1, 2, 3

1, 2, 3

1, 2, 3

hey nena
hey shawty
hey shawty
Al verte caminar desde lejos
저 멀리서 걸어오는 널 보니
jeo meolliseo georeooneun neol boni
Me sentí como si hubiera visto la luz brillar
쏟아지는 빛을 본 것 같이
ssodajineun bicheul bon geot gachi
Mis ojos se quedaron ciegos
두 눈이 멀어버릴 듯이
du nuni meoreobeoril deushi
Mirando fijamente sin pensar
멍하니 멍청히
meonghani meongcheonghi
Solo parpadeando
눈만 깜빡이게 돼
nunman kkamppagige dwae

Cuando nos miramos y hablamos los dos
마주 보며 너와 둘이 얘기할 땐
maju bomyeo neowa duri yaegihal ttaen
Pierdo el enfoque, nena (así eres tú)
난 초점을 또 놓쳐 baby (너 그렇게)
nan chojeomeul tto nochyeo baby (neo geureoke)
Si me sacudes, no puedo
날 흔들면 아무
nal heundeulmyeon amu
Decir nada, me quedo en blanco
말이 나와 버려 버려
mari nawa beoryeo beoryeo
Nena, solo no te muevas
Baby just don’t move
Baby just don’t move

Tus labios en movimiento, sí
움직이는 너의 입술, yeah
umjigineun neoye ibsul, yeah
No puedo atrapar el flujo, sí
흐름을 잡을 수가 없지, yeah
heumeul jabeul suga eopji, yeah
Quiero acercarme más, ver más de cerca
좀 더 가까이 좀 더 자세히
jom deo gakkai jom deo jasehi
Quiero jalar hacia mí
당겨 보고 싶어서
danggyeo bogo shipeoseo

¿A dónde estás mirando?, oh
어딜 쳐다보는 건지, oh
eodil chyeodaboneun geonji, oh
Ahora solo me miras a mí
이젠 나만 바라보지
ijen naman baraboji
Tus ojos reflejados son tan deslumbrantes
내 눈에 비친 너무 눈부신
nae nune bichin neomu nunbushin
Te guardaré en ellos
너를 담아 둘게
neoreul dama dulge

1, 2, 3, en este momento
1, 2, 3 지금 이 눈빛
1, 2, 3 jigeum i nunbit
1, 2, 3, este sentimiento
1, 2, 3 지금 이 느낌
1, 2, 3 jigeum i neukkim
1, 2, 3, este temblor
1, 2, 3 지금 이 떨림
1, 2, 3 jigeum i tteollim
Nena, solo no te muevas
Baby just don’t move
Baby just don’t move

Oh nena
awe baby
awe baby
En una escena congelada en el tiempo
멈춘 시간 속 한 장면에 멈울다
meomchun shigan sok han jangmyeone meomulda
Caminas hacia mí como si fuera mentira
거짓말처럼 넌 걸어 나와
geojitmalcheoreom neon georeo nawa
Mi corazón se detiene de nuevo
심장을 또 멈춰 슬 듯
shimjangeul tto meomchwo seul deut
Acércate, ven y háblame
가까이 다가와, 내게 말을 걸어와
gakkai dagawa, naege mareul georeowa

En un momento tan hermoso y deslumbrante
눈부시게 아름다운 순간 속에
nunbushige areumdaun sungan soge
Capté tu temblor (en mi memoria)
네 떨림을 난 포착했어 (기억 속에)
ne tteollimeul nan pochakhaesseo (gieok soge)
Lo guardaré y lo sacaré
색혀두고 꺼내 볼 수
saegyeodugo kkeonae bol su
Para poder verlo, detente, detente
있게 멈춰 멈춰
itge meomchwo meomchwo
Nena, solo no te muevas
Baby just don’t move
Baby just don’t move

Tus labios en movimiento, sí
움직이는 너의 입술, yeah
umjigineun neoye ibsul, yeah
No puedo atrapar el flujo, sí
흐름을 잡을 수가 없지, yeah
heumeul jabeul suga eopji, yeah
Quiero acercarme más, ver más de cerca
좀 더 가까이 좀 더 자세히
jom deo gakkai jom deo jasehi
Quiero jalar hacia mí
당겨 보고 싶어서
danggyeo bogo shipeoseo

¿A dónde estás mirando?, oh
어딜 쳐다보는 건지, oh
eodil chyeodaboneun geonji, oh
Ahora solo me miras a mí
이젠 나만 바라보지
ijen naman baraboji
Tus ojos reflejados son tan deslumbrantes
내 눈에 비친 너무 눈부신
nae nune bichin neomu nunbushin
Te guardaré en ellos
너를 담아 둘게
neoreul dama dulge

1, 2, 3, en este momento
1, 2, 3 지금 이 눈빛
1, 2, 3 jigeum i nunbit
1, 2, 3, este sentimiento
1, 2, 3 지금 이 느낌
1, 2, 3 jigeum i neukkim
1, 2, 3, este temblor
1, 2, 3 지금 이 떨림
1, 2, 3 jigeum i tteollim
Nena, solo no te muevas
Baby just don’t move
Baby just don’t move

En mi mundo que guardaré en mis ojos
내 눈에 담을 내 세상 가운데
nae nune dameul nae sesang gaunde
Solo a ti te pondré
오직 단 하나 난 너만을 둘게
ojik dan hana nan neomaneul dulge
Sin poder desvanecer
빛바래질 수도 없이
bitbaraejil sudo eopshi
Miraré cada momento
모든 순간을 내가 바라볼게
modeun sunganeul naega barabolge

Hey, te guardaré en mis ojos
hey 너를 눈에 담던
hey neoreul nune damdeon
Ahora iré a tu lado
내가 이젠 네 곁으로 다갈게
naega ijen ne gyeoteuro dagagalge
En ese pequeño marco
그 작은 프레임에
geu jageun peureime
Estaremos uno al lado del otro
둘이 가치도록 옆으로 설게
duri gachidorok yeope buteo seolge

Algún día, mirarás hacia atrás
언젠가 돌이켜 볼 네
eonjenga dorikyeo bol ne
En los recuerdos y escenas
추억에 장면 속에
chueoge jangmyeon soge
Estaré allí
내가 있을게
naega isseulge

Tus labios en movimiento, sí
움직이는 너의 입술 yeah
umjigineun neoye ibsul yeah
No puedo atrapar el flujo, sí
흐름을 잡을 수가 없지 yeah
heumeul jabeul suga eopji yeah
Quiero acercarme más, ver más de cerca
좀 더 가까이 좀 더 자세히
jom deo gakkai jom deo jasehi
Quiero jalar hacia mí
당겨 보고 싶어서
danggyeo bogo shipeoseo

¿A dónde estás mirando?, oh
어딜 쳐다보는 건지, oh
eodil chyeodaboneun geonji, oh
Ahora solo me miras a mí
이젠 나만 바라보지
ijen naman baraboji
Tus ojos reflejados son tan deslumbrantes
내 눈에 비친 너무 눈부신
nae nune bichin neomu nunbushin
Te guardaré en ellos
너를 담아 둘게
neoreul dama dulge

1, 2, 3, en este momento
1, 2, 3 지금 이 눈빛
1, 2, 3 jigeum i nunbit
1, 2, 3, este sentimiento
1, 2, 3 지금 이 느낌
1, 2, 3 jigeum i neukkim
1, 2, 3, este temblor
1, 2, 3 지금 이 떨림
1, 2, 3 jigeum i tteollim
Nena, solo no te muevas
Baby just don’t move
Baby just don’t move

1, 2, 3, en este momento
1, 2, 3 지금 이 눈빛
1, 2, 3 jigeum i nunbit
1, 2, 3, este sentimiento
1, 2, 3 지금 이 느낌
1, 2, 3 jigeum i neukkim
1, 2, 3, este temblor
1, 2, 3 지금 이 떨림
1, 2, 3 jigeum i tteollim
Nena, solo no te muevas
Baby just don’t move
Baby just don’t move