Feuerwehrwagen

Fire Truck

Lass es steigen
Get it lifted
Get it lifted
(Wha-wha-wha-wha-was?)
(Wha-wha-wha-wha-what?)
(Wha-wha-wha-wha-what?)
Feuerwehrwagen!
Fire truck!
Fire truck!

Wo schau ich hin, Mr. Feuerwehrmann auf der Tanzfläche
어딜 봐 Mr. Fireman on the floor
Eodil bwa Mr. Fireman on the floor
Lass das Feuer lodern, ich bringe die Hitze
불 집혀봐 I 열기를 시켜줄게
Bul jipyeobwa I yeolgireul sighyeojulge
Mach die ganze Wut noch intensiver
불만이 가득 찬 것 더 확 끈해줘
Bulmani gadeuk chan geot deo hwakkeunhaejwo
Durch das Sirenengeräusch fühlt sich meine Stimmung an
저 사이렌소리에 끼는 내 기분은
Jeo sairensorie kkineun nae gibuneun

Um, enttäuscht zu sein, ist nicht okay (so wie das)
Um 아쉽빠는 척은 곤란해 (like this)
Um aesseoppaeneun cheogeun gonlanhae (like this)
Eine laue Stimmung? Nein, danke
미지근한 분위기는 no thanks
Mijigeunhan bunwigineun no thanks
Mein süßer Rücksitz wackelt
흔들리는 내 달콤진 backseat
Heundeullineun nae dalgwojin backseat
Sobald wir brennen, sind wir bereit
태운 뒤 빈틈없이 we get it
Taeun dwi binteumeobsi we get it

Aye, ja, ja, ja
Aye, yeah, yeah, yeah
Aye, yeah, yeah, yeah
Hände hoch, wenn du den Vibe jetzt spürst
Hands up if you feelin’ the vibe now
Hands up if you feelin’ the vibe now
Aye, ja, ja, ja
Aye, yeah, yeah, yeah
Aye, yeah, yeah, yeah
Ein Schritt, zwei Schritte
One step, two steps
One step, two steps

Für heute Nacht verfallen wir beide
오늘밤 너와 나 모두 다 빠져들지
Oneulbam neowa na modu da ppajyeodeulji
Jederzeit zum Feuerwehrwagen
언제든 달려가 소방차
Eonjedeun dallyeoga sobangcha
Du kannst mich anrufen (jederzeit)
You can call me (anytime)
You can call me (anytime)
Bewege deinen Körper, heb ihn hoch
몸을 움직여 pick it up
Momeul umjigyeo pick it up
Spüre den Rhythmus und wackel
리듬 느끼는 대로, 흔들어
Lideum neukkineundaero, heundeureo
Schlach laut heraus, je heißer es wird
뜨거워지는 순간 크게 소리쳐
Tteugeowojineun sungan keuge sorichyeo
Wha-wha-wha-was?
Wha-wha-wha-what?
Wha-wha-wha-what?
Feuerwehrwagen!
Fire truck!
Fire truck!
Wha-was? Wha-wha-wha-was?
Wha-what? Wha-wha-wha-what?
Wha-what? Wha-wha-wha-what?

Ja, sei überall, überall
Yeah, be anywhere, everywhere
Yeah, be anywhere, everywhere
Du musst nur rufen
부르기만 하면 돼
Bureugiman hamyeon dwae
Schau dir an, wie es wie ein Feuerübergreifen aussieht
Look at, look at how 그냥 불장난 같애
Look at, look at how geunyang buljangnan gatae
Blink und ich erscheine, blink für mich
Blink하면 나타나 just blink for me
Blinkhamyeon natana just blink for me
Ich werde deine Wut kühl ablassen
시원하게 네 화를 풀려줄테니
Siwonhage ni hwareul pullyeojulteni

Warte kurz
Just hold up
Just hold up
Wenn du drückst, schließt es sich, steig höher
잠깐만 밀면 닫혀 get higher
Jakkuman milmyeon dachyeo get higher
Die Hitze ist wie beim ersten Mal heiß
열기는 마치 처음 뜨거워
Yeolgineun machi cheoeum tteugeowo
Dieser Raum möchte gleich explodieren
이 공간은 폭발하기 싫초전
I gongganeun pogbalhagi sibchojeon

Aye, ja, ja, ja
Aye, yeah, yeah, yeah
Aye, yeah, yeah, yeah
Hände hoch, wenn du den Vibe jetzt spürst
Hands up if you feelin’ the vibe now
Hands up if you feelin’ the vibe now
Aye, ja, ja, ja
Aye, yeah, yeah, yeah
Aye, yeah, yeah, yeah
Ein Schritt, zwei Schritte
One step, two steps
One step, two steps

Diese prickelnde Musik wird dein Herz entflammen
짜릿한 이 음악 네 맘 확 불태울까지
Jjarithan I eumak ni mam hwak bultaeulkkaji
Ruf laut, Feuerwehrwagen, wir fahren überall hin
외쳐봐 소방차 어디든 달려가지
Oechyeobwa sobangcha eodideun dallyeogaji
Maximale Lautstärke, dreh es auf
Maximumeuro turn it up
Maximumeuro turn it up
Wackel zum Rhythmus
리듬에 맞춰 흔들어
Lideume matchwo heundeureo
Der Moment, in dem du das Kribbeln spürst, schreit das heraus
전율 느끼는 순간 그게 소리쳐
Jeonyul neukkineun sungan geuge sorichyeo

Wha-wha-wha-was?
Wha-wha-wha-what?
Wha-wha-wha-what?
Feuerwehrwagen
Fire truck
Fire truck
Feuerwehrwagen
Fire truck
Fire truck
Feuerwehrwagen
Fire truck
Fire truck

Hör nicht auf, bis die Nacht vorbei ist
멈추지 마 밤이 새도록
Meomchuji ma bami saedorok
Maximale Lautstärke, dreh es auf
Maximumeuro turn it up
Maximumeuro turn it up
Alles klar, ich werfe alles in die Musik
All right I 음악 속에 모든 걸 던져
All right I eumak soge modeun geol deonjyeo
Tanz, meine Party, Leute
Dance, my party, people
Dance, my party, people
Wha-wha-wha-was?
Wha-wha-wha-what?
Wha-wha-wha-what?
Feuerwehrwagen
소방차
Sobangcha
Feuerwehrwagen
소방차
Sobangcha
Feuerwehrwagen
소방차
Sobangcha
Feuerwehrwagen
소방차
Sobangcha
Wha-wha-wha-was?
Wha-wha-wha-what?
Wha-wha-wha-what?
Feuerwehrwagen
소방차
Sobangcha
Feuerwehrwagen
소방차
Sobangcha