Favorite (Vampire)

Favoriet (Vampier)

Favorite (Vampire)

Oh, ja, ja
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
(Ah) ja, ah ja
(Ah) yeah, ah yeah
(Ah) yeah, ah yeah
Lieverd, lieverd
Darlin’, darlin’
Darlin’, darlin’
Jij bent mijn favoriete meisje
You’re my favorite girl
You’re my favorite girl
Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah

(Sh!)
(Sh!)
(Sh!)

Als een koorts komt je dichterbij
열병같이 다가와
yeolbyeonggachi dagawa
Verwoest je me
날 멸망 시켜
nal myeolmang sikyeo
Ben helemaal niet bang
Ain't afraid at all
Ain't afraid at all
Mijn wereld valt uit elkaar
내 세계 산산이 부서져
nae segye sansani buseojyeo
Ik verlang naar jou
너를 탐하게 되고
neoreul tamhage doego

Ze zeggen dat het een spel is (stop daarmee)
불장난이라 해 (quit that)
buljangnanira hae (quit that)
Je hebt doornen (hands down)
가시를 가졌네 (hands down)
gasireul gajyeonne (hands down)
Een kroon die in stukken is gebroken (pak dat)
파편이 돼 버린 crown (take that)
papyeoni dwae beorin crown (take that)
Die pure vergif
그 순결한 독
geu sun-gyeolhan dok
Ik heb gebeten en het ingeademd
난 깨물었고 들이마셔
nan kkaemureotgo deurimasyeo

Jou liefhebben is onvolkomenheid, gevaar
널 사랑함은 불완전함 위태로움
neol saranghameun burwanjeonham witaeroum
Zelfs als ik wankel en gek ben van haat
비틀거리고 증오 속에 미쳐도
biteulgeorigo jeung-o soge michyeodo

Ik hou van je, ik hou van je
사랑해 또 사랑해
saranghae tto saranghae
Ik wil nog pijnlijker zijn
더 지독하게 아프고 싶어
deo jidokage apeugo sipeo
In dit lot
이 운명 속에
i unmyeong soge
De ruwe blikken, alles wat bestaat
거친 눈빛 존재 전부
geochin nunbit jonjae jeonbu
Meisje, jij bent mijn favoriet
Girl, you’re my favorite
Girl, you’re my favorite
Met tranen en ineenstorting
눈물 쏟고 무너지고
nunmul ssotgo muneojigo
Als we kussen in de hitte
열기 속에 입 맞추면
yeolgi soge ip matchumyeon
Als een storm, jij bent mijn favoriet
폭풍처럼 you're my favorite
pokpungcheoreom you're my favorite
Zonder spijt, baby
후회 없이, baby
huhoe eopsi, baby

In de donkere nacht
까만 밤
kkaman bam
Wanneer kom je met een storm
When you coming with a storm
When you coming with a storm
Kom als een allesverslindende kracht
삼켜 버릴 듯 와봐
samkyeo beoril deut wabwa
Gewoon jou bekijken
Just watching you
Just watching you
Vult mijn ziel nooit
Never satisfy my soul
Never satisfy my soul
Je kent me nog niet
넌 아직 나를 몰라
neon ajik nareul molla

Uh, rozen zijn rood (zie dat)
Uh, 장미는 붉은데 (see that)
Uh, jangmineun bulgeunde (see that)
Je was niet kwetsbaar (hands down)
여리진 않았네 (hands down)
yeorijin ananne (hands down)
Mijn hart is gebroken (pak dat)
심장은 조각난 걸 (take that)
simjang-eun jogangnan geol (take that)
Deze nacht van chaos
이 파국의 밤
i pagugui bam
Neem de prijs aan voor wat ik wilde
널 원한 대가 받아들여
neol wonhan daega badadeuryeo

Hoe kan ik jou
어떻게 너를
eotteoke neoreul
Niet willen?
바라지 않을 수 있어
baraji aneul su isseo
Mijn hart als je me aanraakt
My heart when you touch
My heart when you touch
Trilt en worstelt
전율로 몸부림쳐
jeonyullo momburimchyeo

Ik hou van je, ik hou van je
사랑해 또 사랑해
saranghae tto saranghae
Ik wil nog pijnlijker zijn
더 지독하게 아프고 싶어
deo jidokage apeugo sipeo
In dit lot
이 운명 속에
i unmyeong soge
De ruwe blikken, alles wat bestaat
거친 눈빛 존재 전부
geochin nunbit jonjae jeonbu
Meisje, jij bent mijn favoriet
Girl, you’re my favorite
Girl, you’re my favorite
Met tranen en ineenstorting
눈물 쏟고 무너지고
nunmul ssotgo muneojigo
Als we kussen in de hitte
열기 속에 입 맞추면
yeolgi soge ip matchumyeon
Als een storm, jij bent mijn favoriet
폭풍처럼 you're my favorite
pokpungcheoreom you're my favorite
Zonder spijt, baby
후회 없이, baby
huhoe eopsi, baby

Het mag nog heter worden
더 뜨거워져도 돼
deo tteugeowojyeodo dwae
Jij bracht de hemel
천국을 가져온 너
cheon-gugeul gajyeoon neo
Je zult altijd mijn favoriet zijn
You’ll always be my favorite
You’ll always be my favorite

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Meisje, je weet dat je me hebt
Girl, you know that you got me
Girl, you know that you got me
Ik kan zelfs niet liegen (nee, nee)
I can’t even lie (no, no)
I can’t even lie (no, no)
Jij was degene die ik het meest leuk vond
내가 제일 좋아한
naega jeil joahan
Je zult altijd mijn favoriet zijn
You’ll always be my favorite
You’ll always be my favorite

Ik hou van je, ik hou van je
사랑해 또 사랑해
saranghae tto saranghae
Ik wil nog pijnlijker zijn
더 지독하게 아프고 싶어
deo jidokage apeugo sipeo
In dit lot
이 운명 속에
i unmyeong soge
De ruwe blikken, alles wat bestaat
거친 눈빛 존재 전부
geochin nunbit jonjae jeonbu
Meisje, jij bent mijn favoriet
Girl, you’re my favorite
Girl, you’re my favorite
Met tranen en ineenstorting
눈물 쏟고 무너지고
nunmul ssotgo muneojigo
Als we kussen in de hitte
열기 속에 입 맞추면
yeolgi soge ip matchumyeon
Als een storm, jij bent mijn favoriet
폭풍처럼 you’re my favorite
pokpungcheoreom you’re my favorite

Jij bent mijn favoriet
You are my favorite
You are my favorite
Jij bent mijn favoriet
You are my favorite
You are my favorite

Favoriet
Favorite
Favorite
(Jouw liefde) jouw liefde jouw liefde
(Your love) your love your love
(Your love) your love your love
Jij bent, jij bent (jij bent)
You are, you are (you are)
You are, you are (you are)
Jij bent mijn favoriet
You’re my favorite
You’re my favorite
Ik hou van je, ik hou van je mijn
사랑해, 사랑해 my
saranghae, saranghae my