Pricey

Cher

Pricey

Facilement, je te crache dessus
쉽게 널 한 번 씹고
swipge neol han beon ssipgo
Mais c'est si amer
뱉어도 it's so bitter
baeteodo it's so bitter
À la fin d'un amour sucré, la douleur, ouais
달콤한 사랑 끝에 bad hurt, yeah
dalkomhan sarang kkeute bad hurt, yeah
On dirait de la motivation
Lookin’ like motivation
Lookin’ like motivation
On se sent bleu, oh, danger
Feelin' like blue, oh, danger
Feelin' like blue, oh, danger
Je fais semblant d'aller bien, ouais
괜찮은 척 연기만 늘어, yeah
gwaenchaneun cheok yeon-giman neureo, yeah

C'est quoi ce bordel
이게 뭔데
ige mwonde
Sans toi, je me perds encore
네가 없이 네게로
nega eopsi negero
Je tombe encore dedans
난 또 빠져드는 걸
nan tto ppajyeodeuneun geol
C'est le seul moyen, ouais
It's the only way, yeah
It's the only way, yeah

Elle est tellement mauvaise
She’s so bad
She’s so bad
Bébé, fais-le comme ça
Baby, do it like that
Baby, do it like that
Tu es bien, mais ça me plaît pas (pas ça)
너는 괜찮은 게 I don't like it (like it)
neoneun gwaenchaneun ge I don't like it (like it)
Le prix n'appartient qu'à moi
대가는 오직 나만의 것
daeganeun ojik namanui geot
Ce genre d'amour coûte cher
That kinda love is pricey
That kinda love is pricey
Tu es tellement mauvaise
You're so bad
You're so bad
Bébé, fais-le comme ça
Baby, do it like that
Baby, do it like that
Tu es bien, mais ça me plaît pas (hey!)
너는 괜찮은 게 don't like it (hey!)
neoneun gwaenchaneun ge don't like it (hey!)
Le prix n'appartient qu'à moi
대가는 오직 나만의 것
daeganeun ojik namanui geot
Ce genre d'amour coûte cher
That kinda love is pricey
That kinda love is pricey

Même si la nuit s'épaissit
밤이 깊어 와도
bami gipeo wado
C'est moi qui m'effondre
나만 무너져
naman muneojyeo
Dans le feed, tu as l'air si bien (ouais)
Feed 속에 넌 참 좋아 보여 (yeah)
Feed soge neon cham joa boyeo (yeah)
Un regard qui s'éteint, sans le savoir
식어가는 눈빛, 눈치 없이
sigeoganeun nunbit, nunchi eopsi
Je tombe dans tes bras, profondément
Fall into you, deep
Fall into you, deep
Un rêve éveillé, tout seul
혼자만의 daydream
honjamanui daydream
Tout me fait chier, de un à dix
하나부터 열, 다 짜증만 나
hanabuteo yeol, da jjajeungman na
Je ferme les yeux
두 눈을 감아
du nuneul gama

Et alors, qu'est-ce que ça fait
그럼 뭐해
geureom mwohae
Inévitablement, je te touche
어김없이 네게로
eogimeopsi negero
Tout ce qui me traverse l'esprit
닿는 모든 thing and thought
danneun modeun thing and thought
C'est le seul moyen (ouais)
It's the only way (yeah)
It's the only way (yeah)

Elle est tellement mauvaise
She's so bad
She's so bad
Bébé, fais-le comme ça
Baby, do it like that
Baby, do it like that
Tu es bien, mais ça me plaît pas (pas ça)
너는 괜찮은 게 I don't like it (don't like it)
neoneun gwaenchaneun ge I don't like it (don't like it)
Le prix n'appartient qu'à moi
대가는 오직 나만의 것
daeganeun ojik namanui geot
Ce genre d'amour coûte cher (cet amour)
That kinda love is pricey (this love)
That kinda love is pricey (this love)
Tu es tellement mauvaise
You’re so bad
You’re so bad
Bébé, fais-le comme ça
Baby, do it like that
Baby, do it like that
Tu es bien, mais ça me plaît pas (ooh)
너는 괜찮은 게 don’t like it (ooh)
neoneun gwaenchaneun ge don’t like it (ooh)
Le prix n'appartient qu'à moi
대가는 오직 나만의 것
daeganeun ojik namanui geot
Ce genre d'amour coûte cher (hey!)
That kinda love is pricey (hey!)
That kinda love is pricey (hey!)

Ooh
Ooh
Ooh
(Oh, tu sais, tu sais, tu sais)
(Oh, you know, you know, you know)
(Oh, you know, you know, you know)
Cet amour coûte cher (oh, cet amour), cher
That love is pricey (oh, that love), pricey
That love is pricey (oh, that love), pricey
Ooh
Ooh
Ooh
(Amoureux, amoureux, ça me plaît pas)
(Lovey, lovey-dovey, don't like it)
(Lovey, lovey-dovey, don't like it)
Cet amour coûte cher (oh), cher (cher)
That love is pricey (oh), pricey (pricey)
That love is pricey (oh), pricey (pricey)

Dis que je ne te veux pas
Say I don’t want you
Say I don’t want you
Que des mensonges tous les jours
거짓말뿐인 매일
geojinmalppunin maeil
Encore et encore
All over again
All over again
Je veux tout changer
I want to change all thing
I want to change all thing
Avec le temps (le temps)
시간이 가면 (가면)
sigani gamyeon (gamyeon)
On dirait que j'oublierai
다 잊을 것 같던
da ijeul geot gatdeon
Rester dans tes souvenirs
너의 기억에 stay
neoui gieoge stay

Elle est tellement mauvaise
She's so bad
She's so bad
Bébé, fais-le comme ça
Baby, do it like that
Baby, do it like that
Tu es bien, mais ça me plaît pas (pas ça)
너는 괜찮은 게 I don't like it (don't like it)
neoneun gwaenchaneun ge I don't like it (don't like it)
Le prix n'appartient qu'à moi
대가는 오직 나만의 것
daeganeun ojik namanui geot
Ce genre d'amour coûte cher (c'est cher, ouais)
That kinda love is pricey (it’s pricey, yeah)
That kinda love is pricey (it’s pricey, yeah)
Tu es tellement mauvaise
You're so bad
You're so bad
Bébé, fais-le comme ça
Baby, do it like that
Baby, do it like that
Tu es bien, mais ça me plaît pas (tu es bien, mais ça me plaît pas)
너는 괜찮은 게 don't like it (너는 괜찮은 게 don't like it)
neoneun gwaenchaneun ge don't like it (neoneun gwaenchaneun ge don't like it)
Le prix n'appartient qu'à moi
대가는 오직 나만의 것
daeganeun ojik namanui geot
Ce genre d'amour coûte cher
That kinda love is pricey
That kinda love is pricey

Ooh
Ooh
Ooh
Cet amour coûte cher (cher), cher (cher)
That love is pricey (pricey), pricey (pricey)
That love is pricey (pricey), pricey (pricey)
Ooh
Ooh
Ooh
(Ca me plaît pas, ça me plaît pas, ça me plaît pas, ça me plaît pas, ouais)
(Don't like it, like it, like it, like it, yeah)
(Don't like it, like it, like it, like it, yeah)
Cet amour coûte cher (oh), cher (oh)
That love is pricey (oh), pricey (oh)
That love is pricey (oh), pricey (oh)
Oh ouais
Oh yeah
Oh yeah