempo contigo, el mundo se detiene)
너와 함께 하는 time, 세상은 stops (너와 함께 하는 time, 세상은 stops)
neowa hamkke haneun time, sesang-eun stops (neowa hamkke haneun time, sesang-eun stops)
Cuando estoy contigo, nena
When I'm with you, baby
When I'm with you, baby
Cuatro, cinco, seis o las once en punto, hey (sí, sí)
Four, five, six or eleven o'clock, hey (yeah, yeah-eh)
Four, five, six or eleven o'clock, hey (yeah, yeah-eh)
Noche de sueños, día fuera de los sueños
꿈속 night 꿈 밖의 day
kkumsok night kkum bakkui day
Tu momento se detiene en mi memoria (se detiene en mi memoria)
네 순간은 내 기억 속에 stop (기억 속에 stop)
ne sun-ganeun nae gieok soge stop (gieok soge stop)

Haces que el tiempo se detenga (tú, haces que, haces que, haces que se detenga, sí)
You make time just stop (you, you make it, you make it stop, yeah)
You make time just stop (you, you make it, you make it stop, yeah)
Haces que el tiempo se detenga
You make time stop
You make time stop

Nena, haces que el tiempo se detenga
Girl, you make time stop
Girl, you make time stop
Nena, haces que el tiempo se detenga
Girl, you make time stop
Girl, you make time stop
Cuando estoy contigo, nena
When I'm with you, baby
When I'm with you, baby
Haces que el tiempo se detenga
You make time stop
You make time stop