Kleuren

Colors

Ooh kleuren
Ooh colors
Ooh colors
Ooh kleuren
Ooh colors
Ooh colors

Als ik niet kan slapen, bel me
眠れない夜は call me
nemurenai yoru wa call me
Als een speelse kitten
気まぐれな仔猫のように
kimagure na koneko no yō ni
Altijd zo vrij, kom maar binnen
いつだってそう 自由に come in
itsu datte sō jiyū ni come in
Vertrouw me meer, laat je gaan
甘えてよ もっと信じてよ
amaete yo motto shinjite yo
Denk je dat je me test? Geen probleem
僕を試してるつもり？ No problem
boku wo tameshiteru tsumori? No problem
Met opzet een onbekende geur op mijn hals
わざと首筋に知らない perfume
wazato kubisuji ni shiranai perfume
In mijn armen is er een plek voor jou
この腕の中は君の居場所
kono ude no naka wa kimi no ibasho
Spelletjes zijn niet meer nodig
カケヒキなんてもう必要ないのに
kakehiki nante mō hitsuyōnai noni

Hé, als je wilt, geef ik je alles, heel mijn ik
ねぇ 望むなら何もかも君にあげる all of me
nē nozomu nara nanimokamo kimi ni ageru all of me
Dus alsjeblieft, schat, open je voor mij
So please baby open up to me
So please baby open up to me

Het maakt niet uit als je gekwetst raakt
傷ついたっていいよ
kizutsuita tte ii yo
Want teruggaan kan niet, ik wil meer weten van jouw kleuren
だって戻れない もっと知りたい your colors
datte modorenai motto shiritai your colors
Onschuldige glimlach, verborgen leugens
無邪気なsmile 隠したlies
mujaki na smile kakushita lies
Ik wil alles weten van jouw kleuren
全部知りたい your colors
zenbu shiritai your colors

Ooh kleuren, oh jouw kleuren, kleuren ja
Ooh colors, oh your colors, colors yea
Ooh colors, oh your colors, colors yea
Ooh kleuren, meisje jouw kleuren, kleuren ja
Ooh colors, girl your colors, colors yea
Ooh colors, girl your colors, colors yea

Laat me praten zoals ik praat
Let me talk the talk
Let me talk the talk
Laat me lopen zoals ik loop
Let me walk the walk
Let me walk the walk
De drang om je vragen te stellen is onhoudbaar
思わず問いつめたくなる衝動
omowazu toitsumetakunaru shōdō
Wat je wilt is een onzinachtige give and take
君が欲しいのってデタラメな give and take
kimi ga hoshī notte detarame na give and take
Geen beloftes of toekomst, een slechte obsessie
約束とか未来のない bad obsession
yakusoku toka mirai no nai bad obsession
In je stille ogen verschijnt een diamant
無口な瞳に浮かんだ diamond
mukuchi na hitomi ni ukanda diamond
Elke keer als we elkaar aankijken, schommelt de dilemma
見つめ合うたびに揺れる dilemma
mitsumeau tabi ni yureru dilemma
Waarheen gaan we? Deze melodrama
どこへ向かってるの？この melodrama
doko e mukatteru no? kono melodrama
We lopen langs elkaar heen en kunnen niets zeggen
すれ違ったまま何も言えなくて
surechigatta mama nani mo ienakute

Als ons hart een vorm had, zouden we het kunnen laten zien
もしも心に形があれば見せ合えるのに
moshimo kokoro ni katachi ga areba miseaeru noni
Dus alsjeblieft, schat, open je voor mij
So please baby open up to me
So please baby open up to me

Het maakt niet uit als je gekwetst raakt
傷ついたっていいよ
kizutsuita tte ii yo
Want teruggaan kan niet, ik wil meer weten van jouw kleuren
だって戻れない もっと知りたい your colors
datte modorenai motto shiritai your colors
Onschuldige glimlach, verborgen leugens
無邪気なsmile 隠したlies
mujaki na smile kakushita lies
Ik wil alles weten van jouw kleuren
全部知りたい your colors
zenbu shiritai your colors

Ooh kleuren, oh jouw kleuren, kleuren ja
Ooh colors, oh your colors, colors yea
Ooh colors, oh your colors, colors yea
Ooh kleuren, meisje jouw kleuren, kleuren ja
Ooh colors, girl your colors, colors yea
Ooh colors, girl your colors, colors yea

Ik ga van je houden, samen
I'ma love you 二人で
I'ma love you futari de
Ik ga van je houden, lachend samen
I'ma love you 笑い合って
I'ma love you waraiatte
Als we gewoon samen kunnen zijn zoals we zijn
ただありのまま一緒にいられたら
tada arinomama issho ni iraretara
Dat is alles wat ik nodig heb
It's all i need
It's all i need

Ik kan geen antwoord vinden, jouw kleuren
僕には答えが見つからない your colors
boku ni wa kotae ga mitsukaranai your colors
Toch wil ik dichtbij zijn, dat is goed
それでもright そばにいたい
soredemo right soba ni itai
Ik wil alles weten van jouw kleuren
全部知りたい your colors
zenbu shiritai your colors

Oh kleuren, oh jouw kleuren, kleuren ja
Oh colors, oh your colors, colors yea
Oh colors, oh your colors, colors yea
Oh kleuren, meisje jouw kleuren, kleuren ja
Oh colors, girl your colors, colors yea
Oh colors, girl your colors, colors yea
Oh kleuren, oh jouw kleuren, kleuren ja
Oh colors, oh your colors, colors yea
Oh colors, oh your colors, colors yea
Oh kleuren, meisje jouw kleuren, kleuren ja
Oh colors, girl your colors, colors yea
Oh colors, girl your colors, colors yea