Better Than Gold

Mieux que l'or

Better Than Gold

Bébé, tu sais, ouais, tu sais, ouais, tu sais
Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Ouais, tu sais, tu as attendu (ouais, ouais)
Yeah, you know 기다려 왔잖니 (yeah, yeah)
Yeah, you know gidaryeo watjanni (yeah, yeah)
Bébé, tu as, ouais, tu as, ouais, tu as
Baby you got yeah, you got yeah, you got
Baby you got yeah, you got yeah, you got
Ouais, tu as le meilleur jour
Yeah, you got 최고의 날이
Yeah, you got choegoui nari

Devant toi (ouais, devant toi)
눈앞에 (yeah 눈앞에)
nunape (yeah nunape)
C'est réel (bébé, c'est réel)
This is real (baby, this is real)
This is real (baby, this is real)
Chaque instant se dirige vers toi
온 순간이 네게 향하게
on sun-gani nege hyanghage

Choisis ta chanson préférée, mets tes mains
Fav song 맞춰 들어 두 손
Fav song matchwo deureo du son
Mes potes parlent de ça
내뽀 땅 애들 talking
naeppo ttang aedeul talking
Les phrases banales, ça marche pas
진부한 saying not working
jinbuhan saying not working
Tout le monde dit de chercher
다들 찾으라고 해
dadeul chajeurago hae
La couleur or, non, je m'en fous
Gold color, no, I don’t care
Gold color, no, I don’t care

Profiter de l'instant, c'est ce qui compte
지금 만끽하는 게 중요해
jigeum mankkikaneun ge jung-yohae
(Profiter de l'instant, c'est ce qui compte)
(지금 만끽하는 게 중요해)
(jigeum mankkikaneun ge jung-yohae)
Chaque jour passe si vite (quand aujourd'hui est fini)
Everyday so fast (오늘이 지나면)
Everyday so fast (oneuri jinamyeon)
Ça ne revient pas, vis une fois (juste une fois)
오지 않아 live once (only once)
oji ana live once (only once)

Le chemin vers le cœur
맘 향하는 길
mam hyanghaneun gil
Ne le rate jamais, rends-le réel, bébé
Don’t ever miss it, make it real, baby
Don’t ever miss it, make it real, baby
Ooh, ouais, ouais
Ooh, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah

Cash, cash, cash, cash, cash
Cash, cash, cash, cash, cash
Cash, cash, cash, cash, cash
Un jour ça disparaîtra, disparaîtra
Someday will vanish, vanish
Someday will vanish, vanish
(Dames et messieurs, êtes-vous prêts?)
(Ladies and gentleman, are you ready?)
(Ladies and gentleman, are you ready?)
Parce que profite de ce moment
'Cause 이 순간을 즐겨
'Cause i sun-ganeul jeulgyeo

Chaque lundi (jouons)
Every Monday (let’s play it)
Every Monday (let’s play it)
Chaque mardi (on danse)
Every Tuesday (we dance)
Every Tuesday (we dance)
Le mercredi, on ouais, on ouais
On Wednesday, we yeah, we yeah
On Wednesday, we yeah, we yeah
(Ici on arrive)
(Here we come)
(Here we come)

Comme une étoile filante
유성처럼
yuseongcheoreom
Je vais te donner la lumière qui tombe
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
ssodajin bulbicheul dama seonmulhae julge
Demain qui t'attend brille plus que l'or
널 마지할 내일이 금보다 빛나
neol majihal naeiri geumboda binna
C'est mieux, mieux, mieux, mieux que
It’s better, better, better, better than
It’s better, better, better, better than

Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old
Or, je le sais, tu le sais, ouais
Gold, I know it, you know it, yeah
Gold, I know it, you know it, yeah
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (fais-le savoir)
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (let 'em know)
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (let 'em know)
Quand ce moment est passé, tu ne peux pas revenir
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어
i sun-gani jinamyeon dollil su eopseo
C'est mieux, mieux, mieux que l'or
It's better, better, better than gold
It's better, better, better than gold

Bébé, es-tu prêt?
Baby, are you ready?
Baby, are you ready?
Fais monter le volume (ouais)
몸 울리게 volume up (yeah)
mom ullige volume up (yeah)
Basse, batterie qui bat
bass, drum beating
bass, drum beating
Ça devient insupportable
참을 수도 없이 커져 가
chameul sudo eopsi keojyeo ga
Aujourd'hui
오늘 하루는
oneul haruneun

C'est à peine le début de la fête
겨우 전야제 지금부터 시작된
gyeou jeonyaje jigeumbuteo sijakdoen
Si tu veux, je te le donnerai tous les jours
축제 원한다면 여러줄게 everyday
chukje wonhandamyeon yeoreojulge everyday
Tu es ma VIP, ouais, un, deux, trois (champagne)
You are my VIP, yeah, one, two, three (champagne)
You are my VIP, yeah, one, two, three (champagne)
High five, on a du style, jeunes et fous
Hgh five, we got style, young and wild
Hgh five, we got style, young and wild

Cash, cash, cash, cash, cash
Cash, cash, cash, cash, cash
Cash, cash, cash, cash, cash
Un jour ça disparaîtra, disparaîtra
someday will vanish, vanish
someday will vanish, vanish
(Dames et messieurs, êtes-vous prêts?)
(Ladies and gentleman, are you ready?)
(Ladies and gentleman, are you ready?)
Parce que profite de ce moment
'Cause 이 순간을 즐겨
'Cause i sun-ganeul jeulgyeo

Chaque lundi (jouons)
Every Monday (let’s play it)
Every Monday (let’s play it)
Chaque mardi (on danse)
Every Tuesday (we dance)
Every Tuesday (we dance)
Le mercredi, on, ouais, on, ouais
On Wednesday, we, yeah, we, yeah
On Wednesday, we, yeah, we, yeah
(Ici on arrive)
(Here we come)
(Here we come)

Comme une étoile filante
유성처럼
yuseongcheoreom
Je vais te donner la lumière qui tombe
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
ssodajin bulbicheul dama seonmulhae julge
Demain qui t'attend brille plus que l'or
널 마지할 내일이 금보다 빛나
neol majihal naeiri geumboda binna
C'est mieux, mieux, mieux, mieux que
It’s better, better, better, better than
It’s better, better, better, better than

Ooh, na-na (ouais)
Ooh, na-na (yeah)
Ooh, na-na (yeah)
tu, aujourd'hui
you 오늘 하루를
you oneul harureul
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Lo-lo-lo-lo-lo-love
Encore la-la-la-la-la-la
또 la-la-la-la-la-la
tto la-la-la-la-la-la

Ce moment ensemble
함께 있는 이 순간
hamkke inneun i sun-gan
(Ouais, juste maintenant)
(Yeah, 바로 지금)
(Yeah, baro jigeum)
tout est paillettes et or
전부 glitter and the gold
jeonbu glitter and the gold
bébé, es-tu prêt, allons-y!
baby, are you ready, let’s go!
baby, are you ready, let’s go!

Mesdames, eh, messieurs, eh!
Ladies, eh, fellas, eh!
Ladies, eh, fellas, eh!
Chaque jour, on va jouer!
Everyday, we gon’ play!
Everyday, we gon’ play!
Les étoiles qui brilleront pour toujours
영원히 빛날 별빛
yeong-wonhi binnal byeolbit
Sous les lumières (oh, bébé)
조명 아래 (oh, baby)
jomyeong arae (oh, baby)

Mesdames, eh, messieurs, eh!
ladies eh, fellas eh!
ladies eh, fellas eh!
Chaque jour, on va jouer! (Oh, na-na)
Everyday, we gon’ play! (Oh, na-na)
Everyday, we gon’ play! (Oh, na-na)
Toi qui brilles éclatamment
찬란히 반짝이는 너
challanhi banjjagineun neo

Chaque lundi (jouons)
Every Monday (let’s play it)
Every Monday (let’s play it)
Chaque mardi (on danse)
Every Tuesday (we dance)
Every Tuesday (we dance)
Le mercredi, on, ouais, on, ouais
On Wednesday, we, yeah, we, yeah
On Wednesday, we, yeah, we, yeah
(Ici on arrive)
(Here we come)
(Here we come)

Comme une étoile filante
유성처럼
yuseongcheoreom
Je vais te donner la lumière qui tombe
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
ssodajin bulbicheul dama seonmulhae julge
Demain qui t'attend brille plus que l'or
널 마지할 내일이 금보다 빛나
neol majihal naeiri geumboda binna
C'est mieux, mieux, mieux, mieux que
It’s better, better, better, better than
It’s better, better, better, better than

Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (ooh)
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (ooh)
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (ooh)
Or, je le sais (je sais)
Gold, I know it (I know)
Gold, I know it (I know)
Tu le sais (tu sais), ouais
You know it (you know), yeah
You know it (you know), yeah

Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old
(Fais-le savoir) (bébé)
(Let 'em know) (baby)
(Let 'em know) (baby)
Quand ce moment est passé, tu ne peux pas revenir
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어
i sun-gani jinamyeon dollil su eopseo
C'est mieux, mieux, mieux que l'or
It's better, better, better than gold
It's better, better, better than gold