Kiss

Kuss

Kiss

Jeden Tag träume ich von dir
매일 같이 having dreams 'bout you
maeil gachi having dreams 'bout you
Es ist ein Geheimnis für dich, dieser Traum
너에겐 비밀이야 그런 꿈
neoegen bimiriya geureon kkum
Oh, niemand weiß es (du bist schlecht)
Oh, nobody knows (you're bad)
Oh, nobody knows (you're bad)
Ich mag es (oh, oh, oh, ja)
맘에 들어 (oh, oh, oh, yeah)
mame deureo (oh, oh, oh, yeah)
Du bleibst in meinem Kopf
머릿속에 네가 머물러
meoritsoge nega meomulleo
Zerwühlst alles und berührst mich
헤집고는 또 건드려
hejipgoneun tto geondeuryeo
Hinterlässt nur deine tiefen Spuren, ja
짙은 너만의 흔적을 남겨, yeah
jiteun neomanui heunjeogeul namgyeo, yeah

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Langsam fall ich, fall ich, fall ich für dich
조금씩 I'm fallin', fallin', fallin' for you
jogeumssik I'm fallin', fallin', fallin' for you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Der Fokus wird enger, am Ende
좁혀지는 초점 그 끝에
jopyeojineun chojeom geu kkeute
Deine klaren Kirschlippen
선명한 네 cherry lips
seonmyeonghan ne cherry lips

Zieh mich gefährlich zu dir heran
위험하게 나를 당겨와
wiheomhage nareul danggyeowa
Ich bin zu tief gefallen
너무 깊게 빠져서
neomu gipge ppajyeoseo
Kann nicht mehr kontrollieren, nein
통제할 수 없어, no
tongjehal su eopseo, no
Fühlt sich so gut an
Feel so good
Feel so good
Sanfte Stimmung, Babe
부드러운 mood, babe
budeureoun mood, babe
U-R-L-I-P-S, deine Lippen
U-R-L-I-P-S, your lips
U-R-L-I-P-S, your lips
Kuss, wirf die Vernunft weit weg
Kiss, 이성은 멀리 throw it all
Kiss, iseong-eun meolli throw it all
Ich will deine Lippen küssen
I wanna kiss your lips
I wanna kiss your lips

Mach, dass du küssen willst
Make you wanna kiss
Make you wanna kiss
Pass dein Tempo an, verlangsame es
네 속도에 맞게 slow down
ne sokdoe matge slow down
Grünes Licht
Green light
Green light
Ja, du gibst mir das Go, Go
Yeah, you givin' me the go, go
Yeah, you givin' me the go, go
So wie es jetzt ist
지금 이대로
jigeum idaero
Baby, halt mich fester, fester, nein
Baby, hold me tighter, tighter, no
Baby, hold me tighter, tighter, no

Lass dich jetzt in diesen Fluss fallen (fallen)
지금 이 흐름에 널 맡겨 (맡겨)
jigeum i heureume neol matgyeo (matgyeo)
In den tiefer werdenden Blicken gefangen (gefangen)
더 깊어진 눈빛 속에 trap (trap)
deo gipeojin nunbit soge trap (trap)
Sink hinein, Babe, die ganze Nacht
그 안에 가라앉아가, babe, all night
geu ane gara-anjaga, babe, all night
Wie ein Traum, aus dem ich nicht aufwachen will
깨어나기 싫은 꿈처럼
kkae-eonagi sireun kkumcheoreom
Ich will immer mehr von einander
계속해서 원해 each other
gyesokaeseo wonhae each other
In der endlosen Sehnsucht
끝이 없는 갈증에
kkeuchi eomneun galjeung-e
Bis die Nacht vorbei ist, nur wir, ooh
밤이 새도록 서로만, ooh
bami saedorok seoroman, ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Langsam fall ich, fall ich, fall ich für dich
조금씩 I'm fallin', fallin', fallin' for you
jogeumssik I'm fallin', fallin', fallin' for you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Alle Sinne suchen nach dir
모든 감각이 널 찾아
modeun gamgagi neol chaja
Also, Baby, leg deine Lippen auf mich
So, baby, put your lips on me
So, baby, put your lips on me

Zieh mich gefährlich zu dir heran
위험하게 나를 당겨와
wiheomhage nareul danggyeowa
Ich bin zu tief gefallen
너무 깊게 빠져서
neomu gipge ppajyeoseo
Kann nicht mehr kontrollieren, nein
통제할 수 없어, no
tongjehal su eopseo, no
Fühlt sich so gut an
Feel so good
Feel so good
Sanfte Stimmung, Babe
부드러운 mood, babe
budeureoun mood, babe
U-R-L-I-P-S, deine Lippen
U-R-L-I-P-S, your lips
U-R-L-I-P-S, your lips
Kuss, wirf die Vernunft weit weg
Kiss, 이성은 멀리 throw it all
Kiss, iseong-eun meolli throw it all
Ich will deine Lippen küssen
I wanna kiss your lips
I wanna kiss your lips

Hör nicht auf
멈추지 마
meomchuji ma
Die Szene, von der ich geträumt habe, wird Realität
꿈꿔왔던 scene comes reality
kkumkkwowatdeon scene comes reality
Flüstere, dass du auch davon geträumt hast
속삭이지 너도 꿈꿔왔다고
soksagiji neodo kkumkkwowatdago
So süß breitet sich der Rausch aus
너무 달콤히 퍼져가는 rush
neomu dalkomhi peojyeoganeun rush
Färbt sich immer mehr und breitet sich aus
점점 물들이고 번져가
jeomjeom muldeurigo beonjyeoga
Bleib einfach bei mir, Mädchen
그대로 stay with me, girl
geudaero stay with me, girl
Nonstop, ich werde deine Lippen küssen
Nonstop, I'm gonna kiss your lips
Nonstop, I'm gonna kiss your lips

Zieh mich gefährlich zu dir heran (oh, ja)
위험하게 나를 당겨와 (oh, yeah)
wiheomhage nareul danggyeowa (oh, yeah)
Ich bin zu tief gefallen
너무 깊게 빠져서
neomu gipge ppajyeoseo
Kann nicht mehr kontrollieren, nein
통제할 수 없어, no
tongjehal su eopseo, no
Fühlt sich so gut an
Feel so good
Feel so good
Sanfte Stimmung, Babe
부드러운 mood, babe
budeureoun mood, babe
U-R-L-I-P-S, deine Lippen
U-R-L-I-P-S, your lips
U-R-L-I-P-S, your lips
Kuss, wirf die Vernunft weit weg
Kiss, 이성은 멀리 throw it all
Kiss, iseong-eun meolli throw it all
Ich will deine Lippen küssen
I wanna kiss your lips
I wanna kiss your lips

Mach, dass du küssen willst
Make you wanna kiss
Make you wanna kiss
Pass dein Tempo an, verlangsame es
네 속도에 맞게 slow down
ne sokdoe matge slow down
Grünes Licht
Green light
Green light
Ja, du gibst mir das Go, Go (Go)
Yeah, you givin' me the go, go (go)
Yeah, you givin' me the go, go (go)
So wie es jetzt ist
지금 이대로
jigeum idaero
Baby, halt mich fester, fester, nein
Baby, hold me tighter, tighter, no
Baby, hold me tighter, tighter, no