Come Back (Korean Version)

Regresa (Versión en Coreano)

Come Back (Korean Version)

Es justo lo que quieres, ¡vamos!
It’s just what you want, go!
It’s just what you want, go!

¿Puedes escucharme? Responde
혹시 들리니 대답해줘
hokshi deullini daedabhaejwo
Aunque no te vea, te siento
보지 않아도 느껴져 난
boji anado neukkyeojyeo nan
Como solo tú sabes, en nuestro propio mundo
너만 아는 우리만의 어너로
neoman aneun urimane eoneoro
Llama mi nombre
내 이름 불러줘
nae ireum bulleojwo
Esta noche, más allá de ti
이 밤 너머
i bam neomeo

Cuando suspiras
네가 한숨을 내쉬면
nega hansumeul naeshwimyeon
El viento sopla sobre mi cabeza
내 머리 위로 바람이 부러
nae meori wiro barami bureo
Cuando te duermes en una noche de ojos cerrados
네가 잠들어 눈 감은 밤이면
nega jamdeureo nun gameun bamimyeon
La oscuridad llega a mi mundo
내 세상엔 어둠이 와
nae sesangen eodumi wa

Regresa a mí
내게로 come back
naegero come back
Oh, incluso tu pequeña respiración (te extraño)
Oh, 너의 작은 숨결 하나까지도 (그리워)
Oh, neoye jageun sumgyeol hanakkajido (geuriwo)
Regresa a mí
내게로 come back
naegero come back
Por favor, que mi día sin ti se extienda como un sueño (todos los días)
제발 너 없는 내 하루가 아꿈처럼 번져가 (everyday)
jebal neo eopneun nae haruga agmongcheoreom beonjyeoga (everyday)
Regresa a mí
내게로 come
naegero come

Perdido sin un lugar a donde ir
갈 곳을 잃은 채 남겨진 떠도리
gal goseul ireun chae namgyeojin tteodori
Abandonado en la oscuridad sin luz
불빛이 꺼진 채 버여진 외톨이
bulbichi kkeojin chae beoryeojin wetori

Entre tantas personas
수없이 많은 사람들 속
sueopshi maneun saramdeul sok
Eres la única con la que mi corazón se comunica
마음이 통하는 넌 유일한 걸
maeumi tonghaneun neon yuilhan geol
Los tiempos pasados me gritan
지난 시간들이 내게 소리치지
jinan shigandeuri naege sorichiji
Enseñándome todo, incluso el amor
몰랐던 소통 사랑 하나까지
mollatteon sotong sarang hanakkaji
Tú, que me enseñaste todo
다 가르쳐준 너
da gareuchyeojun neo
Regresa a mí
돌아와줘
dorawajwo

Cuando suspiras
네가 한숨을 내쉬면
nega hansumeul naeshwimyeon
El viento sopla sobre mi cabeza
내 머리 위로 바람이 부러
nae meori wiro barami bureo
Cuando te duermes en una noche de ojos cerrados
네가 잠들어 눈 감은 밤이면
nega jamdeureo nun gameun bamimyeon
La oscuridad llega a mi mundo
내 세상엔 어둠이 와
nae sesangen eodumi wa

Regresa a mí
내게로 come back
naegero come back
Oh, incluso tu pequeña respiración (te extraño)
Oh, 너의 작은 숨결 하나까지도 (그리워)
Oh, neoye jageun sumgyeol hanakkajido (geuriwo)
Regresa a mí
내게로 come back
naegero come back
Por favor, que mi día sin ti se extienda como un sueño (todos los días)
제발 너 없는 내 하루가 아꿈처럼 번져가 (everyday)
jebal neo eopneun nae haruga agmongcheoreom beonjyeoga (everyday)
Regresa a mí
내게로 come
naegero come

Perdido sin un lugar a donde ir
갈 곳을 잃은 채 남겨진 떠도리
gal goseul ireun chae namgyeojin tteodori
Abandonado en la oscuridad sin luz
불빛이 꺼진 채 버여진 외톨이
bulbichi kkeojin chae beoryeojin wetori

El tiempo que pasamos juntos fue breve
너와 나 함께했던 시간이 잠시
neowa na hamkkehaetteon shigani jamshi
Como un sueño lejano
꿈을 꾼 것처럼 저 멀리 oh
kkumeul kkun geotcheoreom jeo meolli oh
En la profunda noche solitaria
혼자 남은 깊은 밤
honja nameun kkaman bam
La oscuridad me entristece más
어둠이 나를 더 슬프게 해
eodumi nareul deo seulpeuge hae
Buscándote más profundamente
더 깊게 널 헤매
deo gipge neol hemae

Sí, buscándote, quédate ahí
Yeah 널 헤매 stay right there
Yeah neol hemae stay right there
Solo reacciona, eso es correcto (oh BAMM)
Just react, that’s right that (oh BAMM)
Just react, that’s right that (oh BAMM)
Es difícil medir la melodía en tu cuerpo oculto
가늠하기엔 너의 가린 몸에 선율이
ganeumhagien neoye garin mome seonyuri
La paciencia ya ha alcanzado su límite
인내하게 해 이미 초래는 limit
innaehage hae imi chaoreuneun limit
Directo y permanente
Straight permanent
Straight permanent
Negro y permanente
Black permanent
Black permanent
Tú, marcado como un tatuaje
Tattoo Mark로 남은 너
Tattoo Marklo nameun neo
Permaneces sin borrarte
지워지지 않은 채
jiwojiji aneun chae
Aún me pierdo en el sueño de tu recuerdo
아꿈으로 남은 너의 연뜨메 아직도 헤매
agmongeuro nameun neoye yeoun ttaeme ajikdo hemae
Quiero que me despiertes ahora, regresa
Want you to wake me up now, come back
Want you to wake me up now, come back
Por eso te amo
That’s why I love you
That’s why I love you

Regresa a mí
내게로 come back
naegero come back
Oh, incluso tu mirada que me iluminaba (te extraño)
Oh, 날 비추던 눈빛 하나까지도 (그리워)
Oh, nal bichudeon nunbit hanakkajido (geuriwo)
Regresa a mí
내게로 come back
naegero come back
Por favor, que mi día sin ti se extienda como un sueño (todos los días)
제발 너 없는 내 하루가 아꿈처럼 번져가 (everyday)
jebal neo eopneun nae haruga agmongcheoreom beonjyeoga (everyday)
Regresa a mí
내게로 come back
naegero come back

Perdido sin un lugar a donde ir
갈 곳을 잃은 채 남겨진 떠도리
gal goseul ireun chae namgyeojin tteodori
Abandonado en la oscuridad sin luz
불빛이 꺼진 채 버여진 외톨이
bulbichi kkeojin chae beoryeojin wetori

Regresa a mí (perdido, sí)
내게로 come back (떠도리 yeah)
naegero come back (tteodori yeah)
Abandonado en la oscuridad sin luz
불빛이 꺼진 채 버여진 외톨이
bulbichi kkeojin chae beoryeojin wetori
Regresa a mí
내게로 come back
naegero come back