Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 597

Beat It Up

NCT Dream

Letra

Significado

Dale Duro

Beat It Up

Dale, dale, dale duro, dale, dale, dale duro
Beat it, it, it up, beat it, it, it up
Beat it, it, it up, beat it, it, it up

Dale, dale, dale duro, dale, dale, dale duro
Beat it, it, it up, beat it, it, it up
Beat it, it, it up, beat it, it, it up

Dale, dale, dale duro, dale, dale, dale duro (oh, ooh, ooh, ooh)
Beat it, it, it up, beat it, it, it up (oh, ooh, ooh, ooh)
Beat it, it, it up, beat it, it, it up (oh, ooh, ooh, ooh)

Dale, dale, dale duro, dale, dale, dale duro (ooh)
Beat it, it, it up, beat it, it, it up (ooh)
Beat it, it, it up, beat it, it, it up (ooh)

Te mostraré cómo lo hacemos (dale, dale, dale duro, dale, dale, dale duro)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Te mostraré cómo lo hacemos (dale, dale, dale duro, dale, dale, dale duro)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Te mostraré cómo lo hacemos (dale, dale, dale duro, dale, dale, dale duro)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Levanta el nivel, somos desafiantes (dale–)
끌어 올려 폼 우린 challenger (beat it–)
kkeureo ollyeo pom urin challenger (beat it–)

Te mostraré cómo lo hacemos (dale, dale, dale duro, dale, dale, dale duro)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Te mostraré cómo lo hacemos (dale, dale, dale duro, dale, dale, dale duro)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Te mostraré cómo lo hacemos (dale, dale, dale duro, dale, dale, dale duro)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Rompe la siguiente pared, somos desafiantes (dale–)
부숴 다음 벽 우린 challenger (beat it–)
buswo da-eum byeok urin challenger (beat it–)

Ya sabes cómo lo hacemos
You already know how we beat it up
You already know how we beat it up

Ven, quien sea, que venga
덤벼 누가 됐든 간 bring it on
deombyeo nuga dwaetdeun gan bring it on

Rumbo a la siguiente etapa, apúrate, acelera
다음 stage 향해 빨리 giddy up
da-eum stage hyanghae ppalli giddy up

Quiero el juego, quiero jugar, aún no es suficiente
원해 game, 원해 play, still not enough
wonhae game, wonhae play, still not enough

Micrófono que me ahoga como si fuera MMA
Mic that I choke like it's MMA
Mic that I choke like it's MMA

A mano limpia, descalzo, sin gas pimienta
맨손에다 맨발, no pepper spray
maensoneda maenbal, no pepper spray

Aunque tiemble, mantengo mi cara de póker
흔들려도 유지해 내 poker face
heundeullyeodo yujihae nae poker face

Lanzando el peso del cinturón que llevo en la cintura, directo
허리에 둘린 벨트의 무게를 던져 straight
heorie dullin belteuui mugereul deonjyeo straight

Así que déjame darle duro, lo que he logrado
So let me beat it up, 내가 이룬 걸
So let me beat it up, naega irun geol

Mira, me he levantado de nuevo
봐 다시 일어난 다음
bwa dasi ireonan da-eum

He llegado hasta la cima, ustedes en cámara lenta, wow
왔어 맨 위로 너흰 slow-mo, wow
wasseo maen wiro neohuin slow-mo, wow

Más rápido que la luz, acelera
빛보다 speed it up
bitboda speed it up

Ow, cuerpos en movimiento, tocando cuerpos
Ow, rush bodies, touch bodies
Ow, rush bodies, touch bodies

Lo necesito, lo tengo, he estado luchando cada día (¿qué pasa? ¿qué pasa?)
Need it, got it, 매일을 치열하게 왔어 (what's up? What's up?)
Need it, got it, maeireul chiyeolhage wasseo (what's up? What's up?)

Olvidando los números (¿qué pasa?)
숫자는 잊기 위해서 (what's up?)
sutjaneun itgi wihaeseo (what's up?)

Mirándome así
Lookin' at me like
Lookin' at me like

Te mostraré cómo lo hacemos (dale, dale, dale duro, dale, dale, dale duro)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Te mostraré cómo lo hacemos (dale, dale, dale duro, dale, dale, dale duro)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Te mostraré cómo lo hacemos (dale, dale, dale duro, dale, dale, dale duro)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Levanta el nivel, somos desafiantes (dale–)
끌어 올려 폼 우린 challenger (beat it–)
kkeureo ollyeo pom urin challenger (beat it–)

Te mostraré cómo lo hacemos (dale, dale, dale duro, dale, dale, dale duro)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Te mostraré cómo lo hacemos (dale, dale, dale duro, dale, dale, dale duro)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Te mostraré cómo lo hacemos (dale, dale, dale duro, dale, dale, dale duro)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Rompe la siguiente pared, somos desafiantes (dale–)
부숴 다음 벽 우린 challenger (beat it–)
buswo da-eum byeok urin challenger (beat it–)

Un tipo excepcional, no me caigo, me mantengo fuerte
빼어난 type 안 쓰러져 stand strong
ppae-eonan type an sseureojyeo stand strong

Aunque camine por espinas, sigo siendo guapo
가시밭길을 걸어도 여전히 handsome
gasibatgireul georeodo yeojeonhi handsome

Ya sabes que cuando brillo, ese lugar es una pista de baile
알다시피 내가 뜨면 그곳은 dance hall
aldasipi naega tteumyeon geugoseun dance hall

Tal vez seguir mi ritmo sea lo mejor
아마 나의 템포를 따라오는 게 최선
ama naui temporeul ttaraoneun ge choeseon

Comenzando de adentro hacia afuera
시작 in and out
sijak in and out

Empapado en sudor, agarra una toalla
범벅 땀, get a towel
beombeok ttam, get a towel

Levántate, hazlo estallar
일으켜, make it pow
ireukyeo, make it pow

Dale duro, otra ronda (woo)
Beat it up, another round (woo)
Beat it up, another round (woo)

Es fácil decirlo, más difícil hacerlo (más difícil hacerlo ahora)
It's easy to say, it's harder to do (it's harder to do now)
It's easy to say, it's harder to do (it's harder to do now)

Debes superar lo moderado para aparecer
적당히를 넘어야 show up
jeokdanghireul neomeoya show up

Un paso más allá de los límites (y más allá)
한계보다 한 수 over (and over)
han-gyeboda han su over (and over)

Y más allá (ayy)
And over (ayy)
And over (ayy)

No puedo dar más tiempo
더 이상 줄 수 없어 time
deo isang jul su eopseo time

Extiende la última mano, rebota (rebota) por mí (por mí)
마지막 손을 뻗어 bounce (bounce) for me (for me)
majimak soneul ppeodeo bounce (bounce) for me (for me)

Rebota (rebota) por mí (por mí)
Bounce (bounce) for me (for me)
Bounce (bounce) for me (for me)

Hola, mi futuro (ah, rebota en eso)
Hello, my future (ah, bounce on it)
Hello, my future (ah, bounce on it)

Viajero del tiempo, Tom Sawyer (Tom Sawyer)
Time travel Tom Sawyer (tom Sawyer)
Time travel Tom Sawyer (tom Sawyer)

Está bien, aún somos tan jóvenes (tan jóvenes)
That's okay, 아직도 우린 so young (so young)
That's okay, ajikdo urin so young (so young)

Dale duro una vez más, vamos (ja-ja-ja)
Beat it up one more, come on (ha-ha-ha)
Beat it up one more, come on (ha-ha-ha)

Te mostraré cómo lo hacemos (dale, dale, dale duro, dale, dale, dale duro)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Te mostraré cómo lo hacemos (dale, dale, dale duro, dale, dale, dale duro)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Te mostraré cómo lo hacemos (dale, dale, dale duro, dale, dale, dale duro)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Levanta el nivel, somos desafiantes (dale–)
끌어 올려 폼 우린 challenger (beat it–)
kkeureo ollyeo pom urin challenger (beat it–)

Te mostraré cómo lo hacemos (dale, dale, dale duro, dale, dale, dale duro)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Te mostraré cómo lo hacemos (dale, dale, dale duro, dale, dale, dale duro)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Te mostraré cómo lo hacemos (dale, dale, dale duro, dale, dale, dale duro)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Rompe la siguiente pared, somos desafiantes (dale–)
부숴 다음 벽 우린 challenger (beat it–)
buswo da-eum byeok urin challenger (beat it–)

Una vez más me levanto
또다시 일어나
ttodasi ireona

Haciendo como si nada hubiera pasado
아무 일 없던 척
amu il eopdeon cheok

Debo elegir, seguir moviéndome o detenerme
선택해야 해, movin' or stop
seontaekaeya hae, movin' or stop

No hay tiempo para descansar, solo ve
잠시도 틈은 없어, just go
jamsido teumeun eopseo, just go

Hablando de la primera ronda, segunda ronda (dale duro, dale duro)
Talkin' round one, round two (beat it up, beat it up)
Talkin' round one, round two (beat it up, beat it up)

Mantén mi enfoque (dale duro, dale duro)
Keep my focus (beat it up, beat it up)
Keep my focus (beat it up, beat it up)

Mira bien, lo superaré (dale duro, dale duro)
잘 봐 다 넘어갈게 (beat it up, beat it up)
jal bwa da neomeogalge (beat it up, beat it up)

Puedo probarlo y lo demostraré (sí)
I can prove and I'll show (yeah)
I can prove and I'll show (yeah)

Dentro del marco (uh), capturando la historia del protagonista (historia)
Frame 속 (uh), 담아 주인공의 story (story)
Frame sok (uh), dama juin-gong-ui story (story)

Memoria muscular, todo está escrito en la teoría del juego
Muscle memory, 다 적혀 있어 game theory
Muscle memory, da jeokyeo isseo game theory

Con la mano izquierda y el pie derecho, esquiva, en mi mente
왼손 오른발 swerve on, 머릿속
oenson oreunbal swerve on, meoritsok

Despejando y con la mano derecha de la victoria, creo que lo hice bien y limpio
비우고 승리의 오른손, I think I hit it clean and nice
biugo seungniui oreunson, I think I hit it clean and nice

Te mostraré cómo lo hacemos (dale, dale, dale duro)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up)

Te mostraré cómo lo hacemos (dale, dale, dale duro)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up)

Te mostraré cómo lo hacemos (dale, dale, dale duro)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up)

Levanta el nivel, somos desafiantes (dale–)
끌어 올려 폼 우린 challenger (beat it–)
kkeureo ollyeo pom urin challenger (beat it–)

Te mostraré cómo lo hacemos (toda la noche)
Show you how we beat it up (all night)
Show you how we beat it up (all night)

Te mostraré cómo lo hacemos (todo el día)
Show you how we beat it up (all day)
Show you how we beat it up (all day)

Te mostraré cómo lo hacemos (ah, sí)
Show you how we beat it up (ah, yeah)
Show you how we beat it up (ah, yeah)

Rompe la siguiente pared, somos desafiantes.
부숴 다음 벽 우린 challenger
buswo da-eum byeok urin challenger


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NCT Dream y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección