Gold Dust (윤슬)

Goudstof (윤슬)

Gold Dust (윤슬)

Slaap lekker, mijn zonneschijn
jal ja nae dalbit
jal ja nae dalbit
Hier ben je, om me te omarmen
iri waseo an-gyeo gipsugi
iri waseo an-gyeo gipsugi
De nacht is zo stil
bami su noin
bami su noin
Met sterren die stralen
janmulgyeol wiro nuwo
janmulgyeol wiro nuwo
Maar jij weet het niet
ama neoneun moreuji
ama neoneun moreuji
Hoe mooi jouw licht is
eolmana ne bichi yeppeunji
eolmana ne bichi yeppeunji
De gouden glans straalt helder
geumse jantteuk daa banjjagijanni
geumse jantteuk daa banjjagijanni
De gouden weg leidt me naar jou
geumsaek gireul nae-eo nareul binnaeji
geumsaek gireul nae-eo nareul binnaeji

Voordat ik je ontmoette, was het zo donker
neol mannagi jeonen geujeo eoduwotji
neol mannagi jeonen geujeo eoduwotji
Als een zee met een diepblauwe kleur
chilheuk gateun bada miteul bon jeok inni
chilheuk gateun bada miteul bon jeok inni
Elke dag zonder een gezicht
illeong-ineun eolgul pyojeong eomneun maeil
illeong-ineun eolgul pyojeong eomneun maeil
Verwachtte ik dat het zou stromen
gwaenhi heulleogal ppun gidae eopdeon naeil
gwaenhi heulleogal ppun gidae eopdeon naeil
Op een dag, zoals die
geureon eoneu nal nae wiro
geureon eoneu nal nae wiro
Zal de sterrenhemel me begroeten
ssodajideon eunhasu annyeonghagoseon ppanhi nal
ssodajideon eunhasu annyeonghagoseon ppanhi nal
Met een blik vol dromen (ooh-ooh)
baraboneun nunmang-ul (ooh-ooh)
baraboneun nunmang-ul (ooh-ooh)

Daarom, ik heb je gezien, de zon die opkomt
geujeya nunchichaesseo sone muldeun bit
geujeya nunchichaesseo sone muldeun bit
Is dit niet de plek waar jij bent?
byeori tteun ge anya igeon neoya
byeori tteun ge anya igeon neoya
De nacht die naar me toe komt, kleurt jou
jiteun bam naege waseo neoreul saegideon gil
jiteun bam naege waseo neoreul saegideon gil
De gouden zee die ons verbindt
geumbichi doen bada dari tteonne
geumbichi doen bada dari tteonne
De tijd leek stil te staan, dat was die zomer (oh-oh)
sigani meomchun geot gatatdeon geu jeueum (oh-oh)
sigani meomchun geot gatatdeon geu jeueum (oh-oh)
Ik wil je vasthouden (oh-oh, ah, ah, ah)
danbeone neol tteoolligon (oh-oh, ah, ah, ah)
danbeone neol tteoolligon (oh-oh, ah, ah, ah)
Is dit liefde? (is dit liefde?)
ige sarang-ilkka hae (ige sarang-ilkka)
ige sarang-ilkka hae (ige sarang-ilkka)

Slaap lekker, mijn zonneschijn
jal ja nae dalbit
jal ja nae dalbit
Hier ben je, om me te omarmen
iri waseo an-gyeo gipsugi
iri waseo an-gyeo gipsugi
De nacht is zo stil
bami su noin
bami su noin
Met sterren die stralen
janmulgyeol wiro nuwo
janmulgyeol wiro nuwo
Maar jij weet het niet
ama neoneun moreuji
ama neoneun moreuji
Hoe mooi jouw licht is
eolmana ne bichi yeppeunji
eolmana ne bichi yeppeunji
De gouden glans straalt helder
geumse jantteuk daa banjjagijanni
geumse jantteuk daa banjjagijanni
De gouden weg leidt me naar jou
geumsaek gireul nae-eo nareul binnaeji
geumsaek gireul nae-eo nareul binnaeji

De druppels van mijn dromen vallen
mulgi eorin nae-eum gogael deulge hae
mulgi eorin nae-eum gogael deulge hae
Jij laat me zonder zorgen lachen, nah-nah
eogimeopsi saenggeut useojuneun neo, nah-nah
eogimeopsi saenggeut useojuneun neo, nah-nah
Is het een wonder dat de zee naar jou leidt?
waeilkka negeseo bada hyang-i
waeilkka negeseo bada hyang-i
Gisterenavond was alles wat ik had
eojetbam na-ege mudeun geonji
eojetbam na-ege mudeun geonji
De sterren zijn zo dichtbij
kokkeuteul maemdone
kokkeuteul maemdone
Geef het aan me, geef het aan me
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me

Kom je vandaag weer terug, die stralende licht?
oneuldo dasi olkka soranhan geu bit
oneuldo dasi olkka soranhan geu bit
De zon komt op, het wordt weer helder
beolsseo seureojyeoga adeukande
beolsseo seureojyeoga adeukande
Als je ogen stralen, dan ben jij de lucht
gameun nun tteumyeon sun-gan neowa haneurigil
gameun nun tteumyeon sun-gan neowa haneurigil
Ik zal je volgen op de gouden weg (ja)
geumbit gireul ttara nege galge (yeah)
geumbit gireul ttara nege galge (yeah)

Slaap lekker, mijn zonneschijn
jal ja nae dalbit
jal ja nae dalbit
Hier ben je, om me te omarmen
iri waseo an-gyeo gipsugi
iri waseo an-gyeo gipsugi
De nacht is zo stil
bami su noin
bami su noin
Met sterren die stralen (met sterren die stralen)
janmulgyeol wiro nuwo (janmulgyeol wiro nuwo)
janmulgyeol wiro nuwo (janmulgyeol wiro nuwo)
Maar jij weet het niet
ama neoneun moreuji
ama neoneun moreuji
Hoe mooi jouw licht is
eolmana ne bichi yeppeunji
eolmana ne bichi yeppeunji
De gouden glans straalt helder
geumse jantteuk daa banjjagijanni
geumse jantteuk daa banjjagijanni
De gouden weg leidt me naar jou
geumsaek gireul nae-eo nareul binnaeji
geumsaek gireul nae-eo nareul binnaeji

Magisch straalt je licht, als een wonder
muhanhage banjjagyeo neon like magic
muhanhage banjjagyeo neon like magic
Die glans laat alles achter, nu zijn er slechte dingen
geu hwanhame jeonbu da ijeo bad things
geu hwanhame jeonbu da ijeo bad things
Ik hou van jou, dat weet ik al
geureon neoreul joahae imi alji
geureon neoreul joahae imi alji
Zelfs in dromen is jouw licht de zonneschijn
kkumeseodo areun-georineun dalbit
kkumeseodo areun-georineun dalbit
Oh, ah, oh, ah, waar ben je nu?
Oh, ah, oh, ah, eodi hanbeon mureobwa
Oh, ah, oh, ah, eodi hanbeon mureobwa
De zee roept je
pado wie son daebwa
pado wie son daebwa
De golven die je omarmen, kijk daar
goyohadeon mulgyeori yodongchineun geoseul bwa
goyohadeon mulgyeori yodongchineun geoseul bwa
Alleen maar voor jou, stroomt het
ojik neol hyanghae heulleo
ojik neol hyanghae heulleo
De kracht van die energie, zelfs als het moeilijk is, oh
geu jungnyeogui hime nae badaga da mallado, oh
geu jungnyeogui hime nae badaga da mallado, oh

Slaap lekker, mijn zonneschijn
jal ja nae dalbit
jal ja nae dalbit
Hier ben je, om me te omarmen
iri waseo an-gyeo
iri waseo an-gyeo
De nacht is zo stil (oh)
gipsugi (oh) bami su noin
gipsugi (oh) bami su noin
Met sterren die stralen
janmulgyeol wiro nuwo (nuwo)
janmulgyeol wiro nuwo (nuwo)
Maar nu weet ik het
ama ije algetji
ama ije algetji
Hoe mooi jouw licht is (oh)
eolmana ne bichi yeppeunji (oh)
eolmana ne bichi yeppeunji (oh)
De gouden glans straalt helder
geumse jantteuk daa banjjagijanni
geumse jantteuk daa banjjagijanni
De gouden weg leidt me naar jou
geumsaek gireul nae-eo nareul binnaeji
geumsaek gireul nae-eo nareul binnaeji

Goudstof omhoog, mijn zee
Gold dust up, my sea
Gold dust up, my sea
De gouden kleur straalt helder
geumsaek garul ppuryeo challanhi
geumsaek garul ppuryeo challanhi
De nacht is zo stil, met sterren die stralen
bami su noin janmulgyeol wie ppuryeo
bami su noin janmulgyeol wie ppuryeo
Maar nu weet ik het
ama ije algetji
ama ije algetji
Hoe mooi jouw licht is
eolmana ne bichi yeppeunji
eolmana ne bichi yeppeunji
De gouden glans straalt helder
geumse jantteuk daa banjjagijanni
geumse jantteuk daa banjjagijanni
De gouden weg leidt me naar jou
geumsaek gireul nae-eo nareul binnaeji
geumsaek gireul nae-eo nareul binnaeji