Walk (삐그덕)

Marche (Creak)

Walk (삐그덕)

Woah, woah, woah, woah, woah, on y va
Woah, woah, woah, woah, woah, we on
Woah, woah, woah, woah, woah, we on

Je fais cric, cric,
난 삐그덕, 삐그덕
nan ppigeudeok, ppigeudeok
Comme si ma démarche était en panne, je marche (marche)
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (walk)
georeumgeori gojang na beorin deusi walk (walk)
Je me fous de tout, je marche comme je veux (non)
Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (no)
Don't care 'bout a thing, nan nae gibundaero walk (no)
Comme si ma démarche était en panne, cric (cric, cric)
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕)
georeumgeori gojang nan deusi ppigeudeok (ppigeudeok, deok)

Tout le monde peut voir, je marche sur le rythme
누가 봐도 나처럼 난 걷지 on the beat
nuga bwado nacheoreom nan geotji on the beat
Je glisse au rythme (ouais)
박자에 맞게 미끄러져 걸음이 (yeah)
bakja-e matge mikkeureojyeo georeumi (yeah)
Je ne tremble pas, je suis le métronome
좌우로 흔들리지 난 metronome의 침
jwauro heundeulliji nan metronomeui chim
Toujours tranquille, c'est mon style, chill (woah)
늘 여유롭지 원래 내 일이 chill (woah)
neul yeoyuropji wollae nae iri chill (woah)

Je capte les regards, je suis la cause
눈길을 끌지, 내가 그 원인
nun-gireul kkeulji, naega geu wonin
Écartez-vous, ouais, parce que je vais déchirer
Get out my way, yeah, 'cause I'll be bussin'
Get out my way, yeah, 'cause I'll be bussin'
Tous les problèmes, je passe, passe, je fais le ménage
문제는 다, pass, pass, 다 털어내 먼지
munjeneun da, pass, pass, da teoreonae meonji
Je ne perds pas de temps (oh, ouais)
굳이 시간 쓰지 않지 난 (oh, yeah)
guji sigan sseuji anji nan (oh, yeah)
Je vole les regards, je te vois craquer
난 시선을 뺏어, I see you crushin'
nan siseoneul ppaeseo, I see you crushin'
Je suis un peu occupé, je fais le tour
나는 좀 바뻐 난 wall to wall
naneun jom bappeo nan wall to wall
Toujours tranquille, je peux entrer à tout moment
여유가 뱄어 언제든 난 step in
yeoyuga baesseo eonjedeun nan, step in
J'ai laissé derrière moi une bonne, bonne, bonne, bonne nuit
떠나보낸 good, good, good, good night
tteonabonaen, good, good, good, good night

Je fais cric, cric,
난 삐그덕, 삐그덕
nan ppigeudeok, ppigeudeok
Comme si ma démarche était en panne, je marche (marche)
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (walk)
georeumgeori gojang na beorin deusi walk (walk)
Je me fous de tout, je marche comme je veux (non)
Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (nah)
Don't care 'bout a thing, nan nae gibundaero walk (nah)
Comme si ma démarche était en panne, cric (cric, cric)
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕)
georeumgeori gojang nan deusi ppigeudeok (ppigeudeok, deok)
Je fais cric, cric,
난 삐그덕, 삐그덕
nan ppigeudeok, ppigeudeok
Comme si ma démarche était en panne, je marche (marche)
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (walk)
georeumgeori gojang na beorin deusi walk (walk)
Je me fous de tout, je marche comme je veux (non)
Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (nah)
Don't care 'bout a thing, nan nae gibundaero walk (nah)
Comme si ma démarche était en panne, cric (cric, cric)
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕)
georeumgeori gojang nan deusi ppigeudeok (ppigeudeok, deok)

Laisse-moi faire, je ne peux pas m'arrêter
내버려둬, I just cannot stop
naebeoryeodwo, I just cannot stop
Je frappe à toutes les portes, toc, toc
모든 문을 두드리지, knock, knock
modeun muneul dudeuriji, knock, knock
La lumière qui tombe, je m'y habitue (pour de vrai)
쏟아지는 빛, 익숙해져 난 (for real)
ssodajineun bit, iksukaejyeo nan (for real)
Dans mes mains, ça tombe, comme, comme
내 두 손에 쏟아지는, like, like
nae du sone ssodajineun, like, like
Mon téléphone tremble même en été
여름에도 떠는 phone
yeoreumedo tteoneun phone
Je suis en panne, je fais bip, bip
고장 나 버려 난 삐용, 삐용
gojang na beoryeo nan ppiyong, ppiyong
Écartez-vous, ne vous mettez pas en travers, danger, danger
비켜 내 앞에 끼지 말아 위험, 위험
bikyeo nae ape kkiji mara wiheom, wiheom
Dépêche-toi de te pousser sur mon chemin, fais un peu plus de bruit, ouais
빨리 비켜봐 on my way, 좀 더 삐걱대게, yeah
ppalli bikyeobwa on my way, jom deo ppigeokdaege, yeah
Fais ma danse, fais ma danse, même mes pas, step, step
Do my dance, do my dance, 걸음마저, step, step
Do my dance, do my dance, georeummajeo, step, step

Je capte les regards, je suis la cause
눈길을 끌지, 내가 그 원인
nun-gireul kkeulji, naega geu wonin
Écartez-vous, ouais, parce que je vais déchirer
Get out my way, yeah, 'cause I'll be bussin'
Get out my way, yeah, 'cause I'll be bussin'
Tous les problèmes, je passe, passe, je fais le ménage
문제는 다, pass, pass, 다 털어내 먼지
munjeneun da, pass, pass, da teoreonae meonji
Je ne perds pas de temps (oh, ouais)
굳이 시간 쓰지 않지 난 (oh, yeah)
guji sigan sseuji anji nan (oh, yeah)
Je vole les regards, je te vois craquer
난 시선을 뺏어, I see you crushin'
nan siseoneul ppaeseo, I see you crushin'
Je te note, je te donne un 10
매겨 난 백 점 상을 줘 넌
maegyeo nan baek jeom sang-eul jwo neon
Toujours tranquille, je peux entrer à tout moment
여유가 뱄어 언제든 난 step in
yeoyuga baesseo eonjedeun nan, step in
J'ai laissé derrière moi une bonne, bonne, bonne, bonne nuit
떠나보낸 good, good, good, good night
tteonabonaen, good, good, good, good night

Je fais cric, cric,
난 삐그덕, 삐그덕
nan ppigeudeok, ppigeudeok
Comme si ma démarche était en panne, je marche (marche)
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (walk)
georeumgeori gojang na beorin deusi walk (walk)
Je me fous de tout, je marche comme je veux (non)
Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (nah)
Don't care 'bout a thing, nan nae gibundaero walk (nah)
Comme si ma démarche était en panne, cric (cric, cric)
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕)
georeumgeori gojang nan deusi ppigeudeok (ppigeudeok, deok)
Je fais cric, cric,
난 삐그덕, 삐그덕
nan ppigeudeok, ppigeudeok
Comme si ma démarche était en panne, je marche (marche)
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (walk)
georeumgeori gojang na beorin deusi walk (walk)
Je me fous de tout, je marche comme je veux (non)
Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (nah)
Don't care 'bout a thing, nan nae gibundaero walk (nah)
Comme si ma démarche était en panne, cric (cric, cric)
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕)
georeumgeori gojang nan deusi ppigeudeok (ppigeudeok, deok)

Je marche, woah, woah, marche
걸어, woah, woah, walk
georeo, woah, woah, walk
Marche, marche, je marche, marche
Walk, walk, 걸어, walk
Walk, walk, georeo, walk
Je marche, marche, marche
걸어, walk, walk
georeo, walk, walk
Je marche, marche, tu sais, je
걸어, walk, you know, I
georeo, walk, you know, I

Je marche différemment, je marche, marche
더 다르게 더 걸어, 걸어, walk
deo dareuge deo georeo, georeo, walk
Mes pieds brûlent, brûlent (ah)
발바닥이 더 뜨거워 더 뜨거워 (ah)
balbadagi deo tteugeowo deo tteugeowo (ah)
Quoi qu'on en dise, je marche comme ça
누가 뭐라던 난 이대로 walk
nuga mworadeon nan idaero walk
Je marche comme ça, mon chemin est fluide (woo)
난 이대로 walk, 내 길은 매끄러워 (woo)
nan idaero walk, nae gireun maekkeureowo (woo)
Je fais du bruit
난 만들어내 noise
nan mandeureonae noise
On crie mon nom (on crie mon nom)
내 이름을 불러대 (내 이름을 불러대)
nae ireumeul bulleodae (nae ireumeul bulleodae)
Peu importe où je vais
No matter where I go
No matter where I go
Tout le monde veut encore une fois, ouais (ouais, ouais)
모두 원해 once again, yeah (yeah, yeah)
modu wonhae once again, yeah (yeah, yeah)
Réagissez plus, woah
더 반응해, woah
deo baneunghae, woah
Tout le monde réagit, woah
다 반응해, woah
da baneunghae, woah
Mes pas deviennent plus chauds, plus chauds (oh-oh-oh, oh)
내 걸음이 더 뜨거워져 뜨거워 (oh-oh-oh, oh)
nae georeumi deo tteugeowojyeo tteugeowo (oh-oh-oh, oh)

Je fais cric, cric (ah)
난 삐그덕, 삐그덕 (ah)
nan ppigeudeok, ppigeudeok (ah)
Comme si ma démarche était en panne, je marche (marche)
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (walk)
georeumgeori gojang na beorin deusi walk (walk)
Je me fous de tout, je marche comme je veux (non)
Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (no)
Don't care 'bout a thing, nan nae gibundaero walk (no)
Comme si ma démarche était en panne, cric (cric, cric, oh, oh)
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕, oh, oh)
georeumgeori gojang nan deusi ppigeudeok (ppigeudeok, deok, oh, oh)
Je fais cric, cric,
난 삐그덕, 삐그덕
nan ppigeudeok, ppigeudeok
Comme si ma démarche était en panne, je marche (marche)
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (walk)
georeumgeori gojang na beorin deusi walk (walk)
Je me fous de tout, je marche comme je veux (non, non)
Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (no, no)
Don't care 'bout a thing, nan nae gibundaero walk (no, no)
Comme si ma démarche était en panne, cric (cric, cric)
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕)
georeumgeori gojang nan deusi ppigeudeok (ppigeudeok, deok)

Ayy, écartez-vous, écartez-vous
Ayy, get, get out my way
Ayy, get, get out my way
Si tu te heurtes à moi, tu vas te faire mal
부딪히다간 삐끗해
budichidagan ppikkeutae
Ayy, dégage de ma voie
Ayy, get, get off my lane
Ayy, get, get off my lane
Je te dépasse en un clin d'œil
깜짝할 새 앞지르네
kkamjjakal sae apjireune
Ayy, écartez-vous (je marche, woah, woah, marche)
Ayy, get, get out my way (걸어, woah, woah, walk)
Ayy, get, get out my way (georeo, woah, woah, walk)
Si tu te heurtes à moi, tu vas te faire mal (marche, marche, je marche, marche)
부딪히다간 삐끗해 (walk, walk, 걸어, walk)
budichidagan ppikkeutae (walk, walk, georeo walk)
Ayy, dégage de ma voie (je marche, marche, marche, je marche, tu sais, je)
Ayy, get, get off my lane (걸어, walk, walk, 걸어, walk, you know, I)
Ayy, get, get off my lane (georeo, walk, walk, georeo, walk, you know, I)
Je te dépasse en un clin d'œil (marche, marche, je marche, marche, t'as compris?)
깜짝할 새 앞지르네 (walk, walk, 걸어, walk, ya heard?)
kkamjjakal sae apjireune (walk, walk, georeo, walk, ya heard?)