Best of Me

Le Meilleur de Moi

Best of Me

L'image tremblante, je me perds
흔들리는 초점 나를 잃어가
heundeullineun chojeom nareul ireoga
Je feins de voir plus clair
더 보일 듯이 눈을 속여
deo boil deusi nuneul sogyeo
Ça se resserre
점점 조여와
jeomjeom joyeowa
Mon visage s'ennuie, je suffoque
또 지루하단 표정 숨이 막혀와
tto jiruhadan pyojeong sumi makyeowa
Je sais, c'est un jeu que je vais perdre
I know, 내가 질 게 뻔한 game
I know, naega jil ge ppeonhan game

Tu es tout ce que j'ai, je te veux
You all I have, I want you
You all I have, I want you
J'ai peur que ça se brise
깨져버릴까 겁이나
kkaejyeobeorilkka geobina
Tu m'attires comme jamais
넌 보란 듯이 날 끌어당겨
neon boran deusi nal kkeureodanggyeo
Je veux danser
춤을 추려 해
chumeul churyeo hae
Tout tourne
어지럽게
eojireopge
Je te veux
I want you
I want you

Ton regard, tu as eu le meilleur de moi
네 눈빛은, got the best of me
ne nunbicheun, got the best of me
Ça me coupe le souffle, tu as eu le meilleur de moi
숨 막히게, got the best of me
sum makige, got the best of me
Tu me vises, tu as eu le meilleur de moi
날 노리지, got the best of me
nal noriji, got the best of me
Tu as eu le meilleur de moi
Got the best of me
Got the best of me
Tu as eu le meilleur de moi
Got the best of me
Got the best of me
Tu dis, tu es le meilleur de moi
넌 말하지, you're the best of me
neon malhaji, you're the best of me
Avec des mensonges, tu as eu le meilleur de moi
거짓말로, got the best of me
geojinmallo, got the best of me
Tu m'engloutis, tu as eu le meilleur de moi
집어삼켜, got the best of me
jibeosamkyeo, got the best of me
Tu as eu le meilleur de moi
Got the best of me
Got the best of me
Tu as eu le meilleur de moi
Got the best of me
Got the best of me

Ouais, je peux pas te laisser partir
Yeah, can't let you go
Yeah, can't let you go
Tu me trompes encore
날 속이고 또
nal sogigo tto
Tu me tues sans bruit, non
소리 없이 날 죽이지, no
sori eopsi nal jugiji, no
Comme un enfant, tu relances les dés
아이같이 너는 또 굴려 dice
aigachi neoneun tto gullyeo dice
Mais, ton expression est si belle
But, 표정은 so nice
But, pyojeong-eun so nice
Tu joues avec moi, jamais tu t'arrêtes
날 갖고 놀아 never stop
nal gatgo nora never stop
S'il te plaît, tu me contrôles parfaitement
Please, 넌 날 완벽하게 조종해
Please, neon nal wanbyeokage jojonghae
Déjà englouti
이미 삼켜진 채로
imi samkyeojin chaero
Comme si j'étais accro
중독된 듯이
jungdokdoen deusi
Oh, au bord du monde, toi et moi
Oh, 세상 끝에 선 you and I
Oh, sesang kkeute seon you and I

Je peux pas oublier, je te veux
I can't forget, I want you
I can't forget, I want you
Nous deux, prêts à exploser
부서질 듯한 우리 둘
buseojil deutan uri dul
Je fais tout pour (je fais tout pour)
난 어김없이 (난 어김없이)
nan eogimeopsi (nan eogimeopsi)
Te saisir (te saisir)
널 잡으려 해 (널 잡으려 해)
neol jabeuryeo hae (neol jabeuryeo hae)
Dans ce monde que tu es
너란 세상에
neoran sesang-e
Accroché à toi
매달린 채
maedallin chae
Je te veux
I want you
I want you

Ton regard, tu as eu le meilleur de moi
네 눈빛은, got the best of me
ne nunbicheun, got the best of me
Ça me coupe le souffle, tu as eu le meilleur de moi
숨 막히게, got the best of me
sum makige, got the best of me
Tu me vises, tu as eu le meilleur de moi
날 노리지, got the best of me
nal noriji, got the best of me
Tu as eu le meilleur de moi
Got the best of me
Got the best of me
Tu as eu le meilleur de moi (tu as eu le meilleur de moi)
Got the best of me (got the best of me)
Got the best of me (got the best of me)
Tu dis, tu es le meilleur de moi
넌 말하지, you're the best of me
neon malhaji, you're the best of me
Avec des mensonges, tu as eu le meilleur de moi
거짓말로, got the best of me
geojinmallo, got the best of me
Tu m'engloutis, tu as eu le meilleur de moi
집어삼켜, got the best of me
jibeosamkyeo, got the best of me
Tu as eu le meilleur de moi
Got the best of me
Got the best of me
Tu as eu le meilleur de moi
Got the best of me
Got the best of me

Tu as eu le meilleur de moi
Got the best of me
Got the best of me
Tu as eu le meilleur de moi
Got the best of me
Got the best of me
Tu as eu le meilleur de moi
Got the best of me
Got the best of me
Tu as eu le meilleur de moi
Got the best of me
Got the best of me

Sors de là, plus jamais
벗어나 not anymore
beoseona not anymore
Ça aurait pu être mon monde
Could've been my world
Could've been my world
Ça aurait pu être sûr
Could've been for sure
Could've been for sure
Je sais que je ne suis pas le seul
Know I'm not the only one
Know I'm not the only one
S'il te plaît, arrête
제발 멈춰줘
jebal meomchwojwo
Maintenant, ça s'arrête
Now, this is stop
Now, this is stop
Sors de là, plus jamais
벗어나 not anymore
beoseona not anymore
Ça aurait pu être mon monde
Could've been my world
Could've been my world
Ça aurait pu être sûr
Could've been for sure
Could've been for sure
Tu es celle, ferme les yeux
You're the one, 눈을 감아
You're the one, nuneul gama
Fais en sorte que je ne voie que toi (fais en sorte que je ne voie que toi)
너만 보이게 나를 망쳐줘 (너만 보이게 나를 망쳐줘)
neoman boige nareul mangchyeojwo (neoman boige nareul mangchyeojwo)

Ton regard, tu as eu le meilleur de moi
네 눈빛은, got the best of me
ne nunbicheun, got the best of me
Ça me coupe le souffle, tu as eu le meilleur de moi
숨 막히게, got the best of me
sum makige, got the best of me
Tu me vises, tu as eu le meilleur de moi
날 노리지, got the best of me
nal noriji, got the best of me
Tu as eu le meilleur de moi
Got the best of me
Got the best of me
Tu as eu le meilleur de moi (tu m'as eu, ouais)
Got the best of me (you got me, yeah)
Got the best of me (you got me, yeah)
Tu dis, tu es le meilleur de moi (woah)
넌 말하지, you're the best of me (woah)
neon malhaji, you're the best of me (woah)
Avec des mensonges, tu as eu le meilleur de moi (woah)
거짓말로, got the best of me (woah)
geojinmallo, got the best of me (woah)
Tu m'engloutis, tu as eu le meilleur de moi
집어삼켜, got the best of me
jibeosamkyeo, got the best of me
Tu as eu le meilleur de moi
Got the best of me
Got the best of me
Tu as eu le meilleur de moi
Got the best of me
Got the best of me