Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 51

Boogie Woogie

NCT Dream

Letra

Boogie Woogie

Boogie Woogie

Sorgen sind mir egal
걱정 같은 건 난 몰라
geokjeong gateun geon nan molla

Hab sie gestern zurückgelassen
어제에 두고 왔으니
eoje-e dugo wasseuni

Komm, lass uns diesen Vibe spüren, weit weg dort drüben
Go ride this vibe, 저기 멀리
Go ride this vibe, jeogi meolli

Der Morgen ruft uns (komm schon, komm schon, komm schon)
아침이 우릴 부르지 (come on, come on, come on)
achimi uril bureuji (come on, come on, come on)

Ich sag's dir, das ist unser Tag
I say it, this is our day
I say it, this is our day

Über den komplizierten Stress gleiten wir einfach drüber
복잡한 stress 위를 dash 미끄러져 더
bokjapan stress wireul dash mikkeureojyeo deo

Die klebrigen Sorgen springen wir leicht über
끈적히 달라붙던 고민 jump over 가볍게
kkeunjeoki dallabutdeon gomin jump over gabyeopge

Ja, besser, besser, endlich fühlen wir uns lebendig
Yeah, better, better, finally we feel alive
Yeah, better, better, finally we feel alive

Es gibt keinen Dresscode
Dress code는 없는 걸
Dress codeneun eomneun geol

Zögere nicht, komm rein
주저하지 말고 come in
jujeohaji malgo come in

Es ist Zeit, aufzuräumen, du weißt, du schaffst das
It's time to sweep, you know you got this
It's time to sweep, you know you got this

Okay, ich sehe dein Lächeln
Okay, I see you smile
Okay, I see you smile

Leb deinen heutigen Tag in vollen Zügen
너의 오늘 힘껏 살아갈
neoui oneul himkkeot saragal

Ich werde dir ein Lied singen
노래를 불러줄게
noraereul bulleojulge

Boogie Woogie
Boogie woogie
Boogie woogie

Denk an nichts, schwing einfach, alles klar, alles klar
Don't think of anything, just swing, alright, alright
Don't think of anything, just swing, alright, alright

Lass uns da-da-da-da-tanzen
Let's da-da-da-da-dance
Let's da-da-da-da-dance

Wie das cha-cha-cha-cha-cha
Like the cha-cha-cha-cha-cha
Like the cha-cha-cha-cha-cha

Jeden Tag mit dir feiern
매일 너와 celebrate
maeil neowa celebrate

Boogie Woogie
Boogie woogie
Boogie woogie

Mein mein mein mein Chaos
My-my-my-my mess
My-my-my-my mess

Und ich li-li-li-liebe das
And I li-li-li-like that
And I li-li-li-like that

Mach, was dein Herz dir sagt
맘이 닿는 대로 해
mami danneun daero hae

Dam-da-da-da-da-Tag
Dam-da-da-da-da-day
Dam-da-da-da-da-day

Oh, Baby, ich liebe diesen Traum
Oh, baby, I'm lovin' this dream
Oh, baby, I'm lovin' this dream

Ewigkeit eingefangen
영원을 담은
yeong-woneul dameun

In diesem strahlenden Moment
찬란한 이 순간
challanhan i sun-gan

Boogie Woogie, wir gehen hoch
Boogie woogie, we go high
Boogie woogie, we go high

Wenn ich die Vorhänge öffne, wow, Licht strömt herein
커튼을 열면 wow, 쏟아져 light
keoteuneul yeolmyeon wow, ssodajyeo light

Die ganze Welt strahlt hell
온 세상 눈부셔 와 bright
on sesang nunbusyeo wa bright

Schnürsenkel fest zubinden, das Herz schlägt im Takt
신발 끈 꽉 묶고 심장은 쿵쿵 beat
sinbal kkeun kkwak mukgo simjang-eun kungkung beat

Es gibt nichts Kompliziertes hier
복잡할 건 하나도 없잖아
bokjapal geon hanado eopjana

Easy peasy, alles ist ein Kinderspiel, kein Scherz
Easy peasy 전부 껌이야, no cap
Easy peasy jeonbu kkeomiya, no cap

Seit zehn Jahren ist dieser Snap gleich
십 년째 여전한 이 snap
sip nyeonjjae yeojeonhan i snap

Den Atem anhalten, Countdown abwarten
숨 참고 기다린 countdown
sum chamgo gidarin countdown

Heute ist unser Fest, lass es hüpfen
오늘은 우리들의 축제 make it bounce
oneureun urideurui chukje make it bounce

In dem Moment, wo unsere Herzen sich treffen
같은 맘이 포개진 순간
gateun mami pogaejin sun-gan

Vollenden wir den Tag
오늘을 완성해
oneureul wanseonghae

Boogie Woogie
Boogie woogie
Boogie woogie

Denk an nichts, schwing einfach, alles klar, alles klar
Don't think of anything, just swing, alright, alright
Don't think of anything, just swing, alright, alright

Lass uns da-da-da-da-tanzen
Let's da-da-da-da-dance
Let's da-da-da-da-dance

Wie das cha-cha-cha-cha-cha
Like the cha-cha-cha-cha-cha
Like the cha-cha-cha-cha-cha

Jeden Tag mit dir feiern
매일 너와 celebrate
maeil neowa celebrate

Boogie Woogie
Boogie woogie
Boogie woogie

Mein mein mein mein Chaos
My-my-my-my mess
My-my-my-my mess

Und ich li-li-li-liebe das
And I li-li-li-like that
And I li-li-li-like that

Mach, was dein Herz dir sagt
맘이 닿는 대로 해
mami danneun daero hae

Dam-da-da-da-da-Tag
Dam-da-da-da-da-day
Dam-da-da-da-da-day

Oh, dieses Spotlight, beleuchtet dich klar
Oh, this spotlight, 비춰 널 선명히
Oh, this spotlight, bichwo neol seonmyeonghi

Halt diesen Höhepunkt an, eins, zwei, drei
Stop this highlight, go one, two, three
Stop this highlight, go one, two, three

Hier gibt es kein Halten, nur Aufregung überall
멈출 줄을 몰라, 여긴 온통 설렘뿐이야
meomchul jureul molla, yeogin ontong seollemppuniya

Lass es aufwirbeln und anheben und, oh, ja
Let's shake it up and lift it up and, oh, yeah
Let's shake it up and lift it up and, oh, yeah

Lass uns da-da-da-da-tanzen
Let's da-da-da-da-dance
Let's da-da-da-da-dance

Wie das cha-cha-cha-cha-cha
Like the cha-cha-cha-cha-cha
Like the cha-cha-cha-cha-cha

Jeden Tag mit dir feiern
매일 너와 celebrate
maeil neowa celebrate

Boogie Woogie
Boogie woogie
Boogie woogie

Mein mein mein mein Chaos
My-my-my-my mess
My-my-my-my mess

Und ich li-li-li-liebe das
And I li-li-li-like that
And I li-li-li-like that

Mach, was dein Herz dir sagt
맘이 닿는 대로 해
mami danneun daero hae

Dam-da-da-da-da-Tag (ja, ja)
Dam-da-da-da-da-day (yeah, yeah)
Dam-da-da-da-da-day (yeah, yeah)

Brich aus, lass mich das sehen, sehen (ooh)
Break out, let me see that, see that (ooh)
Break out, let me see that, see that (ooh)

Wenn wir uns strahlend anlächeln
환하게 웃는 서로를 마주할 때
hwanhage unneun seororeul majuhal ttae

Das reicht schon, das ist alles
그거면 충분해, that's all
geugeomyeon chungbunhae, that's all

Will tanzen, will bei mir sein, ja, wir bleiben
Wanna dance, wanna come around me, yeah, we stay
Wanna dance, wanna come around me, yeah, we stay

Jeden Tag mit dir wird anders, Tag für Tag (Tag für Tag)
달라질 매일 너와 day by day (day by day)
dallajil maeil neowa day by day (day by day)

Schwer zu erklären, eines ist klar (eines ist klar)
Hard to explain, 하나 분명해 (하나 분명해)
Hard to explain, hana bunmyeonghae (hana bunmyeonghae)

An jedem Tag, der sich wiederholt
몇 번이고 반복될 하루 틈에
myeot beonigo banbokdoel haru teume

Werde ich dich fühlen lassen, wie du es noch nie gefühlt hast
I'ma make you feel like you've never ever felt
I'ma make you feel like you've never ever felt

Oh, Baby, ich liebe diesen Traum
Oh, baby, I'm lovin' this dream
Oh, baby, I'm lovin' this dream

Ewigkeit eingefangen
영원을 담은
yeong-woneul dameun

In diesem strahlenden Moment
찬란한 이 순간
challanhan i sun-gan

Boogie Woogie, wir gehen hoch
Boogie woogie, we go high
Boogie woogie, we go high


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NCT Dream y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección