MAD DOG

PERRO LOCO

MAD DOG

Devorando mi trauma
Jumping on my trauma
Jumping on my trauma
Ya tengo puesto el pijama
Already wear pajamas
Already wear pajamas
Manten la calma porque seguramente
편안함을 유지해
pyeonanhameul yujihae
No puedes controlarte nada
너는 감당 못해 나다
neoneun gamdang moshae nada
Hay un cuerno creciendo en mi corazón
내 마음속 안에 뿔이 자라나
nae maeumsog ane ppuli jalana
¿Que estas mirando? Rápido, corre
야 어딜 봐 어서 빨리 달아나
Ya eodil bwa eoseo ppalli dalana

Tiralo, suéltalo
Drop it, let it go
Drop it, let it go
Explotalo, muéstralo
Pop it, let it show
Pop it, let it show
Este cuerno en mi corazón se esta
심장에 붙은 뿔은
simjange buteun ppuleun
Incendiando
불이 날지 let it blow
buli naji let it blow
Otra vez, Tiralo, suéltalo
다시 drop it, let it go
dasi drop it, let it go
Explotalo, muéstralo
Pop it, let it show
Pop it, let it show
Si me tocas, explotare
건들이면 터져
geondeulimyeon teojyeo
Soy el verdadero perro loco
난 진짜 mad dog (whoa)
nan jinjja mad dog (whoa)

Este es solo un adelanto
지금까진 teaser
jigeumkkajin teaser
Ya viene el perro loco
기대해 mad dog (whoa)
gidaehae mad dog (whoa)
Si me tocas, explotare
건들이면 터져
geondeulimyeon teojyeo
Soy el verdadero perro loco
난 진짜 mad dog (whoa)
nan jinjja mad dog (whoa)
Muy bien, ahora corre
자 이제 튀어
ja ije twieo
Corre perro loco
자 뛰어 mad dog (whoa)
ja ttwieo mad dog (whoa)
Si me tocas, explotare
건들이면 터져
geondeulimyeon teojyeo
Soy el verdadero perro loco
난 진짜 mad dog (whoa)
nan jinjja mad dog (whoa)

Cazar o ser cazado
Hunt or be hunted
Hunt or be hunted
Mi collar esta vacío
며칠 허전해
myeogsal heojeonhae
2-3 y 100
2 3개 이어 100
2 3gae ieo 100
Solo el cielo es el límite
Only sky's the limit
Only sky's the limit
Nadie puede detenerme
발목 잡히는 일 없게
balmog jabhineun il eobsge
Volando todo el día, bien
All day 날아다녀 okay
All day naladanyeo okay
Siendo estricto como debe de ser
엄한 대로 엄겨가게
eomhan daelo eomgyeoghage
Lo damos todo, quemandolo, mayday
We go hard 불질러 mayday
We go hard buljilleo mayday

Tiralo, suéltalo
Drop it, let it go
Drop it, let it go
Explotalo, muéstralo
Pop it, let it show
Pop it, let it show
Si aceleras demasiado
지금 속돌아면
jigeum sogdolamyeon
Cada extremo podra desaparecer
아마 끝엔 싹 다 gone
ama kkeuten ssag da gone
He dicho tiralo, suéltalo
I said drop it, let it go
I said drop it, let it go
Explotalo, muéstralo
Pop it, let it show
Pop it, let it show
Lo hacemos explotar con el ritmo
We blow with the bass drop
We blow with the bass drop
Es el momento del perro loco
It's time for mad dog
It's time for mad dog

Este es solo un adelanto
지금까진 teaser
jigeumkkajin teaser
Ya viene el perro loco
기대해 mad dog (whoa)
gidaehae mad dog (whoa)
Si me tocas, explotare
건들이면 터져
geondeulimyeon teojyeo
Soy el verdadero perro loco
난 진짜 mad dog (whoa)
nan jinjja mad dog (whoa)

La luz roja que tiembla en la oscuridad
어둠 속에 흔들리는 붉은빛이
eodum soge heundeullineun bulgeunbichi
Bienvenido a la fiesta
Welcome to the party
Welcome to the party
Coloreando las sombras de esta cuidad gris
회색 도시 그림자를 물들이고
hoesaeg dosi geulimjaleul muldeuligo
Bienvenido a mi pesadilla
Welcome to my nightmare
Welcome to my nightmare

¿Qué es eso en tu mente?
What's that on your mind
What's that on your mind
Me siento alienado
Feeling alienated
Feeling alienated
Destrozare cualquier opinion
Imma tear opinions down
Imma tear opinions down
Soy el extraterrestre en tu sueño
나는 네 꿈속 에있어
naneun ne kkumsog eillieon
El cuerno esta creciendo en tu corazón
네 마음 깊은 곳 뿔이 자라나
ne maeum gipeun gos ppuli jalana
Estamos creando un mundo nuevo
We making a new world
We making a new world
Ven conmigo
Come in with me
Come in with me

Espera, sí, nos conoces
Hold on, yeah, you know us
Hold on, yeah, you know us
Sabes que dominamos esto
You know we run the scene
You know we run the scene
Manteniendo los buenos modales, haré una reverencia
Yeah 의 가죽으로 끌어
Yeah yeui gajchwo kkubeog
La imagen se vuelve vivida
선명해지는 screen
seonmyeonghaejineun screen
Gritalo: Mi culpa
외쳐 mea culpa
oechyeo mea culpa
De esta manera, voy avanzando
이으고 내가 뛰어
ieuggo naega ttubeog
Sí, así es como lo hacemos, no
Yeah, this is how we do it, no
Yeah, this is how we do it, no
Presumelo, sigue avanzando
Flex, keep it moving
Flex, keep it moving

Tiralo, suéltalo
Drop it, let it go
Drop it, let it go
Explotalo, muéstralo
Pop it, let it show
Pop it, let it show
1 minuto, 1 segundo será un desperdicio; si no es hoy ¿entonces cuando?
1분 1초가 아까워 지금 아님 뭐
1bun 1choga akkawo jigeum anim mwo
Otra vez, Tiralo, suéltalo
다시 drop it, let it go
dasi drop it, let it go
Explotalo, muéstralo
Pop it, let it show
Pop it, let it show
Si me tocas, explotare
건들이면 터져
geondeulimyeon teojyeo
Soy el verdadero perro loco
난 진짜 mad dog (whoa)
nan jinjja mad dog (whoa)

Este es solo un adelanto
지금까진 teaser
jigeumkkajin teaser
Ya viene el perro loco
기대해 mad dog (whoa)
gidaehae mad dog (whoa)
Si me tocas, explotare
건들이면 터져
geondeulimyeon teojyeo
Soy el verdadero perro loco
난 진짜 mad dog (whoa)
nan jinjja mad dog (whoa)
Muy bien, ahora corre
자 이제 튀어
ja ije twieo
Corre perro loco
자 뛰어 mad dog (whoa)
ja ttwieo mad dog (whoa)
Si me tocas, explotare
건들이면 터져
geondeulimyeon teojyeo
Soy el verdadero perro loco
난 진짜 mad dog (whoa)
nan jinjja mad dog (whoa)

Sin pretenciones, sí, eh
No flex, yeah, uh huh
No flex, yeah, uh huh
Estoy a punto de explotar
I’m about to blow
I’m about to blow

Si me tocas, explotare, soy el verdadero perro loco
건들이면 터져 난 진짜 mad dog (whoa)
geondeulimyeon teojyeo nan jinjja mad dog (whoa)