Chewing Gum (Chinese Version)

Chicle de mascar (Versión en chino)

Chewing Gum (Chinese Version)

C-c-c-c-c-c-Chicle de mascar
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chicle de mascar
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum

¿Quién hace que la Tierra tiemble?
是谁让地球摇住
shì shui ràng dì qiú yǎo zhù
Mi corazón no coopera (eres tú)
我的反不协 (就是你)
wǒ de fān bù xié (jiù shì nǐ)
Intento dar un paso adelante con fuerza
用力想跨出脚步
yòng lì xiǎng kuà chū jiǎo bù
Pero sigo en el mismo lugar (muévete rápido)
却念在原点 (快点现行)
què nián zài yuán diǎn (kuài diǎn xiàn xíng)
No importa cuánto lo intente, no puedo deshacerme de esto
怎么都甩脱不掉
zěn me dōu shuǎi tuō bú diào
No hay forma de resolverlo (demasiado apretado)
没办法解决 (念太紧)
méi bàn fǎ jiě jué (nián tài jǐn)
Resulta que lo que acabo de escupir
原来是刚吐掉的
yuán lái shì gāng tǔ diào de
Es un chicle de lujo (ten cuidado)
泡泡糖高贵 (给我小心)
pào pào táng gǎo guǐ (gěi wǒ xiǎo xīn)

Te tengo en la mira
你被我视线抓住
nǐ bèi wǒ shì xiàn zhuā zhù
Tu rostro se pone azul
下得脸色变蓝
xià dé liǎn sè biàn lán
Mientras te acerco
我边看边靠近你
wǒ biān kàn biān kào jìn nǐ
Intentas escapar
下得你想逃开
xià dé nǐ xiǎng táo kāi
Mis ojos te siguen
我双眼追踪着你
wǒ shuāng yǎn zhuī zōng zhe nǐ
No es difícil en absoluto
一点也不困难
yī diǎn yě bú kùn nán
Pero ¿por qué cuando estás enojada?
但为何生气的你
dàn wéi hé shēng qì de nǐ
Eres tan adorable
会这么的可爱
huì zhè me de kě ài

Chicle, tú y yo
泡泡你和我
pào pào nǐ hé wǒ
Cada vez más grande, pero no lo revientes
更大更大但别吹破
gèng dà gèng dà dàn bié chuī pò
No importa si eres
不怕你是
bú pà nǐ shì
Un chicle suave
柔软的 Chewing Gum
róu ruǎn de Chewing Gum
Ten cuidado, ten cuidado
小心小心
xiǎo xīn xiǎo xīn
Acercándome a tu burbuja
靠近靠近你的悬窝
kào jìn kào jìn nǐ de xuán wō
Estoy a punto de explotar
快爆炸的我
kuài bào zhà de wǒ
Chicle al límite
极限的 Chewing Gum
jí xiàn de Chewing Gum

C-c-c-c-c-c-Chicle de mascar
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chicle de mascar
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
El chicle que amo
我爱的 Chewing Gum
wǒ ài de Chewing Gum

¿Por qué siempre
为什么我们
wéi shén me wǒ men
Nos encontramos de manera mágica? (tú y yo)
总是神奇的遇见 (我和你)
zǒng shì shén qí de yù jiàn (wǒ hé nǐ)
Aunque no estemos
不管是不是走在
bú guǎn shì bú shì zǒu zài
En el mismo camino (me intriga)
同样的路线 (让我好奇)
tóng yàng de lù xiàn (ràng wǒ hǎo qí)
Me gustaría preguntarte si el chicle
好想问你吃的
hǎo xiǎng wèn nǐ chī de
Que comes es ácido o dulce (cerca de ti)
糖是酸还是甜 (靠近你)
táng shì suān hái shì tián (kào jìn nǐ)
Pero hacer esa pregunta
可是用这问题答
kě shì yòng zhè wèn tí dā
Sería demasiado vergonzoso (solo por curiosidad)
话也太丢脸 (带带看你)
huà yě tài diū liǎn (dāi dāi kàn nǐ)

A mi lado, las burbujas se inflan
旁辅吹起了泡泡
páng fú chuī qǐ le pào pào
Soplándolas más y más
吹更大吹更大
chuī gèng dà chuī gèng dà
Mi cabeza se llena de aire
我的脑袋被吹满
wǒ de nǎo dài bèi chuī mǎn
Todo es por ti, todo es por ti
都是你都是你
dōu shì nǐ dōu shì nǐ
Observo cómo crece
带带的看它膨胀
dāi dāi de kàn tā péng zhàng
Mientras más grande, más transparente
越大就越透明
yuè dà jiù yuè tòu míng
Tan transparente que no puedo
透明到没有办法
tòu míng dào méi yǒu bàn fǎ
Ocultar mi corazón
隐藏住我的心
yǐn cáng zhù wǒ de xīn

Chicle, tú y yo
泡泡你和我
pào pào nǐ hé wǒ
Cada vez más grande, pero no lo revientes
更大更大但别吹破
gèng dà gèng dà dàn bié chuī pò
No importa si eres
不怕你是
bú pà nǐ shì
Un chicle suave
柔软的 Chewing Gum
róu ruǎn de Chewing Gum
Ten cuidado, ten cuidado
小心小心
xiǎo xīn xiǎo xīn
Acercándome a tu burbuja
靠近靠近你的悬窝
kào jìn kào jìn nǐ de xuán wō
No lo revientes, eres
别吹破你是
bié chuī pò nǐ shì
Un chicle dulce
甜蜜的 Chewing Gum
tián mì de Chewing Gum

C-c-c-c-c-c-Chicle de mascar
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chicle de mascar
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
El chicle dulce
甜蜜的 Chewing Gum
tián mì de Chewing Gum

El tiempo pasa en mi corazón
快年在我心间
kuài nián zài wǒ xīn jiān
Chicle, chicle, chicle
Chewing Gum Chewing Gum Chewing Gum
Chewing Gum Chewing Gum Chewing Gum
Te mastico como chicle
Chew you like Chewing Gum
Chew you like Chewing Gum
Sintiendo el sabor en mi boca
年着我的口香糖
nián zhe wǒ de kǒu xiāng táng
Estoy tan atraído
我上引蜡太
wǒ shàng yǐn lā tài
Quiero ser atraído por ti
想要被你年着
xiǎng yào bèi nǐ nián zhe
Mis sentimientos
吸引我的感觉
xī yǐn wǒ de gǎn jué
De esta manera y de aquella
这样又那样
zhè yàng yòu nà yàng
Explotan en mi corazón
吹着爆炸在心里
chuī zhe bào zhà zài xīn lǐ
Como chicle
Like Chewing Gum Chewing Gum
Like Chewing Gum Chewing Gum
Eres mi chicle
You’re my Chewing Gum
You’re my Chewing Gum
No puedo ni quiero soltarte, chica
不能也不想百脱 Girl
bú néng yě bú xiǎng bǎi tuō Girl

(El tiempo pasa en mi corazón
(快年在我心间
(kuài nián zài wǒ xīn jiān
Chicle, chicle, chicle
Chewing Gum Chewing Gum, Chewing Gum
Chewing Gum Chewing Gum, Chewing Gum
No puedo deshacerme fácilmente de ti, eres chicle
无法轻易百脱你是 Gum
wú fǎ qīng yì bǎi tuō nǐ shì Gum
Eres chicle, eres chicle, eres chicle
你是 Gum, 你是 Gum
nǐ shì Gum, nǐ shì Gum
El tiempo pasa en mi corazón
快年在我心间
kuài nián zài wǒ xīn jiān
Chicle, chicle, chicle
Chewing Gum Chewing Gum, Chewing Gum
Chewing Gum Chewing Gum, Chewing Gum
No puedo deshacerme fácilmente de ti, chica
无法轻易把你丢掉 Girl
wú fǎ qīng yì bǎ nǐ diū diào Girl
Chica, chica, chica)
丢掉 Girl, 丢掉 Girl)
diū diào Girl, diū diào Girl)

Chicle, tú y yo
泡泡你和
pào pào nǐ hé
Soy yo queriéndote a ti o tú queriéndome a mí
我是我要你或你要我
wǒ shì wǒ yào nǐ huò nǐ yào wǒ
¿Quién gana? ¿Quién pierde?
谁赢？谁输
shéi yíng ? shéi shū ?
Adorable chicle
可爱的 Chewing Gum
kě ài de Chewing Gum
Inhalo, exhalo, acercándome
呼左呼右靠
hū zuǒ hū yòu kào
A tu burbuja
靠近靠近你的悬窝
jìn kào jìn nǐ de xuán wō
Me encanta esta sensación
喜欢这感觉
xǐ huān zhè gǎn jué
Amo tu chicle
我爱你 Chewing Gum
wǒ ài nǐ Chewing Gum

C-c-c-c-c-c-Chicle de mascar
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chicle de mascar
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
El chicle que amo
我爱的 Chewing Gum
wǒ ài de Chewing Gum
C-c-c-c-c-c-Chicle de mascar
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chicle de mascar
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
El chicle dulce
甜蜜的 Chewing Gum
tián mì de Chewing Gum