Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 595

Beat It Up

NCT Dream

Letra

Significado

Fais-le bien

Beat It Up

Fais-le, fais-le bien, fais-le, fais-le bien
Beat it, it, it up, beat it, it, it up
Beat it, it, it up, beat it, it, it up

Fais-le, fais-le bien, fais-le, fais-le bien
Beat it, it, it up, beat it, it, it up
Beat it, it, it up, beat it, it, it up

Fais-le, fais-le bien, fais-le, fais-le bien (oh, ouh, ouh, ouh)
Beat it, it, it up, beat it, it, it up (oh, ooh, ooh, ooh)
Beat it, it, it up, beat it, it, it up (oh, ooh, ooh, ooh)

Fais-le, fais-le bien, fais-le, fais-le bien (ouh)
Beat it, it, it up, beat it, it, it up (ooh)
Beat it, it, it up, beat it, it, it up (ooh)

Je vais te montrer comment on fait bien (fais-le, fais-le bien, fais-le, fais-le bien)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Je vais te montrer comment on fait bien (fais-le, fais-le bien, fais-le, fais-le bien)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Je vais te montrer comment on fait bien (fais-le, fais-le bien, fais-le, fais-le bien)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

On élève le niveau, on est des challengers (fais-le–)
끌어 올려 폼 우린 challenger (beat it–)
kkeureo ollyeo pom urin challenger (beat it–)

Je vais te montrer comment on fait bien (fais-le, fais-le bien, fais-le, fais-le bien)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Je vais te montrer comment on fait bien (fais-le, fais-le bien, fais-le, fais-le bien)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Je vais te montrer comment on fait bien (fais-le, fais-le bien, fais-le, fais-le bien)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

On casse le prochain mur, on est des challengers (fais-le–)
부숴 다음 벽 우린 challenger (beat it–)
buswo da-eum byeok urin challenger (beat it–)

Tu sais déjà comment on fait bien
You already know how we beat it up
You already know how we beat it up

Vas-y, peu importe qui, amène-le
덤벼 누가 됐든 간 bring it on
deombyeo nuga dwaetdeun gan bring it on

Vers la prochaine étape, dépêche-toi, giddy up
다음 stage 향해 빨리 giddy up
da-eum stage hyanghae ppalli giddy up

Je veux le jeu, je veux jouer, c'est toujours pas assez
원해 game, 원해 play, still not enough
wonhae game, wonhae play, still not enough

Micro que je serre comme si c'était MMA
Mic that I choke like it's MMA
Mic that I choke like it's MMA

À mains nues, pieds nus, pas de spray au poivre
맨손에다 맨발, no pepper spray
maensoneda maenbal, no pepper spray

Même si ça tremble, je garde mon poker face
흔들려도 유지해 내 poker face
heundeullyeodo yujihae nae poker face

Je balance le poids de la ceinture autour de ma taille, straight
허리에 둘린 벨트의 무게를 던져 straight
heorie dullin belteuui mugereul deonjyeo straight

Alors laisse-moi faire bien, ce que j'ai accompli
So let me beat it up, 내가 이룬 걸
So let me beat it up, naega irun geol

Regarde, je me relève encore
봐 다시 일어난 다음
bwa dasi ireonan da-eum

Je suis arrivé tout en haut, vous êtes en slow-mo, wow
왔어 맨 위로 너흰 slow-mo, wow
wasseo maen wiro neohuin slow-mo, wow

Plus rapide que la lumière, accélère
빛보다 speed it up
bitboda speed it up

Aïe, corps qui se précipitent, corps qui se touchent
Ow, rush bodies, touch bodies
Ow, rush bodies, touch bodies

J'en ai besoin, je l'ai, j'ai lutté chaque jour (quoi de neuf ? Quoi de neuf ?)
Need it, got it, 매일을 치열하게 왔어 (what's up? What's up?)
Need it, got it, maeireul chiyeolhage wasseo (what's up? What's up?)

J'oublie les chiffres (quoi de neuf ?)
숫자는 잊기 위해서 (what's up?)
sutjaneun itgi wihaeseo (what's up?)

Tu me regardes comme
Lookin' at me like
Lookin' at me like

Je vais te montrer comment on fait bien (fais-le, fais-le bien, fais-le, fais-le bien)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Je vais te montrer comment on fait bien (fais-le, fais-le bien, fais-le, fais-le bien)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Je vais te montrer comment on fait bien (fais-le, fais-le bien, fais-le, fais-le bien)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

On élève le niveau, on est des challengers (fais-le–)
끌어 올려 폼 우린 challenger (beat it–)
kkeureo ollyeo pom urin challenger (beat it–)

Je vais te montrer comment on fait bien (fais-le, fais-le bien, fais-le, fais-le bien)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Je vais te montrer comment on fait bien (fais-le, fais-le bien, fais-le, fais-le bien)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Je vais te montrer comment on fait bien (fais-le, fais-le bien, fais-le, fais-le bien)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

On casse le prochain mur, on est des challengers (fais-le–)
부숴 다음 벽 우린 challenger (beat it–)
buswo da-eum byeok urin challenger (beat it–)

Type exceptionnel, je ne tombe pas, je reste fort
빼어난 type 안 쓰러져 stand strong
ppae-eonan type an sseureojyeo stand strong

Même sur un chemin semé d'épines, je reste toujours beau
가시밭길을 걸어도 여전히 handsome
gasibatgireul georeodo yeojeonhi handsome

Tu sais que quand je brille, c'est la dance hall
알다시피 내가 뜨면 그곳은 dance hall
aldasipi naega tteumyeon geugoseun dance hall

Peut-être que suivre mon tempo est la meilleure option
아마 나의 템포를 따라오는 게 최선
ama naui temporeul ttaraoneun ge choeseon

Commence in and out
시작 in and out
sijak in and out

Trempé de sueur, prends une serviette
범벅 땀, get a towel
beombeok ttam, get a towel

Lève-toi, fais-le exploser
일으켜, make it pow
ireukyeo, make it pow

Fais-le bien, un autre round (woo)
Beat it up, another round (woo)
Beat it up, another round (woo)

C'est facile à dire, c'est plus dur à faire (c'est plus dur à faire maintenant)
It's easy to say, it's harder to do (it's harder to do now)
It's easy to say, it's harder to do (it's harder to do now)

Il faut dépasser le juste milieu pour se montrer
적당히를 넘어야 show up
jeokdanghireul neomeoya show up

Un niveau au-dessus de la limite (et encore)
한계보다 한 수 over (and over)
han-gyeboda han su over (and over)

Et encore (ayy)
And over (ayy)
And over (ayy)

Je ne peux plus donner de temps
더 이상 줄 수 없어 time
deo isang jul su eopseo time

Tends la main pour rebondir (rebond) pour moi (pour moi)
마지막 손을 뻗어 bounce (bounce) for me (for me)
majimak soneul ppeodeo bounce (bounce) for me (for me)

Rebond (rebond) pour moi (pour moi)
Bounce (bounce) for me (for me)
Bounce (bounce) for me (for me)

Salut, mon futur (ah, rebondis dessus)
Hello, my future (ah, bounce on it)
Hello, my future (ah, bounce on it)

Voyage dans le temps, Tom Sawyer (Tom Sawyer)
Time travel Tom Sawyer (tom Sawyer)
Time travel Tom Sawyer (tom Sawyer)

C'est bon, on est encore si jeunes (si jeunes)
That's okay, 아직도 우린 so young (so young)
That's okay, ajikdo urin so young (so young)

Fais-le bien encore une fois, allez (ha-ha-ha)
Beat it up one more, come on (ha-ha-ha)
Beat it up one more, come on (ha-ha-ha)

Je vais te montrer comment on fait bien (fais-le, fais-le bien, fais-le, fais-le bien)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Je vais te montrer comment on fait bien (fais-le, fais-le bien, fais-le, fais-le bien)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Je vais te montrer comment on fait bien (fais-le, fais-le bien, fais-le, fais-le bien)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

On élève le niveau, on est des challengers (fais-le–)
끌어 올려 폼 우린 challenger (beat it–)
kkeureo ollyeo pom urin challenger (beat it–)

Je vais te montrer comment on fait bien (fais-le, fais-le bien, fais-le, fais-le bien)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Je vais te montrer comment on fait bien (fais-le, fais-le bien, fais-le, fais-le bien)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Je vais te montrer comment on fait bien (fais-le, fais-le bien, fais-le, fais-le bien)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

On casse le prochain mur, on est des challengers (fais-le–)
부숴 다음 벽 우린 challenger (beat it–)
buswo da-eum byeok urin challenger (beat it–)

Encore une fois, je me relève
또다시 일어나
ttodasi ireona

Fais comme si rien ne s'était passé
아무 일 없던 척
amu il eopdeon cheok

Je dois choisir, avancer ou m'arrêter
선택해야 해, movin' or stop
seontaekaeya hae, movin' or stop

Pas de temps à perdre, juste avance
잠시도 틈은 없어, just go
jamsido teumeun eopseo, just go

Parlons du round un, round deux (fais-le bien, fais-le bien)
Talkin' round one, round two (beat it up, beat it up)
Talkin' round one, round two (beat it up, beat it up)

Reste concentré (fais-le bien, fais-le bien)
Keep my focus (beat it up, beat it up)
Keep my focus (beat it up, beat it up)

Regarde bien, je vais tout passer (fais-le bien, fais-le bien)
잘 봐 다 넘어갈게 (beat it up, beat it up)
jal bwa da neomeogalge (beat it up, beat it up)

Je peux prouver et je vais montrer (ouais)
I can prove and I'll show (yeah)
I can prove and I'll show (yeah)

Dans le cadre (uh), capture l'histoire du protagoniste (histoire)
Frame 속 (uh), 담아 주인공의 story (story)
Frame sok (uh), dama juin-gong-ui story (story)

Mémoire musculaire, tout est écrit dans la théorie du jeu
Muscle memory, 다 적혀 있어 game theory
Muscle memory, da jeokyeo isseo game theory

Main gauche, pied droit, esquive, dans ma tête
왼손 오른발 swerve on, 머릿속
oenson oreunbal swerve on, meoritsok

Vider et la main droite de la victoire, je pense que je l'ai bien fait
비우고 승리의 오른손, I think I hit it clean and nice
biugo seungniui oreunson, I think I hit it clean and nice

Je vais te montrer comment on fait bien (fais-le, fais-le bien)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up)

Je vais te montrer comment on fait bien (fais-le, fais-le bien)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up)

Je vais te montrer comment on fait bien (fais-le, fais-le bien)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up)

On élève le niveau, on est des challengers (fais-le–)
끌어 올려 폼 우린 challenger (beat it–)
kkeureo ollyeo pom urin challenger (beat it–)

Je vais te montrer comment on fait bien (toute la nuit)
Show you how we beat it up (all night)
Show you how we beat it up (all night)

Je vais te montrer comment on fait bien (toute la journée)
Show you how we beat it up (all day)
Show you how we beat it up (all day)

Je vais te montrer comment on fait bien (ah, ouais)
Show you how we beat it up (ah, yeah)
Show you how we beat it up (ah, yeah)

On casse le prochain mur, on est des challengers.
부숴 다음 벽 우린 challenger
buswo da-eum byeok urin challenger


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NCT Dream y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección