Piñata

Piñata

Zurück in der Stadt, hier bin ich endlich
Back in the town, 여기 드디어
Back in the town, yeogi deudieo
Stehe fest auf dem Boden, das ist mein Zuhause
지면 위에 발을 딛어 내 집이야
jimyeon wie bareul dideo nae jibiya
Kaum habe ich meinen Satz beendet, alle hit me up
내 말 끝나기 무섭게 모두 hit me up
nae mal kkeunnagi museopge modu hit me up
Mach dich bereit, wir werden es richtig krachen lassen, huh, huh, huh, huh
준비해, we gon' turn it up, huh, huh, huh, huh
junbihae, we gon' turn it up, huh, huh, huh, huh
Wir sind so heiß, manchmal versteckt sich die Sonne
We're so hot, 가끔은 해가 숨어
We're so hot, gakkeumeun haega sumeo
Vergiss die Hitze, die du gekannt hast
네가 알고 있던 화끈함은 잊어
nega algo itdeon hwakkeunhameun ijeo
Wenn ich die Bühne betrete, ja, ich bin wieder da
When I hit the stage, yeah, I'm back again
When I hit the stage, yeah, I'm back again
Sag meinen Namen, lauter
Say my name, 더 크게
Say my name, deo keuge

Zögere nicht, blase ungeniert weiter
주저하지 마, 더 거침없이 blow
jujeohaji ma, deo geochimeopsi blow
In keinem Moment, wir können nichts falsch machen
어떤 순간도, we can't go wrong
eotteon sun-gando, we can't go wrong

Bereit zum Abheben, lass alles raus
Ready to pop off, 다 쏟아내 봐
Ready to pop off, da ssodanae bwa
Das Gefühl ist wie ein Jackpot
느낌은 완전 jackpot
neukkimeun wanjeon jackpot
Wie eine Piñata, zähl bis drei, Schlag zu (ooh)
Like piñata, 셋을 세면 strike (ooh)
Like piñata, seseul semyeon strike (ooh)
Schrei jetzt laut
소리 질러 right now
sori jilleo right now
Bereit zum Abheben, mir wird die Luft knapp
Ready to pop off, 숨이 차올라
Ready to pop off, sumi chaolla
Schwing mein Mikrofon groß
크게 휘둘러 my mic
keuge hwidulleo my mic
Wie eine Piñata, zähl bis drei, Schlag zu (ooh)
Like piñata, 셋을 세면 strike (ooh)
Like piñata, seseul semyeon strike (ooh)
Ab jetzt ist Showzeit
지금부터 show time
jigeumbuteo show time

Komm schon, einmal, einmal
Come on, one time, one time
Come on, one time, one time
Einmal
One time
One time
Konfetti fliegt, einmal, einmal
터져 confetti, one time, one time
teojyeo confetti, one time, one time
Wie eine Piñata
Like piñata
Like piñata

So ist es, alle können nicht wegsehen (ooh)
It's like that, 다들 눈을 못 떼 (ooh)
It's like that, dadeul nuneul mot tte (ooh)
Es ist, als würde ich zum ersten Mal so strahlend sehen
이렇게 빛나는 걸 처음 본 듯해
ireoke binnaneun geol cheoeum bon deutae
Nichts hat sich geändert, wir sind immer noch lauter
변함이 없어, we're still louder
byeonhami eopseo, we're still louder
Was du anfasst, wird zur Piñata
손대는 것이 곧 piñata
sondaeneun geosi got piñata
Zögere nicht, mach einfach weiter
그저 계속 망설임 없이
geujeo gyesok mangseorim eopsi
Hab dir gesagt, ich bin wieder da, gehe durch die Straßen
Told you I'm back again, 걸어 다녀 street
Told you I'm back again, georeo danyeo street
Die Geduld schwindet, das Gefühl steigt
바닥나는 patience, 차오르은 feel
badangnaneun patience, chaoreueun feel
Jetzt habe ich, was du brauchst, was du brauchst, was du brauchst
Now I got what you need, what you need, what you need
Now I got what you need, what you need, what you need

Zögere nicht, blase ungeniert weiter
주저하지 마, 더 거침없이 blow
jujeohaji ma, deo geochimeopsi blow
In keinem Moment, wir können nichts falsch machen
어떤 순간도, we can't go wrong
eotteon sun-gando, we can't go wrong

Bereit zum Abheben, lass alles raus
Ready to pop off, 다 쏟아내 봐
Ready to pop off, da ssodanae bwa
Das Gefühl ist wie ein Jackpot
느낌은 완전 jackpot
neukkimeun wanjeon jackpot
Wie eine Piñata, zähl bis drei, Schlag zu (ooh)
Like piñata, 셋을 세면 strike (ooh)
Like piñata, seseul semyeon strike (ooh)
Schrei jetzt laut
소리 질러 right now
sori jilleo right now
Bereit zum Abheben, mir wird die Luft knapp (ja)
Ready to pop off, 숨이 차올라
Ready to pop off, sumi chaolla
Schwing mein Mikrofon groß
크게 휘둘러 my mic
keuge hwidulleo my mic
Wie eine Piñata, zähl bis drei, Schlag zu (ooh)
Like piñata, 셋을 세면 strike (ooh)
Like piñata, seseul semyeon strike (ooh)
Ab jetzt ist Showzeit
지금부터 show time
jigeumbuteo show time

(Ha, ha) Das Fest endet nie, für immer
(Ha, ha) 축제는 끝나지 않아 영원히
(Ha, ha) chukjeneun kkeunnaji ana yeong-wonhi
(Ha, ha) uh, du solltest es wollen, wollen wie verrückt
(Ha, ha) uh, you better want it, want it like crazy
(Ha, ha) uh, you better want it, want it like crazy
(Ha, ha) uh, der Moment des Ausbruchs ist der Beginn der Party
(Ha, ha) uh, 터지는 순간이 시작인 party
(Ha, ha) uh, teojineun sun-gani sijagin party
Also komm und hol dir was, komm schon
So come and get some, c'mon
So come and get some, c'mon

Bereit zum Abheben, lass alles raus (ja)
Ready to pop off, 다 쏟아내 봐 (yeah)
Ready to pop off, da ssodanae bwa (yeah)
Das Gefühl ist wie ein Jackpot
느낌은 완전 jackpot
neukkimeun wanjeon jackpot
Wie eine Piñata, zähl bis drei, Schlag zu (ja, ooh)
Like piñata, 셋을 세면 strike (yeah, ooh)
Like piñata, seseul semyeon strike (yeah, ooh)
Schrei jetzt laut
소리 질러 right now
sori jilleo right now
Bereit zum Abheben, mir wird die Luft knapp (ja)
Ready to pop off, 숨이 차올라 (yeah)
Ready to pop off, sumi chaolla (yeah)
Schwing mein Mikrofon groß
크게 휘둘러 my mic
keuge hwidulleo my mic
Wie eine Piñata, zähl bis drei, Schlag zu (ja, ooh)
Like piñata, 셋을 세면 strike (yeah, ooh)
Like piñata, seseul semyeon strike (yeah, ooh)
Ab jetzt ist Showzeit (shake it up)
지금부터 show time (shake it up)
jigeumbuteo show time (shake it up)

Komm schon, einmal, einmal
Come on, one time, one time
Come on, one time, one time
Einmal
One time
One time
Konfetti fliegt, einmal, einmal
터져 confetti, one time, one time
teojyeo confetti, one time, one time
Wie eine Piñata
Like piñata
Like piñata