Earthquake

Terremoto

Earthquake

Sí, qué gran terremoto
Yeah, what a big earthquake
Yeah, what a big earthquake
Lo hacemos resquebrajar donde queramos
We make it crack wherever we want
We make it crack wherever we want
Cada vez en todo el mundo
Every time all around the world
Every time all around the world

En una noche en la que la tierra arde
대지가 난타 되는 밤
daejiga nanta doeneun bam
Es hora de que todo cambie
뭔가 다 변하려는 time
mwon-ga da byeonharyeoneun time
No podemos parar, no pararemos
Can't stop won't stop
Can't stop won't stop
Como si estuviéramos destrozando el suelo
지면에 박살 난 듯이
jimyeone baksal nan deusi
Incluso si un rayo golpea la tierra, no importa
땅에 번개 쳐도 don't mind
ttang-e beon-gae chyeodo don't mind
Hasta que llegues tú
Till you come through
Till you come through

Detenernos en el mismo lugar
똑같은 곳 한자리에 멈춘 게
ttokgateun got hanjarie meomchun ge
Hace que tú y yo nos aburramos demasiado
너와 나를 너무 재미없게 해
neowa nareul neomu jaemieopge hae
No quiero quedarme quieto, quiero ir
가만히 있기 싫어 wanna go
gamanhi itgi sireo wanna go
Donde se realiza la Neo Zone más amplia
더 넓어진 Neo Zone 실현되는 곳
deo neolbeojin Neo Zone silhyeondoeneun got
El signo que está a punto de comenzar
시작되려 하는 sign
sijakdoeryeo haneun sign

No brillar
Don't glow
Don't glow
Si no quieres cambiar, es fácil quedarse atrás, nena
변화하기 싫다면 고이기 쉬워 baby
byeonhwahagi sildamyeon goigi swiwo baby
Sí, la única razón que me mueve
Yeah 나를 움직이는 단 하나의 이유
Yeah nareul umjigineun dan hanaui iyu

Ahora comienza este terremoto
이제 시작된 이 earthquake
ije sijakdoen i earthquake
Desde la punta de los pies, derribando como un dominó
발끝이 부숴 무너뜨린 변환 domino
balkkeuchi buswo muneotteurin byeonhwan domino
Volteando y reconstruyendo de nuevo
뒤엎고 다시 만들어
dwieopgo dasi mandeureo
Un mundo completado por el giro de un sueño
꿈의 자전으로 완성되는 world
kkumui jajeoneuro wanseongdoeneun world
(No me decepciones)
(Don't let me down)
(Don't let me down)
Estamos fuera de control
우린 out of control
urin out of control
El mapa que ahora está obsoleto se está quemando
이제 낡아져 버린 지도는 burning up
ije nalgajyeo beorin jidoneun burning up
Cuando nos sacudimos, terremoto
When we shake, earthquake
When we shake, earthquake
Cuando nos sacudimos, terremoto
When we shake, earthquake
When we shake, earthquake
Rompiendo el ayer y eliminando el pasado de aquí
어제를 깨뜨리고 과거는 여기 없게
eojereul kkaetteurigo gwageoneun yeogi eopge

Agitado pero no revuelto, un eje cambia
Shaken not stirred 한 축이 바뀌지
Shaken not stirred han chugi bakkwiji
Este giro de un sueño nos cambia a ti y a mí
이 꿈의 자전이 너와 날 바꾸지
i kkumui jajeoni neowa nal bakkuji
Una nueva metáfora, una premonición continua
새로운 metaphor 이어진 예감
saeroun metaphor ieojin yegam
Me encanta cuando conectamos, ah sí
I love it when we connect, ah yea
I love it when we connect, ah yea
Un mundo más grande
커진 세상
keojin sesang

Visto desde lejos, sí, sí
달리 보인 yeah, yeah
dalli boin yeah, yeah
Nuestro éter, sí, sí
우리의 ether yeah, yeah
uriui ether yeah, yeah
En cualquier lugar, tú y yo
어디라도 너 날
eodirado neo nal
Podemos unirnos, sí, sí
이을 수 있어 yeah yeah
ieul su isseo yeah yeah
Balanceándonos más fuerte
Swinging on 우린 더 세게
Swinging on urin deo sege
Cantando hasta que la tierra resuene
노래해 땅이 울릴 때
noraehae ttang-i ullil ttae
(Consigue, consigue, consigue)
(Get, get, get)
(Get, get, get)
La mente sigue corriendo
Mind keep running
Mind keep running
Hacia el mundo al que nos dirigimos
우리가 향해갈 세계
uriga hyanghaegal segye

No brillar
Don't glow
Don't glow
Si no quieres cambiar, es fácil quedarse atrás, nena
변화하기 싫다면 고이기 쉬워 baby
byeonhwahagi sildamyeon goigi swiwo baby
Sí, la única razón que me mueve
Yeah 나를 움직이는 단 하나의 이유
Yeah nareul umjigineun dan hanaui iyu
Ahora comienza este terremoto
이제 시작된 이 earthquake
ije sijakdoen i earthquake
Desde la punta de los pies, derribando como un dominó
발끝이 부숴 무너뜨린 변환 domino
balkkeuchi buswo muneotteurin byeonhwan domino
Volteando y reconstruyendo de nuevo
뒤엎고 다시 만들어
dwieopgo dasi mandeureo
Un mundo completado por el giro de un sueño
꿈의 자전으로 완성되는 world
kkumui jajeoneuro wanseongdoeneun world
(No me decepciones)
(Don't let me down)
(Don't let me down)

Estamos fuera de control
우린 out of control
urin out of control
El mapa que ahora está obsoleto se está quemando
이제 낡아져 버린 지도는 burning up
ije nalgajyeo beorin jidoneun burning up
Cuando nos sacudimos, terremoto
When we shake, earthquake
When we shake, earthquake
Cuando nos sacudimos, terremoto
When we shake, earthquake
When we shake, earthquake
Rompiendo el ayer y eliminando el pasado de aquí
어제를 깨뜨리고 과거는 여기 없게
eojereul kkaetteurigo gwageoneun yeogi eopge

El trueno en lo alto
먼 곳 그 위의 천둥소리
meon got geu wiui cheondungsori
Las reglas se desvían y se derrumban de nuevo
또 어긋나고 무너지는 규칙
tto eogeunnago muneojineun gyuchik
Queremos más cambio
더 원해 change
deo wonhae change
No te quedes igual, oh
Don't stay the same, oh
Don't stay the same, oh

Sobre el tiempo que ha pasado
금이 간 시간 위에
geumi gan sigan wie
Desde el principio, tú y yo de nuevo
처음부터 다시 너와 난
cheoeumbuteo dasi neowa nan
Estoy construyendo el mundo que soñaba, oh
난 만들어 꿈꾸던 world oh
nan mandeureo kkumkkudeon world oh
Los ojos vuelven a brillar
다시 뜨는 eyes
dasi tteuneun eyes
El siguiente paso hacia el futuro
다음 단곌 향한 step
da-eum dan-gyel hyanghan step
Ah sí, cambiando el eje desgastado
Ah yeah 낡은 축을 바꿔
Ah yeah nalgeun chugeul bakkwo
Empujando a todos hacia afuera
모두 밀어내
modu mireonae

Ahora comienza este terremoto
이제 시작된 이 earthquake
ije sijakdoen i earthquake
Desde la punta de los pies, derribando como un dominó
발끝이 부숴 무너뜨린 변환 domino
balkkeuchi buswo muneotteurin byeonhwan domino
Volteando y reconstruyendo de nuevo
뒤엎고 다시 만들어
dwieopgo dasi mandeureo
Un mundo completado por el giro de un sueño
꿈의 자전으로 완성되는 world
kkumui jajeoneuro wanseongdoeneun world
(No me decepciones)
(Don't let me down)
(Don't let me down)
Seguimos adelante, perdimos el control
Move on we lost control
Move on we lost control
El mapa que ahora está obsoleto
이제 낡아져 버린
ije nalgajyeo beorin
Todo está ardiendo
모든 건 burning up
modeun geon burning up
(Se está quemando, se está quemando, ooh)
(It's burning, it's burning, ooh)
(It's burning, it's burning, ooh)
Cuando nos sacudimos, terremoto
When we shake, earthquake
When we shake, earthquake
Cuando nos sacudimos, terremoto
When we shake, earthquake
When we shake, earthquake
Rompiendo los límites
한계를 깨뜨리고
han-gyereul kkaetteurigo
Un terremoto que nos cambiará
우리를 바꿀 earthquake
urireul bakkul earthquake

Cuando nos sacudimos
When we shake
When we shake
Cuando nos sacudimos
When we shake
When we shake
Cuando nos sacudimos, ayy
When we shake, ayy
When we shake, ayy