Traducción generada automáticamente
Love Song (우산)
NCT 127
Love Song (우산)
너를 향해 기운 우산이neoreul hyanghae giun usani
이렇게 때마침ireoke ttaemachim
참 작아서 다행이야cham jagaseo dahaeng-iya
Hoo, 이런 건Hoo, ireon geon
예상하지 못한 상황이야yesanghaji motan sanghwang-iya
어깨가 닿은 이 순간eokkaega daeun i sun-gan
어디 들어갈 델 찾자eodi deureogal del chatja
말하면서도 내 걸음은malhamyeonseodo nae georeumeun
자꾸만 하염없이 느려져jakkuman hayeomeopsi neuryeojyeo
I can’t stop, I can’t stop this feelingI can’t stop, I can’t stop this feeling
너의 숨소리도 들려neoui sumsorido deullyeo
이렇게 가까우니까ireoke gakkaunikka
이대로 투명해진 채idaero tumyeonghaejin chae
시간이 멈췄으면 해, yeahsigani meomchwosseumyeon hae, yeah
비는 질색인데bineun jilsaeginde
오늘 좀 좋아지려 해oneul jom joajiryeo hae
아니 아직 그칠 생각은 말고ani ajik geuchil saenggageun malgo
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼oenjjok eokkaeneun heumppeok jeoksyeo nwado dwae
빗속의 love songbitsogui love song
Love song, love song, yeahLove song, love song, yeah
둘만의 섬을 만들어, oohdulmanui seomeul mandeureo, ooh
이렇게 love this, love this, love this rainireoke love this, love this, love this rain
떨어지는 빗속에 all daytteoreojineun bitsoge all day
오늘따라 더 익숙한 거리도 헤매고 싶어 난oneulttara deo iksukan georido hemaego sipeo nan
Ooh, 저번 그 예쁜 카페가 어디더라Ooh, jeobeon geu yeppeun kapega eodideora
잘 기억나지 않아jal gieongnaji ana
너의 눈에 내가 비쳐neoui nune naega bichyeo
이렇게 가까우니까ireoke gakkaunikka
날 보며 웃음 지을 땐nal bomyeo useum jieul ttaen
심장이 멎을 것 같아, yeahsimjang-i meojeul geot gata, yeah
비는 질색인데 (질색인데, oh)bineun jilsaeginde (jilsaeginde, oh)
오늘 좀 좋아지려 해 (좋아지려 해)oneul jom joajiryeo hae (joajiryeo hae)
아니 아직 그칠 생각은 말고 (생각은 말고, ay)ani ajik geuchil saenggageun malgo (saenggageun malgo, ay)
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼oenjjok eokkaeneun heumppeok jeoksyeo nwado dwae
빗속의 love songbitsogui love song
Love song, love song, yeahLove song, love song, yeah
둘만의 섬을 만들어, ooh (섬을, yeah, yeah)dulmanui seomeul mandeureo, ooh (seomeul, yeah, yeah)
이렇게 love this, love this, love this rainireoke love this, love this, love this rain
떨어지는 빗속에 all daytteoreojineun bitsoge all day
In this placeIn this place
Just you and meJust you and me
Outside all blurryOutside all blurry
My focus clear as day, 2.0, 2.0My focus clear as day, 2.0, 2.0
Warm and cozyWarm and cozy
Covering us from all the crazyCovering us from all the crazy
Rain don't stop 비 내려와Rain don't stop bi naeryeowa
둘이서 일인용 umbrella 아래duriseo irinyong umbrella arae
내 하루는 so brightnae haruneun so bright
떠올라 넌 지지 않는 나의 빛tteoolla neon jiji anneun naui bit
Doo-doo-doo, rain dropDoo-doo-doo, rain drop
Hop out my foreign carHop out my foreign car
흠뻑 젖은 이 아스팔트 위에는heumppeok jeojeun i aseupalteu wieneun
한편의 scene을 만들어내지hanpyeonui sceneeul mandeureonaeji
어느새 여기 내 안에 네가 겹쳐와eoneusae yeogi nae ane nega gyeopchyeowa
내 맘속에 너는 저 촉촉한 비처럼nae mamsoge neoneun jeo chokchokan bicheoreom
스며들어와seumyeodeureowa
비는 질색인데bineun jilsaeginde
오늘 좀 좋아지려 해 (좋아지려, baby)oneul jom joajiryeo hae (joajiryeo, baby)
아니 아직 그칠 생각은 말고 (생각 말고, ay)ani ajik geuchil saenggageun malgo (saenggak malgo, ay)
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼oenjjok eokkaeneun heumppeok jeoksyeo nwado dwae
빗속의 love songbitsogui love song
Love song, love song, yeahLove song, love song, yeah
둘만의 섬을 만들어, ooh (섬을 만들어)dulmanui seomeul mandeureo, ooh (seomeul mandeureo)
이렇게 love this, love this, love this rainireoke love this, love this, love this rain
떨어지는 빗속에tteoreojineun bitsoge
Chanson d'amour (우산)
Un parapluie qui s'ouvre pour toi
C'est comme si c'était le bon moment
Je suis content qu'il soit si petit
Hoo, c'est une situation inattendue
Ce moment où nos épaules se touchent
Cherchons un endroit où aller
En parlant, mes pas
De plus en plus, deviennent lents
Je peux pas m'arrêter, je peux pas arrêter ce sentiment
J'entends même ton souffle
C'est si proche
J'aimerais que le temps s'arrête
En étant ainsi transparent, ouais
Je déteste la pluie
Mais aujourd'hui, je veux que ça s'améliore
Non, ne pense pas encore à t'arrêter
Mon épaule gauche peut être trempée
Chanson d'amour sous la pluie
Chanson d'amour, chanson d'amour, ouais
Créons notre propre île, ooh
J'aime tellement, j'aime tellement, j'aime tellement cette pluie
Dans la pluie qui tombe toute la journée
Aujourd'hui, j'ai envie de me perdre dans des rues familières
Ooh, où était ce joli café l'autre fois ?
Je ne m'en souviens pas bien
Je me reflète dans tes yeux
C'est si proche
Quand tu souris en me regardant
Mon cœur semble s'arrêter, ouais
Je déteste la pluie (je déteste, oh)
Mais aujourd'hui, je veux que ça s'améliore (que ça s'améliore)
Non, ne pense pas encore à t'arrêter (à t'arrêter, ay)
Mon épaule gauche peut être trempée
Chanson d'amour sous la pluie
Chanson d'amour, chanson d'amour, ouais
Créons notre propre île, ooh (notre île, ouais, ouais)
J'aime tellement, j'aime tellement, j'aime tellement cette pluie
Dans la pluie qui tombe toute la journée
Dans cet endroit
Juste toi et moi
Dehors tout est flou
Mon focus est clair comme le jour, 2.0, 2.0
Chaud et douillet
Nous protégeant de toute cette folie
La pluie ne s'arrête pas, elle tombe
Sous un parapluie pour deux
Ma journée est si lumineuse
Tu es ma lumière qui ne se couche jamais
Doo-doo-doo, goutte de pluie
Sors de ma voiture étrangère
Sur ce bitume trempé
On crée une scène
Sans même m'en rendre compte, tu es là en moi
Dans mon cœur, tu es comme cette pluie douce
Qui s'infiltre en moi
Je déteste la pluie
Mais aujourd'hui, je veux que ça s'améliore (que ça s'améliore, baby)
Non, ne pense pas encore à t'arrêter (à t'arrêter, ay)
Mon épaule gauche peut être trempée
Chanson d'amour sous la pluie
Chanson d'amour, chanson d'amour, ouais
Créons notre propre île, ooh (créons notre île)
J'aime tellement, j'aime tellement, j'aime tellement cette pluie
Dans la pluie qui tombe.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NCT 127 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: