Escapada

Getaway

Da-da-la-da-la-da
Da-da-la-da-la-da
Da-da-la-da-la-da

Deja un día libre, eso es todo lo que se necesita
하루 비워둬, that's all it takes
haru biwodwo, that's all it takes
Llego en mi coupe, voy a recogerte
Pull up in my coupe, 데리러 갈게
Pull up in my coupe, derireo galge
No necesitamos pasaporte, vámonos ligeros
We don't need a passport, 떠나 가볍게
We don't need a passport, tteona gabyeopge
Es un paseo sin GPS
It's a joyride with no GPS
It's a joyride with no GPS

Modo avión
Airplane mode
Airplane mode
Déjalo encendido todo el día, solo ignora lo que queda
온종일 켜둬 그냥 냅둬 남은 일
onjong-il kyeodwo geunyang naepdwo nameun il
Hogar dulce hogar
Home sweet home
Home sweet home
Déjalo atrás por un momento, quiero enfriar la cabeza, relajarme
잠시 뒤로 해, 식혀둘래 머리는 chill
jamsi dwiro hae, sikyeodullae meorineun chill
Voltea el letrero, tómate un día libre
팻말은 뒤집어, take a day off
paenmareun dwijibeo, take a day off
Acelera, yo voy a manejar
페달을 밟아, I'ma drive
pedareul balba, I'ma drive
Con una cherry coke en la mano
또 왼손엔 한 잔의 cherry coke
tto oensonen han janui cherry coke
Solo hoy descansa, está bien, vamos a dar una vuelta
딱 오늘만 쉬어, it's alright, go for a ride
ttak oneulman swieo, it's alright, go for a ride
Una ruta que no está en el mapa
지도에도 없는 route
jidoedo eomneun route
Sal de todos los caminos fáciles que todos conocen
누구나 아는 쉬운 길은 전부 벗어나
nuguna aneun swiun gireun jeonbu beoseona
Una avenida desconocida
낯설은 avenue
natseoreun avenue
¿Te atreves a perderte un poco?
기꺼이 헤매볼까
gikkeoi hemaebolkka
Necesito un descanso, a veces es necesario
Gotta take a five, 때론 필요해
Gotta take a five, ttaeron piryohae
Una siesta no planeada
예정에 없던 siesta
yejeong-e eopdeon siesta
Estamos libres y relajados
우린 자유롭고 나른해
urin jayuropgo nareunhae
Quizás esto sea el subidón del conductor
어쩌면 이게 driver's high
eojjeomyeon ige driver's high

Toma el camino
Take the road
Take the road
Lleno de tranquilidad
여유만 가득 실은 채로
yeoyuman gadeuk sireun chaero
Con un ritmo más lento
한 템포 느린 태도
han tempo neurin taedo
Esa es nuestra vestimenta
그게 우리 dress code
geuge uri dress code
No necesitamos un camino a casa
We don't need a way home
We don't need a way home
Solo sigo mi instinto
내 직감만을 쫓아가
nae jikgammaneul jjochaga
Aunque me pierda
헤맨다 해도
hemaenda haedo
Esa es la nueva especialidad (hey)
그게 새로운 main course (hey)
geuge saeroun main course (hey)

Deja un día libre, eso es todo lo que se necesita
하루 비워둬, that's all it takes
haru biwodwo, that's all it takes
Llego en mi coupe, voy a recogerte
Pull up in my coupe, 데리러 갈게
Pull up in my coupe, derireo galge
No necesitamos pasaporte, vámonos ligeros
We don't need a passport, 떠나 가볍게
We don't need a passport, tteona gabyeopge
Es un paseo sin GPS (ooh, sí)
It's a joyride with no GPS (ooh, yeah)
It's a joyride with no GPS (ooh, yeah)

De un tirón sobre la tierra (tú)
단숨에 지구 위를 (you)
dansume jigu wireul (you)
Es como dar varias vueltas
몇 바퀴를 도는 기분
myeot bakwireul doneun gibun
Libre y loco
Free and crazy
Free and crazy
Con mi grupo en el asiento trasero
With my crew all in the backseat
With my crew all in the backseat
Lleva, lleva, llévalo bien alto (lejos)
Take, take, take it way up (away)
Take, take, take it way up (away)
El destino es aleatorio (izquierda o derecha)
목적지마저 랜덤 (left or right)
mokjeokjimajeo raendeom (left or right)
La falta de planes es mi plan maestro
무계획이 내 masterplan
mugyehoegi nae masterplan
Déjame mezclar toda mi lista de reproducción
Lemme shuffle all my playlist
Lemme shuffle all my playlist
Deja de lado las preocupaciones innecesarias, nosotros
괜한 걱정 접어둬 우린
gwaenhan geokjeong jeobeodwo urin
No necesitamos perspectiva
필요하지 원근법이
piryohaji won-geunbeobi
Lejos de un día predecible
뻔한 하루와 멀어진 뒤
ppeonhan haruwa meoreojin dwi
Sin más palabras
벗어나 긴말 없이
beoseona ginmal eopsi
Vamos a subirlo (vamos a subirlo)
Let's take it up (take it up)
Let's take it up (take it up)
Aunque corramos hasta el atardecer
해질 때까지 달려도
haejil ttaekkaji dallyeodo
Esto no es suficiente (esto no es suficiente)
This ain't enough (this ain't enough)
This ain't enough (this ain't enough)
¿Deberíamos escapar hacia mañana? (hey)
도망갈까 내일로 (hey)
domanggalkka naeillo (hey)

Toma el camino
Take the road
Take the road
Lleno de tranquilidad
여유만 가득 실은 채로
yeoyuman gadeuk sireun chaero
Con un ritmo más lento
한 템포 느린 태도
han tempo neurin taedo
Esa es nuestra vestimenta
그게 우리 dress code
geuge uri dress code
No necesitamos un camino a casa
We don't need a way home
We don't need a way home
Solo sigo mi instinto
내 직감만을 쫓아가
nae jikgammaneul jjochaga
Aunque me pierda
헤맨다 해도
hemaenda haedo
Esa es la nueva especialidad (nueva especialidad)
그게 새로운 main course (새로운 main course)
geuge saeroun main course (saeroun main course)

Deja un día libre, eso es todo lo que se necesita (eso es todo lo que se necesita)
하루 비워둬, that's all it takes (that's all it takes)
haru biwodwo, that's all it takes (that's all it takes)
Llego en mi coupe, voy a recogerte (mi coupe, voy a recogerte, voy a recogerte)
Pull up in my coupe, 데리러 갈게 (my coupe, 데리러 갈게, 데리러 갈게)
Pull up in my coupe, derireo galge (my coupe, derireo galge, derireo galge)
No necesitamos pasaporte, vámonos ligeros (solo escápate)
We don't need a passport, 떠나 가볍게 (just get away)
We don't need a passport, tteona gabyeopge (just get away)
Es un paseo sin GPS (es un paseo sin GPS, acelera)
It's a joyride with no GPS (it's a joyride with no GPS, pick up the pace)
It's a joyride with no GPS (it's a joyride with no GPS, pick up the pace)

Da-da-da-da-da-la-da-la-da (oh, Dios mío, en serio)
Da-da-da-da-da-la-da-la-da (oh, my God, for real)
Da-da-da-da-da-la-da-la-da (oh, my God, for real)
Da-da-da-da-da-la-da-la-da (ok, ok, ok)
Da-da-da-da-da-la-da-la-da (okay, okay, okay)
Da-da-da-da-da-la-da-la-da (okay, okay, okay)
Da-da-da-da-da-la-da-la-da (eso es, eso es)
Da-da-da-da-da-la-da-la-da (that's it, that's it)
Da-da-da-da-da-la-da-la-da (that's it, that's it)
Da-da-da-da-da-la-da-la-da
Da-da-da-da-da-la-da-la-da
Da-da-da-da-da-la-da-la-da