Tasty (貘)

Delicioso (貘)

Tasty (貘)

불은 전부 꺼 모두 쉿
불은 전부 꺼 모두 쉿
bureun jeonbu kkeo modu swit
쉽게 잠들기엔
쉽게 잠들기엔
swipge jamdeulgien
Soñar en el gran zoológico malvado
Dream in the big bad zoo
Dream in the big bad zoo
Muy lejos en el estado de ánimo
까마득히 먼 in the mood
kkamadeuki meon in the mood
Contando sin sentido
의미 없이 세어 봐
uimi eopsi se-eo bwa
Tú, oveja uno dos
넌 sheep one two
neon sheep one two
Somos forajidos salvajes
We're savage outlaws
We're savage outlaws
Roca sólida sin fallas
Rock solid no flaws
Rock solid no flaws
En la oscuridad, una mirada brillante enrojecida
어둠 속에 붉게 빛나는 시선
eodum soge bulkke binnaneun siseon
Llena de deseo, mordida del dulce, dulce
가득히 노려 bite of the sweet, sweet
gadeuki noryeo bite of the sweet, sweet

Villano que buscabas atentamente
유심히 찾던 villain
yusimhi chatdeon villain
En la oscuridad, te acecho y ataco
In the dark 노려 난 strike
In the dark noryeo nan strike
Rasgando tus pesadillas inquietas
불안한 네 악몽을 찢고
buranhan ne angmong-eul jjitgo
Aparezco en mi bicicleta
등장해 my bike
deungjanghae my bike
Somos forajidos salvajes
We're savage outlaws
We're savage outlaws
Roca sólida sin fallas
Rock solid no flaws
Rock solid no flaws
Tus sueños escalofriantes
네 오싹한 꿈은
ne ossakan kkumeun
Realmente me provocan, nena
제법 구미가 당겨, babe
jebeop gumiga danggyeo, babe

Goblin que atacaba con arco y flecha, rápidamente atrapado
활개 쳐 대던 goblin 휙 낚아채고
hwalgae chyeo daedeon goblin hwik nakkachaego
Un rey en un trono con una sonrisa maliciosa
입꼬리를 올린 a king on a throne
ipkkorireul ollin a king on a throne
Una mirada extraña, loca, manos afiladas
묘한 눈빛은 crazy 날카로운 손
myohan nunbicheun crazy nalkaroun son
Juro que es delicioso
I swear it's tasty
I swear it's tasty
Como mantequilla en scones
Like butter on scones
Like butter on scones

Como chile tan picante
Like chili so hot
Like chili so hot
Cazando pesadillas
I'm hunting nightmares
I'm hunting nightmares
Lo quiero (tan delicioso)
I want it (so tasty)
I want it (so tasty)
Un sabor bastante emocionante, escalofríos
꽤 짜릿한 맛 소름이 오싹
kkwae jjaritan mat soreumi ossak
Lo quiero (tan delicioso)
I want it (so tasty)
I want it (so tasty)
Persiguiendo tus sueños
네 꿈을 노려
ne kkumeul noryeo
Quien se atreve a provocar, ¿dónde?
누가 감히 한 번 자극해 봐 어디
nuga gamhi han beon jageukae bwa eodi
Sí, lo quiero (tan delicioso)
Yeah, I want it (so tasty)
Yeah, I want it (so tasty)
Todas tus noches
너의 모든 밤이
neoui modeun bami
Ahora son miel encantadora
이젠 감미로운 honey
ijen gammiroun honey
Puedes tenerlo (tan delicioso)
You can have it (so tasty)
You can have it (so tasty)

Estoy en el gran malo, mordiendo cling clang
I'm in the big bad 깨물어 cling clang
I'm in the big bad kkaemureo cling clang
Haré un estruendo
Make a boom 돼 줄게
Make a boom dwae julge
Un búmeran lanzado a los malos sueños
나쁜 꿈에 날린 boomerang
nappeun kkume nallin boomerang
Despierto a las 6 AM
소스라쳐 깨 AM Six
soseurachyeo kkae AM Six
Como si vomitara, aliento áspero, desaparece la vitalidad
토해내듯 거친 breath 사라진 핏기
tohaenaedeut geochin breath sarajin pitgi
Entre recuerdos enredados a punto de romperse
깨질 듯 뒤엉킨 기억 사이
kkaejil deut dwieongkin gieok sai
Incluso las huellas, bang, empujando bruscamente
그 잔상마저 bang 거칠게 몰아 move
geu jansangmajeo bang geochilge mora move
Porque somos forajidos salvajes
'Cause we're savage outlaws
'Cause we're savage outlaws
Roca sólida sin fallas
Rock solid no flaws
Rock solid no flaws
Establecido como si fuera
보란 듯이 세운 이
boran deusi se-un i
Tan amable
이리 온 착하지
iri on chakaji
Solo cómelo, cómelo, cómelo
Just eat it, eat it, eat it
Just eat it, eat it, eat it

Mil millones esperándote en la luz
널 기다리는 billion in the light
neol gidarineun billion in the light
Deberían (atacar)
마땅히 다 (gonna strike)
mattanghi da (gonna strike)
Hacia tus hermosos sueños
네 몫인 아름다운 꿈을 향해
ne moksin areumdaun kkumeul hyanghae
Monta mi bicicleta (Monta mi bicicleta)
Ride my bike (I ride my bike)
Ride my bike (I ride my bike)
Porque somos forajidos salvajes
'Cause we're savage outlaws
'Cause we're savage outlaws
Roca sólida sin fallas
Rock solid no flaws
Rock solid no flaws
Las pesadillas repetitivas
늘 반복 되던 악몽은
neul banbok doedeon angmong-eun
Esperan mi festival (solo haz un movimiento)
날 기다린 축제 (just make a move)
nal gidarin chukje (just make a move)

La locura liberada es loca, sí
풀린 광기는 crazy, yeah
pullin gwanggineun crazy, yeah
Estoy en la zona
I'm in the zone
I'm in the zone
Juro que es delicioso
I swear it's tasty
I swear it's tasty
Como mantequilla en scones
Like butter on scones
Like butter on scones

Como chile tan picante
Like chili so hot
Like chili so hot
Cazando pesadillas
I'm hunting nightmares
I'm hunting nightmares
Lo quiero (tan delicioso)
I want it (so tasty)
I want it (so tasty)
Un sabor bastante emocionante, escalofríos
꽤 짜릿한 맛 소름이 오싹
kkwae jjaritan mat soreumi ossak
Lo quiero (tan delicioso)
I want it (so tasty)
I want it (so tasty)
Persiguiendo tus sueños
네 꿈을 노려
ne kkumeul noryeo
Quien se atreve a provocar, ¿dónde?
누가 감히 한 번 자극해 봐 어디
nuga gamhi han beon jageukae bwa eodi
Sí, lo quiero (tan delicioso)
Yeah, I want it (so tasty)
Yeah, I want it (so tasty)
Todas tus noches
너의 모든 밤이
neoui modeun bami
Ahora son miel encantadora
이젠 감미로운 honey
ijen gammiroun honey
Puedes tenerlo (tan delicioso)
You can have it (so tasty)
You can have it (so tasty)

Profundamente dormido (profundamente) si es por la mañana
깊이 잠들어 (깊이) 아침이면 넌
gipi jamdeureo (gipi) achimimyeon neon
No sabrás nada
아무것도 넌 모를 걸
amugeotdo neon moreul geol
Cuando me confíes tus sueños dolorosos
괴로웠던 꿈을 내게 맡길 때
goerowotdeon kkumeul naege matgil ttae
Ese sabor que te protege
너를 지켜내는 그 맛
neoreul jikyeonaeneun geu mat
Me gusta eso, sí
I like that, yeah
I like that, yeah
Tan delicioso, tan delicioso
So tasty, so tasty
So tasty, so tasty
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh

Sí sí sí sí
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Sí sí sí
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Tan delicioso
So tasty
So tasty

Como chile tan picante
Like chili so hot
Like chili so hot
Cazando pesadillas
I'm hunting nightmares
I'm hunting nightmares
Lo quiero (tan delicioso)
I want it (so tasty)
I want it (so tasty)
Un sabor bastante emocionante, escalofríos
꽤 짜릿한 맛 소름이 오싹
kkwae jjaritan mat soreumi ossak
Lo quiero (tan delicioso)
I want it (so tasty)
I want it (so tasty)
Persiguiendo tus sueños
네 꿈을 노려
ne kkumeul noryeo
Quien se atreve a provocar, ¿dónde?
누가 감히 한 번 자극해 봐 어디
nuga gamhi han beon jageukae bwa eodi
Sí, lo quiero (tan delicioso)
Yeah, I want it (so tasty)
Yeah, I want it (so tasty)
Todas tus noches
너의 모든 밤이
neoui modeun bami
Ahora son miel encantadora
이젠 감미로운 honey
ijen gammiroun honey
Puedes tenerlo (tan delicioso)
You can have it (so tasty)
You can have it (so tasty)

Somos forajidos salvajes
We're savage outlaws
We're savage outlaws
Roca sólida sin fallas
Rock solid no flaws
Rock solid no flaws
Como chile tan picante
Like chili so hot
Like chili so hot
Cazando pesadillas
I'm hunting nightmares
I'm hunting nightmares
Lo quiero (tan delicioso) (tráelo de vuelta ahora)
I want it (so tasty) (bring it back now)
I want it (so tasty) (bring it back now)
Somos forajidos salvajes (vamos)
We're savage outlaws (let's go)
We're savage outlaws (let's go)
Roca sólida sin fallas
Rock solid no flaws
Rock solid no flaws
Tú duermes y yo despierto pronto
넌 잠이 들고 난 깨어나 곧
neon jami deulgo nan kkae-eona got
Tus sueños son tan deliciosos
네 꿈은 so tasty
ne kkumeun so tasty