BOX

KASTEN

BOX

Nun, das Erste zuerst, das Herz brennt
Well the first thing first heart is burnin'
Well the first thing first heart is burnin'
Ich will mich meinen Instinkten hingeben
본능 속에 날 맡기려 해
bonneung soge nal matgiryeo hae
Mein Blut, Schweiß, Tränen
나의 blood, sweat, tears
naui blood, sweat, tears
Alles ist drin, die Krallen ausgefahren, ich kann nicht eingesperrt werden
전부 all in, 발톱을 세워, I cannot be caged
jeonbu all in, baltobeul sewo, I cannot be caged
So wild, meine sensiblen Sinne erwachen
So wild, 예민한 감각이 깨어나
So wild, yeminhan gamgagi kkae-eona
Werde besser, befreie mich von der gefangenen Vergangenheit
Get some better, 구속된 어제를 벗어나
Get some better, gusokdoen eojereul beoseona
Zerbrich die lange Stille, die mich gefangen hielt
날 가둔 오랜 침묵을 깨
nal gadun oraen, chimmugeul kkae
Mutige Entscheidungen, zertrümmer den Rahmen
과감한 선택, 깨부숴 frame
gwagamhan seontaek, kkaebuswo frame

Sieh, das Feuer beginnt
봐 시작되는 fire
bwa sijakdoeneun fire
Steig höher in die Welt
세상에 올라타 higher
sesang-e ollata higher
Ja, wir kommen und gehen, verstehst du?
Yeah, we come and go, get it
Yeah, we come and go, get it
Niemand kann mich einsperren
Nobody lockin' me up
Nobody lockin' me up

Steck mich nicht in einen Kasten
Don't put me in a box
Don't put me in a box
Ich klopfe auf das Dach
I'm banging on the roof
I'm banging on the roof
Steck mich nicht in einen Kasten
Don't put me in a box
Don't put me in a box
Ich bin ein Löwe in Bewegung, ja (ja)
I'm a lion on the move, yeah (yeah)
I'm a lion on the move, yeah (yeah)
Ich habe keine Grenzen, Grenzen, keine Grenzen, Grenzen, nein
Got no limit, limit, no limit, limit, no
Got no limit, limit, no limit, limit, no
Lauf weiter, weiter, lauf weiter, weiter, geh
Keep runnin', runnin', keep runnin', runnin', go
Keep runnin', runnin', keep runnin', runnin', go
Die Luft, die bis zum Hals stockt
턱 끝까지 맺힌 숨
teok kkeutkkaji maechin sum
Steck mich nicht in einen
Don't put me in a
Don't put me in a

B-O-X, oh, nein, oh (oh, steck mich in einen Kasten)
B-O-X, oh, no, oh (oh, put me in a box)
B-O-X, oh, no, oh (oh, put me in a box)
B-O-X, oh, nein, oh (ja, nein, nein, nein)
B-O-X, oh, no, oh (yeah, no, no, no)
B-O-X, oh, no, oh (yeah, no, no, no)

Ich bin ein, ich bin ein, ich bin ein, ich bin ein Trommlerjunge
I'm a I'm a I'm a, I'm a drummer boy
I'm a I'm a I'm a, I'm a drummer boy
Und ich spiele mit den Rhythmen
And I play with the rhythms
And I play with the rhythms
Ich führe, bis ich schließlich der Freiheit begegne
이끌어 내가 결국 마주할 그 freedom
ikkeureo naega gyeolguk majuhal geu freedom
Was? Was? Hey, brennend ehrgeizig
What? What? Hey, 뜨겁게 be ambitious
What? What? Hey, tteugeopge be ambitious
Bereit für meine Aktion (ich habe keine Bremsen, yo)
Ready for my action (내겐 없어 brake, yo)
Ready for my action (naegen eopseo brake, yo)
Ist sie? Ist sie Siri an?
Is she? Is she Siri on?
Is she? Is she Siri on?
Zeigt der Standort-Pin mich?
위치 pin 보여 나?
wichi pin boyeo na?
Reiß es einfach ab, ah, einfach, einfach
Easy-rip it, ah, easy-kit, easy
Easy-rip it, ah, easy-kit, easy
Finde mich, denn ich bin frei, ich habe die Kraft
Find me 'cause I'm free, I got the power
Find me 'cause I'm free, I got the power
Pappe, zertrümmer euren Druck
Cardboard, 부숴 너희들의 압박
Cardboard, buswo neohuideurui apbak

Das Feuer breitet sich weiter aus
더 번져가는 fire
deo beonjyeoganeun fire
Die Begierde überfließt
차고 또 넘쳐 desire
chago tto neomchyeo desire
Ja, wir kommen und gehen, verstehst du?
Yeah, we come and go, get it
Yeah, we come and go, get it
Niemand kann mich einsperren
Nobody lockin' me up
Nobody lockin' me up

Steck mich nicht in einen Kasten
Don't put me in a box
Don't put me in a box
Ich klopfe auf das Dach
I'm banging on the roof
I'm banging on the roof
Steck mich nicht in einen Kasten
Don't put me in a box
Don't put me in a box
Ich bin ein Löwe in Bewegung, ja (ja)
I'm a lion on the move, yeah (yeah)
I'm a lion on the move, yeah (yeah)
Ich habe keine Grenzen, Grenzen, keine Grenzen, Grenzen, nein
Got no limit, limit, no limit, limit, no
Got no limit, limit, no limit, limit, no
Lauf weiter, weiter, lauf weiter, weiter, geh
Keep runnin', runnin', keep runnin', runnin', go
Keep runnin', runnin', keep runnin', runnin', go
Die Luft, die bis zum Hals stockt, ooh
턱 끝까지 맺힌 숨, ooh
teok kkeutkkaji maechin sum, ooh

Das Brüllen breitet sich aus
번지는 roarin'
beonjineun roarin'
Ich brauche keine Kontrolle
I don't need controllin'
I don't need controllin'
Lass mich gehen
Let me go
Let me go
Niemand kann mich einsperren
Nobody lockin' me up
Nobody lockin' me up
Niemand kann mich aufhalten
Nobody stoppin' me
Nobody stoppin' me
Ich kenne keinen Zufriedenheitsweg nach oben
만족을 몰라 way up
manjogeul molla way up
Überwinde die Schwerkraft
넘어서 gravity
neomeoseo gravity
Noch freier
더 자유롭게
deo jayuropge
Ich werde nicht aufhören, ooh
멈추지 않을래, ooh
meomchuji aneullae, ooh
Wir können explodieren
We can explode
We can explode
Zerreiß und verbrenne diesen Kasten
찢고 또 태워 this box
jjitgo tto taewo this box
Niemand kann mich unten halten, oh
Nobody lockin' me down, oh
Nobody lockin' me down, oh

Steck mich nicht in einen Kasten
Don't put me in a box
Don't put me in a box
Ich klopfe auf das Dach (ayy)
I'm banging on the roof (ayy)
I'm banging on the roof (ayy)
Steck mich nicht in einen Kasten
Don't put me in a box
Don't put me in a box
Ich bin ein Löwe in Bewegung, ja (ja, oh)
I'm a lion on the move, yeah (yeah, oh)
I'm a lion on the move, yeah (yeah, oh)
Ich habe keine Grenzen, Grenzen, keine Grenzen, Grenzen, nein (keine Grenzen)
Got no limit, limit, no limit, limit, no (no limit)
Got no limit, limit, no limit, limit, no (no limit)
Lauf weiter, weiter, lauf weiter, weiter, geh (halt es am Laufen)
Keep runnin', runnin', keep runnin', runnin', go (keep it runnin')
Keep runnin', runnin', keep runnin', runnin', go (keep it runnin')
Die Luft, die bis zum Hals stockt, ooh (oh, stockende Luft)
턱 끝까지 맺힌 숨, ooh (oh, 맺힌 숨)
teok kkeutkkaji maechin sum, ooh (oh, maechin sum)
Steck mich nicht in einen
Don't put me in a
Don't put me in a

B-O-X, oh, nein, oh
B-O-X, oh, no, oh
B-O-X, oh, no, oh
B-O-X, oh, nein, oh (ja, ja, ja, ja, ja)
B-O-X, oh, no, oh (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
B-O-X, oh, no, oh (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)