Butterflies

Mariposas

Butterflies

Pasando por entre muchas estaciones, sí
숱한 계절 틈을 지나와, yeah
sutan gyejeol teumeul jinawa, yeah
Me encuentro con un paisaje que se tiñe naturalmente
또 자연스레 물든 풍경 마주해
tto jayeonseure muldeun punggyeong majuhae
Nosotros también, en cada momento, cambiaremos de ayer, sí
우리도 순간마다, 어제와 달라질 텐데, yeah
urido sun-ganmada, eojewa dallajil tende, yeah
Quiero saber hoy lo que sientes
알고 싶어 오늘 네 마음
algo sipeo oneul ne ma-eum

¿Todavía te doy mariposas?
Do I still give you butterflies?
Do I still give you butterflies?
Las palabras que quiero decir florecen
하고픈 말을 꽃피워
hagopeun mareul kkotpiwo
Como aquel dulce aroma de la primera vez, ¿también te emociona cada instante?, oh, yo
그 향기롭던 처음처럼, 너도 모든 순간 설레일까, oh, 난
geu hyanggiropdeon cheoeumcheoreom, neodo modeun sun-gan seolleilkka, oh, nan
Deseo que tengamos el mismo sentimiento, mm-mm
우리 같은 맘이길 원해, mm-mm
uri gateun mamigil wonhae, mm-mm

Quiero dar
난 주고 싶어
nan jugo sipeo
Ese profundo temblor en mi corazón, sí
맘속 깊은 떨림, yeah
mamsok gipeun tteollim, yeah
Ante el tiempo, no se volverá insensible
시간 앞에, 무뎌지지 않을
sigan ape, mudyeojiji aneul
Mariposas, mariposas
Butterflies, butterflies
Butterflies, butterflies
Eres mis vacaciones
You are my vacation
You are my vacation
Cariño, por ti, yo, oh
Honey, 널 위해서 난, oh
Honey, neol wihaeseo nan, oh
Siempre quiero darte esa deslumbrante emoción
언제나 눈부신 설렘을
eonjena nunbusin seollemeul
Mariposas
주고 싶어, butterflies
jugo sipeo, butterflies

No ha cambiado
변함없네
byeonhameomne
Cuando te miro
나 너를 볼 땐
na neoreul bol ttaen
Olvido todo y me quedo embobado, sí
딴 건 다 잊은 채 멍하니 보네, yeah
ttan geon da ijeun chae meonghani bone, yeah
¿Por qué sigues siendo tan hermosa?
왜 여전히 아름다운지
wae yeojeonhi areumdaunji
El destino que vino a buscarme
날 찾아온 운명
nal chajaon unmyeong
Si lo dijera de otra manera
또 다른 말로 말한다면
tto dareun mallo malhandamyeon
Quisiera escribir
적고 싶어
jeokgo sipeo
Tu nombre
그대의 이름
geudae-ui ireum

¿Todavía te doy mariposas? (Hey)
Do I still give you butterflies? (Hey)
Do I still give you butterflies? (Hey)
Las palabras que quiero decir florecen, ooh
하고픈 말을 꽃피워, ooh
hagopeun mareul kkotpiwo, ooh
Como aquel dulce aroma de la primera vez, ¿también te emociona cada instante?
그 향기롭던 처음처럼, 너도 모든 순간 내게 설레일까
geu hyanggiropdeon cheoeumcheoreom, neodo modeun sun-gan naege seolleilkka
Deseo que tengamos el mismo sentimiento
우리 같은 맘이길 원해
uri gateun mamigil wonhae

Quiero dar
난 주고 싶어
nan jugo sipeo
Ese profundo temblor en mi corazón, sí (hm, no, sí)
맘속 깊은 떨림, yeah (hm, no, yeah)
mamsok gipeun tteollim, yeah (hm, no, yeah)
Ante el tiempo, no se volverá insensible (no se volverá insensible)
시간 앞에, 무뎌지지 않을 (무뎌지지)
sigan ape, mudyeojiji aneul (mudyeojiji)
Mariposas, mariposas (mariposas)
Butterflies, butterflies (butterflies)
Butterflies, butterflies (butterflies)
Eres mis vacaciones
You are my vacation
You are my vacation
Cariño, por ti, yo, oh
Honey, 널 위해서 난, oh
Honey, neol wihaeseo nan, oh
Siempre quiero darte esa deslumbrante emoción
언제나 눈부신 설렘을
eonjena nunbusin seollemeul
Mariposas
주고 싶어, butterflies
jugo sipeo, butterflies

La mirada llena de humedad
물기 어린 눈빛이
mulgi eorin nunbichi
Me dice
날 향해 말해
nal hyanghae malhae
Que tenemos el mismo sentimiento
우린 같은 맘이라고
urin gateun mamirago
A tu lado y al mío, mariposas (mariposas)
너와 내 곁에, butterflies (butterflies)
neowa nae gyeote, butterflies (butterflies)
Te doy mariposas (mariposas)
Give you butterflies (butterflies)
Give you butterflies (butterflies)
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mariposas
Butterflies
Butterflies
Siempre quiero darte a ti.
늘 너를 위해 주고 싶어
neul neoreul wihae jugo sipeo