Designer

Designer

Designer

Ouais, ayy
Yeah, ayy
Yeah, ayy
Ouais, ayy
Yeah, ayy
Yeah, ayy
Ouais, ayy, ayy
Yeah, ayy, ayy
Yeah, ayy, ayy

Mes sens s'éveillent, je ressens l'exclusivité
오감이 일령여 나만이 느낀 exclusive
ogami illeong-yeo namani neukkin exclusive
Tu es mon inspiration, je kiffe, ma designer
넌 나의 감성 I love it, my designer
neon naui gamseong I love it, my designer
(Mieux que parfait, même mes petits goûts te vont à merveille)
(More than perfect, 작은 취향마저 best on me)
(More than perfect, jageun chwihyangmajeo best on me)
Pour personne d'autre, juste pour moi, l'exclusivité
누구도 못 가질 나를 위한 exclusive
nugudo mot gajil namaneul wihan exclusive
Chaque détail, je kiffe, ma designer
디테일마저 I love it, my designer
diteilmajeo I love it, my designer
(Mieux que parfait, même mes petits goûts te vont à merveille)
(More than perfect, 작은 취향마저 best on me)
(More than perfect, jageun chwihyangmajeo best on me)

Dans mon monde, cette émotion (pour moi)
내 세상에 녹아든 (to me)
nae sesang-e nogadeun (to me)
Est créée par toi (par toi)
이 감정은 made by you (by you)
i gamjeong-eun made by you (by you)
Notre pattern parfait à deux
완벽한 우리 둘 pattern
wanbyeokan uri dul pattern
Je crois que je suis amoureux de toi (je le suis)
I think I'm in love with you (I am)
I think I'm in love with you (I am)
Oh, bébé, tu es pour moi (pour moi)
Oh, baby, 넌 내게 (내게)
Oh, baby, neon na-ege (na-ege)
Tu me mets ta couleur chaque jour (couleur)
너만의 색을 입혀 매일 (color)
neomanui saegeul ipyeo maeil (color)
Je ne veux pas que ça change, j'aime comme ça (ouais)
실지 않아 다 이대로 좋아 (yeah)
silji ana da idaero joa (yeah)
Peux-tu rendre ça encore plus intense ?
더 짙어지게 칠해줄래
deo jiteojige chilhaejullae

Mix and match, peu importe la façon, c'est ok
Mix and match 어떤 방식도 okay
Mix and match eotteon bangsikdo okay
Lâche ou serré, tire et pousse, c'est ok (je m'en fous)
Loose or tight 밀고 당겨도 okay (I don't care)
Loose or tight milgo danggyeodo okay (I don't care)
C'est tes yeux, c'est ton sourire
It's your eyes, it's your smile
It's your eyes, it's your smile
C'est ton visage, oh
It's your face, oh
It's your face, oh
Je suis attiré, je veux dire plus
전부 이끌려 같고 싶어 say more
jeonbu ikkeullyeo gatgo sipeo say more
Classique (ouais), parfois habillé (ouais)
Classic (yeah) 때로는 dressy (yeah)
Classic (yeah) ttaeroneun dressy (yeah)
Approche-toi délicatement, ajuste-moi (viens et ajuste-moi)
섬세하게 다가와 fit me (come and fit me)
seomsehage dagawa fit me (come and fit me)
Ayy, dessine mon cœur
Ayy, 맘을 drawing 해
Ayy, mameul drawing hae
Comme tu le ressens
네가 느낀 대로
nega neukkin daero
De plus en plus profond
좀 더 깊어지는
jom deo gipeojineun
Je suis plongé dans ton regard
눈빛에 빠져든 채로
nunbiche ppajyeodeun chaero

Mes sens s'éveillent, je ressens l'exclusivité
오감이 일령여 나만이 느낀 exclusive
ogami illeong-yeo namani neukkin exclusivе
Tu es mon inspiration, je kiffe, ma designer
넌 나의 감성 I love it, my designer
neon naui gamseong I love it, my designer
(Mieux que parfait, même mes petits goûts te vont à merveille)
(More than perfect, 작은 취향마저 best on me)
(Morе than perfect, jageun chwihyangmajeo best on me)
Pour personne d'autre, juste pour moi, l'exclusivité
누구도 못 가질 나를 위한 exclusive
nugudo mot gajil namaneul wihan exclusive
Chaque détail, je kiffe, ma designer
디테일마저 I love it, my designer
diteilmajeo I love it, my designer
(Mieux que parfait, même mes petits goûts te vont à merveille)
(More than perfect, 작은 취향마저 best on me)
(More than perfect, jageun chwihyangmajeo best on me)

Enveloppe-moi sans aucune faille (toi, toi)
나를 감싸와 빈틈 하나 없이 (you, you)
nareul gamssawa binteum hana eopsi (you, you)
Ce que tu vois de moi, c'est parfait
네게 비친 나, it's perfect
nege bichin na, it's perfect
(C'est bon, c'est parfait, c'est bon, uh)
(It's alright, it's perfect, it's alright, uh)
(It's alright, it's perfect, it's alright, uh)
Je veux porter la plus spéciale, toi, chaque jour
가장 특별한 너를 입을래 매일
gajang teukbyeolhan neoreul ibeullae maeil
Je le fais chaque nuit, tous les jours, ouais (ouais, ayy, ayy, ouais)
I do every night everyday, yeah (yeah, ayy, ayy, yeah)
I do every night everyday, yeah (yeah, ayy, ayy, yeah)

La porte de mon cœur (ouais)
내 맘의 문을 (yeah)
nae mamui munuil (yeah)
Est ouverte, génie (non)
열어놓은 지니 (no)
aranaen genie (no)
L'attraction de nos regards entrelacés (toi et moi)
얼기설기설킨 시선의 끌림 (you and me)
eolkigoseolkin siseonui kkeullim (you and me)
Ça te va comme un tableau (et quand je te sens, je vais)
내게 어울리잖아 그림같이 (and when I feel you I'ma)
naege eoullijana geurimgachi (and when I feel you I'ma)
Pas besoin de découper et coller
구지 잘라 붙이고 재지 않아도 되지
guji jalla buchigo jaeji anado doeji
Si c'est le destin (ouais)
이게 운명이면 (yeah)
ige unmyeong-imyeon (yeah)
Je te confie tout (confie-moi)
내 전부를 맡겨 (날 맡겨)
nae jeonbul matgyeo (nal matgyeo)
Dans notre tendance à deux (tendance)
둘만의 trend 속 (trend)
dulmanui trend sok (trend)
Laisse-moi suivre (laisse-moi suivre)
Let me follow (let me follow)
Let me follow (let me follow)
Ayy, je ne te lâcherai pas, je suis à fond
Ayy, 안 놓칠게 I'm all in
Ayy, an nochilge I'm all in
Je suis fier toute la journée
자랑해 하루 종일
jaranghae haru jong-il
J'ai besoin de rien d'autre
다른 건 필요 없어
dareun geon piryo eopseo
Rien, rien
Nothin' anything
Nothin' anything
Je te veux, tu l'as, fille ?
I want you, got it, girl?
I want you, got it, girl?

Mes sens s'éveillent, je ressens l'exclusivité
오감이 일령여 나만이 느낀 exclusive
ogami illeong-yeo namani neukkin exclusive
Tu es mon inspiration, je kiffe, ma designer
넌 나의 감성 I love it, my designer
neon naui gamseong I love it, my designer
(Mieux que parfait, même mes petits goûts te vont à merveille)
(More than perfect, 작은 취향마저 best on me)
(More than perfect, jageun chwihyangmajeo best on me)
Pour personne d'autre, juste pour moi, l'exclusivité
누구도 못 가질 나를 위한 exclusive
nugudo mot gajil namaneul wihan exclusive
Chaque détail, je kiffe, ma designer
디테일마저 I love it, my designer
diteilmajeo I love it, my designer
(Mieux que parfait, même mes petits goûts te vont à merveille)
(More than perfect, 작은 취향마저 best on me)
(More than perfect, jageun chwihyangmajeo best on me)

Tu es comme ma designer
You're like my designer
You're like my designer
J'aime un peu plus serré, c'est mon désir
I like a little tighter, that's my desire
I like a little tighter, that's my desire
Viens plus près de moi
내게로 come closer
naegero come closer
(Bébé, je te veux toute la journée, toute la nuit)
(Baby, I want you all day, all night)
(Baby, I want you all day, all night)
Rencontrons-nous, c'est comme au paradis
Meet me in rendezvous, it's like heaven
Meet me in rendezvous, it's like heaven
Une sensation que je n'ai jamais ressentie, ouais
내가 못 느껴봤던 기분, yeah
naega mot neukkyeobwatdeon gibun, yeah
Hors limites, tu me donnes envie d'entrer
Out of bounds 침범하고 싶게 하지
Out of bounds chimbeomhago sipge haji
En voyant tes identifiants, je fais des croquis
너의 아이디들을 보고 옮겨 sketching
neoui ideadeureul bogo omkkyeo sketching
Traversant mon esprit
Crossing my mind
Crossing my mind
Marchant comme quand tu es à Paris
Walking like when you're in paris
Walking like when you're in paris
Plus que ce que je veux
More than what I want
More than what I want
Que dire, tu as ce qu'il faut
말해 뭐해 말아 you got
malhae mwohae mara you got

Tu as ce dont j'ai besoin
You got what I need
You got what I need
Tu as ce que j'aime
You got what I like
You got what I like
Même à travers les saisons, ça ne s'efface pas
사계절을 함께해도 바래지 않아
sagyejeoreul hamkkehaedo baraeji ana
Tu es la seule personne constante pour moi
내게 변함없는 단 한 사람
naege byeonhameomneun dan han saram
C'est toi
그게 너야
geuge neoya

Mes sens s'éveillent, je ressens (je ressens) l'exclusivité (oh)
오감이 일령여 나만이 (나만이) 느낀 exclusive (oh)
ogami illeong-yeo namani (namani) neukkin exclusive (oh)
Tu es mon inspiration, je kiffe, ma designer (ouais, ouais, non, je kiffe)
넌 나의 감성 I love it, my designer (yeah, yeah, no, I love it)
neon naui gamseong I love it, my designer (yeah, yeah, no, I love it)
(Mieux que parfait, même mes petits goûts te vont à merveille)
(More than perfect, 작은 취향마저 best on me)
(More than perfect, jageun chwihyangmajeo best on me)
Pour personne d'autre, juste pour moi, l'exclusivité
누구도 못 가질 나를 (oh) 위한 exclusive
nugudo mot gajil namaneul (oh) wihan exclusive
Chaque détail, je kiffe, ma designer
디테일마저 I love it, my designer
diteilmajeo I love it, my designer
(Mieux que parfait, même mes petits goûts te vont à merveille)
(More than perfect, 작은 취향마저 best on me)
(More than perfect, jageun chwihyangmajeo best on me)

Oh-oh, oh-oh-oh (oh)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh)
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh (tu l'as)
Oh-oh, oh-oh-oh (you got it)
Oh-oh, oh-oh-oh (you got it)
Oh-oh, oh-oh-oh (je kiffe)
Oh-oh, oh-oh-oh (I love it)
Oh-oh, oh-oh-oh (I love it)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh (designer)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh (designer)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh (designer)