Paradise

Paradies

Paradise

Die Lichter fallen wie zerbrochen
부서지듯 내리는 lights
buseojideut naerineun lights
Die Sonne strahlt uns von jenseits
우릴 비추는 태양 저 너머
uril bichuneun taeyang jeo neomeo
Wir gleiten über die Wellen
물결을 타고 가
mulgyeoreul tago ga
Die Geräusche, die zu uns kommen
들려온 소리와
deullyeoon soriwa
Eine Insel, die strahlender ist als jeder Traum
어느 꿈보다 눈부신 island
eoneu kkumboda nunbusin island
Wenn die beiden Barrieren fallen
두 바레 다흐면
du bare daheumyeon

Der Himmel entfaltet sich Stück für Stück
하나 둘씩 펼쳐진 하늘이
hana dulssik pyeolchyeojin haneuri
Er ruft uns, oh
우릴 부르잖아 oh
uril bureujanha oh

Schöner als das Meer, schöner
바다보다 예쁜 예쁜
badaboda yeppeun yeppeun
Halte meine kleine Hand, halte sie fest
너의 작은 손을 잡고 잡고
neoui jageun soneul japgo japgo
Wir träumen denselben Traum
같은 꿈을 꾸는
gateun kkumeul kkuneun
Hier ist das Paradies, Paradies
여긴 paradise, paradise
yeogin paradise, paradise
Paradies-dise-dise
Paradise-dise-dise
Paradise-dise-dise

Heller als der Sternenlicht, heller
별빛보다 밝은 밝은
byeolbitboda balkeun balkeun
Ich mag dein Lächeln, ja, ja
너의 미소가 난 좋아 좋아
neoui misoga nan joha joha
Wir träumen denselben Traum
같은 꿈을 꾸는
gateun kkumeul kkuneun
Hier ist das Paradies, Paradies
여긴 paradise, paradise
yeogin paradise, paradise
Paradies-dise-dise
Paradise-dise-dise
Paradise-dise-dise

Die Träume, die ich als Kind hatte
어릴 적 그려보던
eoril jeok geuryeobodeon
Ein Morgen voller Aufregung und Hoffnung
꿈과 설렘 가득한 내일이
kkumgwa seollem gadeukhan naeiri
Scheint zu existieren
있을 것 같아
isseul geot gata
In den Wolken, die wir umarmen
저 구름을 품고 있는
jeo gureumeul pumgo itneun
Dieses geheimnisvolle Blau
저기 신비로운 푸른빛
jeogi sinbiroun pureunbit
Fällt in deine Augen
네 두 눈 속에 내려
ne du nun soge naeryeo

Unbemerkt schlägt mein Herz schneller
나도 몰래 내 맘이 설레어
nado mollae nae mami seolleeo
Lass uns gemeinsam aufbrechen, ja
함께 떠나볼래 yeah
hamkke tteonabollae yeah

Schöner als das Meer, schöner
바다보다 예쁜 예쁜
badaboda yeppeun yeppeun
Halte meine kleine Hand, halte sie fest
너의 작은 손을 잡고 잡고
neoui jageun soneul japgo japgo
Wir träumen denselben Traum
같은 꿈을 꾸는
gateun kkumeul kkuneun
Hier ist das Paradies, Paradies
여긴 paradise, paradise
yeogin paradise, paradise
Paradies-dise-dise
Paradise-dise-dise
Paradise-dise-dise

Heller als der Sternenlicht, heller
별빛보다 밝은 밝은
byeolbitboda balkeun balkeun
Ich mag dein Lächeln, ja, ja
너의 미소가 난 좋아 좋아
neoui misoga nan joha joha
Wir träumen denselben Traum
같은 꿈을 꾸는
gateun kkumeul kkuneun
Hier ist das Paradies, Paradies
여긴 paradise, paradise
yeogin paradise, paradise
Paradies-dise-dise
Paradise-dise-dise
Paradise-dise-dise

Hier ist die grüne Insel
여기 푸른 island
yeogi pureun island
Kühl und erfrischend in mir
내 안에 시원하게 부러와
nae ane siwonhage bureowa
Diese Insel, die dir ähnelt
너를 닮은 이 island
neoreul talmeun i island
Mit dem Klang der Wellen, den nur wir hören
둘만이 듣는 파도소리와 eh
dulmani deutneun padosoriwa eh
Oh, die strahlende Insel
눈이 부신 island
nuni busin island
Mit dem funkelnden Sand
이렇게 반짝이는 모래와
ireoke banjjagineun moraewa
Die Insel, auf der wir gehen
너와 걷는 island
neowa geotneun island
So füllen wir diesen Sommer aus
이렇게 이 여름을 채워가
ireoke i yeoreumeul chaewoga

In der Erinnerung, die bleibt
기억 속 저 편에 남아있는
gieok sok jeo pyeone namaitneun
Das warme Lied, das ich höre
포근한 그 노래 노래
pogeunhan geu norae norae
Mit dem Wind, der eifersüchtig weht
부러우는 바람 타고
bureooneun baram tago
Laufe ich jetzt zu dir, zu dir.
네게로 네게로 지금 달려가
negero negero jigeum dallyeoga