Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 75.030

Fire Truck

NCT 127

Letra

Significado

Fire Truck

Fire Truck

Get it lifted
Get it lifted
Get it lifted

(Wha-wha-wha-wha-what?)
(Wha-wha-wha-wha-what?)
(Wha-wha-wha-wha-what?)

Fire truck!
Fire truck!
Fire truck!

Look over here, Mr. Fireman on the floor
어딜 봐 Mr. Fireman on the floor
Eodil bwa Mr. Fireman on the floor

Catch fire, I’ll turn up the heat for you
불 집혀봐 I 열기를 시켜줄게
Bul jipyeobwa I yeolgireul sighyeojulge

When you’re full of complaints, just crank it up
불만이 가득 찬 것 더 확 끈해줘
Bulmani gadeuk chan geot deo hwakkeunhaejwo

With that siren sound, my mood is in the zone
저 사이렌소리에 끼는 내 기분은
Jeo sairensorie kkineun nae gibuneun

Um, pretending to be disappointed is a no-go (like this)
Um 아쉽빠는 척은 곤란해 (like this)
Um aesseoppaeneun cheogeun gonlanhae (like this)

A lukewarm vibe? No thanks
미지근한 분위기는 no thanks
Mijigeunhan bunwigineun no thanks

My sweet backseat’s shaking
흔들리는 내 달콤진 backseat
Heundeullineun nae dalgwojin backseat

After we burn it up, we get it tight
태운 뒤 빈틈없이 we get it
Taeun dwi binteumeobsi we get it

Aye, yeah, yeah, yeah
Aye, yeah, yeah, yeah
Aye, yeah, yeah, yeah

Hands up if you’re feelin’ the vibe now
Hands up if you feelin’ the vibe now
Hands up if you feelin’ the vibe now

Aye, yeah, yeah, yeah
Aye, yeah, yeah, yeah
Aye, yeah, yeah, yeah

One step, two steps
One step, two steps
One step, two steps

Tonight, you and I are gonna get lost
오늘밤 너와 나 모두 다 빠져들지
Oneulbam neowa na modu da ppajyeodeulji

Whenever, I’ll rush in like a fire truck
언제든 달려가 소방차
Eonjedeun dallyeoga sobangcha

You can call me (anytime)
You can call me (anytime)
You can call me (anytime)

Move your body, pick it up
몸을 움직여 pick it up
Momeul umjigyeo pick it up

Feel the rhythm, shake it
리듬 느끼는 대로, 흔들어
Lideum neukkineundaero, heundeureo

In this heated moment, shout it out loud
뜨거워지는 순간 크게 소리쳐
Tteugeowojineun sungan keuge sorichyeo

Wha-wha-wha-what?
Wha-wha-wha-what?
Wha-wha-wha-what?

Fire truck!
Fire truck!
Fire truck!

Wha-what? Wha-wha-wha-what?
Wha-what? Wha-wha-wha-what?
Wha-what? Wha-wha-wha-what?

Yeah, be anywhere, everywhere
Yeah, be anywhere, everywhere
Yeah, be anywhere, everywhere

Just call and I’ll be there
부르기만 하면 돼
Bureugiman hamyeon dwae

Look at, look at how it’s just like playing with fire
Look at, look at how 그냥 불장난 같애
Look at, look at how geunyang buljangnan gatae

Blink and I’ll show up, just blink for me
Blink하면 나타나 just blink for me
Blinkhamyeon natana just blink for me

I’ll cool down your anger, just wait
시원하게 네 화를 풀려줄테니
Siwonhage ni hwareul pullyeojulteni

Just hold up
Just hold up
Just hold up

If you push for a sec, it’ll close, get higher
잠깐만 밀면 닫혀 get higher
Jakkuman milmyeon dachyeo get higher

The heat feels like the first time, burning up
열기는 마치 처음 뜨거워
Yeolgineun machi cheoeum tteugeowo

This space doesn’t want to explode
이 공간은 폭발하기 싫초전
I gongganeun pogbalhagi sibchojeon

Aye, yeah, yeah, yeah
Aye, yeah, yeah, yeah
Aye, yeah, yeah, yeah

Hands up if you’re feelin’ the vibe now
Hands up if you feelin’ the vibe now
Hands up if you feelin’ the vibe now

Aye, yeah, yeah, yeah
Aye, yeah, yeah, yeah
Aye, yeah, yeah, yeah

One step, two steps
One step, two steps
One step, two steps

This thrilling music will set your heart on fire
짜릿한 이 음악 네 맘 확 불태울까지
Jjarithan I eumak ni mam hwak bultaeulkkaji

Shout it out, fire truck, I’ll rush anywhere
외쳐봐 소방차 어디든 달려가지
Oechyeobwa sobangcha eodideun dallyeogaji

Max it out, turn it up
Maximumeuro turn it up
Maximumeuro turn it up

Shake it to the rhythm
리듬에 맞춰 흔들어
Lideume matchwo heundeureo

When you feel that thrill, shout it out
전율 느끼는 순간 그게 소리쳐
Jeonyul neukkineun sungan geuge sorichyeo

Wha-wha-wha-what?
Wha-wha-wha-what?
Wha-wha-wha-what?

Fire truck
Fire truck
Fire truck

Fire truck
Fire truck
Fire truck

Fire truck
Fire truck
Fire truck

Don’t stop, all night long
멈추지 마 밤이 새도록
Meomchuji ma bami saedorok

Max it out, turn it up
Maximumeuro turn it up
Maximumeuro turn it up

All right, throw everything into the music
All right I 음악 속에 모든 걸 던져
All right I eumak soge modeun geol deonjyeo

Dance, my party people
Dance, my party, people
Dance, my party, people

Wha-wha-wha-what?
Wha-wha-wha-what?
Wha-wha-wha-what?

Fire truck
소방차
Sobangcha

Fire truck
소방차
Sobangcha

Fire truck
소방차
Sobangcha

Fire truck
소방차
Sobangcha

Wha-wha-wha-what?
Wha-wha-wha-what?
Wha-wha-wha-what?

Fire truck
소방차
Sobangcha

Fire truck
소방차
Sobangcha

Escrita por: Jaehyun Jung / Mark Lee / Seuran Lee / Taeyong Lee. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Vivs. Subtitulado por Kerbia. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NCT 127 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección