Orange Seoul (오렌지 물간)

Orange Seoul (Orange Wasserfarbe)

Orange Seoul (오렌지 물간)

Wenn die Sonne untergeht, Seoul Stadt
해가 지는 순간, Seoul city
haega jineun sun-gan, Seoul city
Diese orangefarbene Nacht
그 오렌지색 밤
geu orenjisaek bam
Lass uns auf die Autobahn rasen, vermischt mit dem Sonnenuntergang (uh, Sonnenuntergang)
자 달리자고 highway, 섞여 저 석양에 (uh, sunset)
ja dallijago highway, seokkyeo jeo seogyang-e (uh, sunset)
Eintauchen
스며들어가
seumyeodeureoga
Zielgerade zwischen den Gebäuden
빌딩 속 사이로 골인
bilding sok sairo gorin
Schieß, schieß auf die Sonne
Shoot, 저 태양을 쏴
Shoot, jeo taeyang-eul sswa
Die Sonne sinkt, schwebt über den Han
해가 저물어 한강 위로 띄워
haega jeomureo han-gang wiro ttuiwo
Orange Wasserfarbe
오렌지색 물감
orenjisaek mulgam

Woah, der Himmel halb, die Erde halb, der Blick aus dem Fenster ist klar
Woah, 하늘 반 땅 반 뻥 뚫린 창밖을
Woah, haneul ban ttang ban ppeong ttullin changbakkeul
Habe ich nicht einmal Zeit, das alles zu sehen?
눈에 담을 틈이 없이 달렸는지도
nune dameul teumi eopsi dallyeonneunjido
Der Sonnenuntergang erkennt mich, tut es immer
노을은 날 알아주지 늘 always do
noeureun nal arajuji neul always do
Der Wind duscht mich, Booth
바람에 날 적시는 샤워, booth
barame nal jeoksineun syawo, booth
Wir werden fahren, jederzeit, ist mir egal
We gon' ride, 언제든지, I don't care
We gon' ride, eonjedeunji, I don't care
Manchmal quietscht es, aber ich fahre geradeaus
가끔 삐걱대도 난 직진이지
gakkeum ppigeokdaedo nan jikjiniji
Ich springe direkt in den Sonnenuntergang
난 저기 노을 속으로 첨벙
nan jeogi noeul sogeuro cheombeong
Ja, genau hier, ohne Zögern eintauchen
Yeah, it's right here, 망설임 없이 dive
Yeah, it's right here, mangseorim eopsi dive

Wer zündet da oben (ayy)
누가 저 하늘에 (ayy)
nuga jeo haneure (ayy)
Feuer an, Feuer, aber es ist okay (okay)
불을 지르지, fire, fire, but it's okay (okay)
bureul jireuji, fire, fire, but it's okay (okay)
Heute ist der Tag (heute ist der Tag)
오늘이 때 (오늘이 때)
oneuri ttae (oneuri ttae)
Tauche mit dir in den Sonnenuntergang ein, eintauchen, eintauchen
너와 같이 석양 속으로 dive, dive
neowa gachi seogyang sogeuro dive, dive

Wenn die Sonne untergeht, Seoul Stadt
해가 지는 순간, Seoul city
haega jineun sun-gan, Seoul city
Diese orangefarbene Nacht
그 오렌지색 밤
geu orenjisaek bam
Lass uns auf die Autobahn rasen, vermischt mit dem Sonnenuntergang (uh, Sonnenuntergang)
자 달리자고 highway, 섞여 저 석양에 (uh, sunset)
ja dallijago highway, seokkyeo jeo seogyang-e (uh, sunset)
Eintauchen
스며들어가
seumyeodeureoga
Zielgerade zwischen den Gebäuden
빌딩 속 사이로 골인
bilding sok sairo gorin
Schieß, schieß auf die Sonne
Shoot, 저 태양을 쏴
Shoot, jeo taeyang-eul sswa
Die Sonne sinkt, schwebt über den Han
해가 저물어 한강 위로 띄워
haega jeomureo han-gang wiro ttuiwo
Orange Wasserfarbe (alright, ah)
오렌지색 물감 (alright, ah)
orenjisaek mulgam (alright, ah)

Eintauchen in den Sonnenuntergang, eintauchen, eintauchen in
Dive into the sunset, dive, dive into
Dive into the sunset, dive, dive into
In den Sonnenuntergang, eintauchen in
To the sunset, dive into
To the sunset, dive into

Der Himmel, den das Meer hält, ist eine wunderbare Symmetrie
바다가 담은 하늘은 멋진 대칭
badaga dameun haneureun meotjin daeching
Der Sommerwind streicht an mir vorbei
날 스쳐 가지 summer breeze
nal seuchyeo gaji summer breeze
Es wäre schade, das alles zu verpassen
눈에 다 담아 놓치기엔 아까워
nune da dama nochigien akkawo
Der Sonnenuntergang fühlt sich an wie ein endloser Tunnel
석양은 끝나지 않는 긴 터널 같지
seogyang-eun kkeunnaji anneun gin teoneol gatji
Die Luftflimmern wird immer heißer
아지랑이들이 더 이글이글 대는걸
ajirang-ideuri deo igeurigeul daeneun-geol
Shimmy, shimmy, ja, ja, lass uns tanzen, woah
Shimmy, shimmy, yeah, yeah, 춤을 추지, woah
Shimmy, shimmy, yeah, yeah, chumeul chuji, woah
Woah, ich heiße dich willkommen
Woah, 반겨주지 널
Woah, ban-gyeojuji neol
Ruf die Feuerwehr an, wenn der Himmel brennt
저 하늘에 불이나 불러, fireman
jeo haneure burina bulleo, fireman

Dieses Bild nimmt die Nacht (hey)
이 그림을 밤이 (hey)
i geurimeul bami (hey)
Weg, warum, aber es ist okay (okay)
가져가 버리네, why, but it's okay (okay)
gajyeoga beorine, why, but it's okay (okay)
Heute ist der Tag (heute ist der Tag)
오늘이 때 (오늘이 때)
oneuri ttae (oneuri ttae)
Du nimmst dieses Bild auf, ich fahre, fahre
너는 이 그림을 담아 난 drive, drive
neoneun i geurimeul dama nan drive, drive

Wenn die Sonne untergeht, Seoul Stadt
해가 지는 순간 Seoul city
haega jineun sun-gan Seoul city
Diese orangefarbene Nacht
그 오렌지색 밤
geu orenjisaek bam
Lass uns auf die Autobahn rasen
자 달리자고 highway
ja dallijago highway
Vermischt mit dem Sonnenuntergang (uh, Sonnenuntergang)
섞여 저 석양에 (uh, sunset)
seokkyeo jeo seogyang-e (uh, sunset)
Eintauchen
스며들어가
seumyeodeureoga
Zielgerade zwischen den Gebäuden
빌딩 속 사이로 골인
bilding sok sairo gorin
Schieß, schieß auf die Sonne
Shoot 저 태양을 쏴
Shoot jeo taeyang-eul sswa
Die Sonne sinkt
해가 저물어
haega jeomureo
Schwebt über den Han
한강 위로 띄워
han-gang wiro ttuiwo
Orange Wasserfarbe
오렌지색 물감
orenjisaek mulgam

Oh, diese Stadt gibt mir Liebe
Oh, this city gives me love
Oh, this city gives me love
Und ich kann einfach nicht genug bekommen (ja)
And I just can't get enough (yeah)
And I just can't get enough (yeah)
Es wird immer roter heute Nacht (ja)
점점 붉게 물들어가 tonight (yeah)
jeomjeom bulkke muldeureoga tonight (yeah)
Jedes Mal, wenn ich es sehe, verändert es sich
볼 때마다 달라져
bol ttaemada dallajyeo
Der Grund, warum ich mich verliebe
사랑하게 되는 이유지
saranghage doeneun iyuji
Du veränderst dich mit der Zeit (so wie du es tust)
시간을 따라 변화하는 널 (like you do)
siganeul ttara byeonhwahaneun neol (like you do)
Versuche, es festzuhalten, bevor es verschwindet
사라지기 전에 담아봐
sarajigi jeone damabwa
Ayy, verpasse es nicht, Baby
Ayy, 놓치지 마 baby
Ayy, nochiji ma baby

Die Nacht, die ich geliebt habe, Seoul Stadt (ja, ja)
내가 사랑한 밤, Seoul city (yеah, yeah)
naega saranghan bam, Seoul city (yеah, yeah)
Diese orangefarbene Nacht
그 오렌지색 밤
geu orenjisaek bam
Die Autobahn ist weit offen, ich hoffe, sie wird nass (Sonnenuntergang)
뻥 뚫려버린 highway, 적시길 바라네 (sunset)
ppeong ttullyeobeorin highway, jeoksigil barane (sunset)
Orangefarbene Nacht
오렌지색 밤
orenjisaek bam
Die Sorgen, die rot verbrannt sind (nein, woah)
붉게 다 타버린 고민 (no, woah)
bulkke da tabeorin gomin (no, woah)
Die Antwort, die diese Stadt gibt
이 도시가 준 답
i dosiga jun dap
Weit weg, lass es fliegen, wirf es weg, Dreipunkt
멀리 더 날려, 던져버려, three-point
meolli deo nallyeo, deonjyeobeoryeo, three-point
Orange Wasserfarbe
오렌지색 물감
orenjisaek mulgam

Mädchen, du weißt, wie wir rollen
Girl, you know how how we roll
Girl, you know how how we roll
Diese Nacht wird nicht kalt
오늘 밤은 안 식어
oneul bameun an sigeo
Lass es einfach brennen (denn ich sage es)
Just lеt it burn ('cause I say so)
Just lеt it burn ('cause I say so)
Lass es einfach brennen (das ist meine Stadt, ja)
Just let it burn (this is my city, yeah)
Just let it burn (this is my city, yeah)
Lass uns gegen den orangefarbenen Himmel stoßen
오렌지빛 하늘에
orenjibit haneure
Bis wir dort sind
부딪혀 보자, 'til we're there
budichyeo boja, 'til we're there
Lass es einfach brennen
Just let it burn
Just let it burn
Lass es einfach brennen
Just let it burn
Just let it burn

Lass es einfach brennen.
Just let it
Just let it