Piñata

Piñata

Piñata

Terug in de stad, hier ben ik eindelijk
Back in the town, 여기 드디어
Back in the town, yeogi deudieo
Met mijn voeten op de grond, dit is mijn thuis
지면 위에 발을 딛어 내 집이야
jimyeon wie bareul dideo nae jibiya
Zodra ik klaar ben met praten, hit me up allemaal
내 말 끝나기 무섭게 모두 hit me up
nae mal kkeunnagi museopge modu hit me up
Maak je klaar, we gaan het opzwepen, huh, huh, huh, huh
준비해, we gon' turn it up, huh, huh, huh, huh
junbihae, we gon' turn it up, huh, huh, huh, huh
We zijn zo heet, soms verbergt de zon zich
We're so hot, 가끔은 해가 숨어
We're so hot, gakkeumeun haega sumeo
Vergeet de vurigheid die je kende
네가 알고 있던 화끈함은 잊어
nega algo itdeon hwakkeunhameun ijeo
Wanneer ik het podium opkom, ja, ik ben weer terug
When I hit the stage, yeah, I'm back again
When I hit the stage, yeah, I'm back again
Zeg mijn naam, nog harder
Say my name, 더 크게
Say my name, deo keuge

Aarzel niet, blaas nog krachtiger
주저하지 마, 더 거침없이 blow
jujeohaji ma, deo geochimeopsi blow
Geen enkel moment, we kunnen geen fout maken
어떤 순간도, we can't go wrong
eotteon sun-gando, we can't go wrong

Klaar om te knallen, laat alles eruit komen
Ready to pop off, 다 쏟아내 봐
Ready to pop off, da ssodanae bwa
Het gevoel is een complete jackpot
느낌은 완전 jackpot
neukkimeun wanjeon jackpot
Zoals een piñata, tel tot drie en sla (ooh)
Like piñata, 셋을 세면 strike (ooh)
Like piñata, seseul semyeon strike (ooh)
Schreeuw nu
소리 질러 right now
sori jilleo right now
Klaar om te knallen, ik krijg geen lucht meer
Ready to pop off, 숨이 차올라
Ready to pop off, sumi chaolla
Zwaai mijn microfoon hard
크게 휘둘러 my mic
keuge hwidulleo my mic
Zoals een piñata, tel tot drie en sla (ooh)
Like piñata, 셋을 세면 strike (ooh)
Like piñata, seseul semyeon strike (ooh)
Vanaf nu is het showtijd
지금부터 show time
jigeumbuteo show time

Kom op, één keer, één keer
Come on, one time, one time
Come on, one time, one time
Eén keer
One time
One time
Laat de confetti knallen, één keer, één keer
터져 confetti, one time, one time
teojyeo confetti, one time, one time
Zoals een piñata
Like piñata
Like piñata

Het is zo, iedereen kan niet wegkijken (ooh)
It's like that, 다들 눈을 못 떼 (ooh)
It's like that, dadeul nuneul mot tte (ooh)
Het lijkt wel de eerste keer dat ik zoiets schitterends zie
이렇게 빛나는 걸 처음 본 듯해
ireoke binnaneun geol cheoeum bon deutae
Niets is veranderd, we zijn nog steeds luider
변함이 없어, we're still louder
byeonhami eopseo, we're still louder
Wat je aanraakt is gewoon een piñata
손대는 것이 곧 piñata
sondaeneun geosi got piñata
Blijf gewoon doorgaan zonder aarzeling
그저 계속 망설임 없이
geujeo gyesok mangseorim eopsi
Ik zei je dat ik weer terug ben, loop door de straat
Told you I'm back again, 걸어 다녀 street
Told you I'm back again, georeo danyeo street
Geduld raakt op, het gevoel stijgt
바닥나는 patience, 차오르은 feel
badangnaneun patience, chaoreueun feel
Nu heb ik wat je nodig hebt, wat je nodig hebt, wat je nodig hebt
Now I got what you need, what you need, what you need
Now I got what you need, what you need, what you need

Aarzel niet, blaas nog krachtiger
주저하지 마, 더 거침없이 blow
jujeohaji ma, deo geochimeopsi blow
Geen enkel moment, we kunnen geen fout maken
어떤 순간도, we can't go wrong
eotteon sun-gando, we can't go wrong

Klaar om te knallen, laat alles eruit komen
Ready to pop off, 다 쏟아내 봐
Ready to pop off, da ssodanae bwa
Het gevoel is een complete jackpot
느낌은 완전 jackpot
neukkimeun wanjeon jackpot
Zoals een piñata, tel tot drie en sla (ooh)
Like piñata, 셋을 세면 strike (ooh)
Like piñata, seseul semyeon strike (ooh)
Schreeuw nu
소리 질러 right now
sori jilleo right now
Klaar om te knallen, ik krijg geen lucht meer
Ready to pop off, 숨이 차올라
Ready to pop off, sumi chaolla
Zwaai mijn microfoon hard
크게 휘둘러 my mic
keuge hwidulleo my mic
Zoals een piñata, tel tot drie en sla (ooh)
Like piñata, 셋을 세면 strike (ooh)
Like piñata, seseul semyeon strike (ooh)
Vanaf nu is het showtijd
지금부터 show time
jigeumbuteo show time

(Ha, ha) het feest eindigt nooit, voor altijd
(Ha, ha) 축제는 끝나지 않아 영원히
(Ha, ha) chukjeneun kkeunnaji ana yeong-wonhi
(Ha, ha) uh, je wilt het beter, wil het als een gek
(Ha, ha) uh, you better want it, want it like crazy
(Ha, ha) uh, you better want it, want it like crazy
(Ha, ha) uh, het moment van knallen is het begin van het feest
(Ha, ha) uh, 터지는 순간이 시작인 party
(Ha, ha) uh, teojineun sun-gani sijagin party
Dus kom en krijg wat je wilt, kom op
So come and get some, c'mon
So come and get some, c'mon

Klaar om te knallen, laat alles eruit komen (ja)
Ready to pop off, 다 쏟아내 봐 (yeah)
Ready to pop off, da ssodanae bwa (yeah)
Het gevoel is een complete jackpot
느낌은 완전 jackpot
neukkimeun wanjeon jackpot
Zoals een piñata, tel tot drie en sla (ja, ooh)
Like piñata, 셋을 세면 strike (yeah, ooh)
Like piñata, seseul semyeon strike (yeah, ooh)
Schreeuw nu
소리 질러 right now
sori jilleo right now
Klaar om te knallen, ik krijg geen lucht meer (ja)
Ready to pop off, 숨이 차올라 (yeah)
Ready to pop off, sumi chaolla (yeah)
Zwaai mijn microfoon hard
크게 휘둘러 my mic
keuge hwidulleo my mic
Zoals een piñata, tel tot drie en sla (ja, ooh)
Like piñata, 셋을 세면 strike (yeah, ooh)
Like piñata, seseul semyeon strike (yeah, ooh)
Vanaf nu is het showtijd (schud het op)
지금부터 show time (shake it up)
jigeumbuteo show time (shake it up)

Kom op, één keer, één keer
Come on, one time, one time
Come on, one time, one time
Eén keer
One time
One time
Laat de confetti knallen, één keer, één keer
터져 confetti, one time, one time
teojyeo confetti, one time, one time
Zoals een piñata
Like piñata
Like piñata