Kaugummi

Chewing Gum

Kau kau kau kau kau-gummi
츄 츄 츄 츄 츄잉 검
chew chew chew chew chewing gum
Ich lass die Snickers jetzt einfach mal ruh'n (das Lied gemacht)
내가만 스니커즈를 지금 멈추게 (만든 노래)
naeggaman sneakers-reul jigeum momchuge (mandeun noe)
Der Täter soll schnell rauskommen, hat gut gesagt (komm schnell raus)
범인은 어서 나와 좋은 말했다 (빨리 나와)
beomineun eoseo nawa joheun malhattae (ppali nawa)
Der klebrige Kram bleibt einfach nicht hängen (noch ein bisschen)
끈적한 바리 떨어지지 않으니까 (조금 더)
ggeunjonghan bari tteorojiji ahneunge (jogeum deo)
Wie viel das wohl wiegt, das ist klar (warte mal)
배튼지 얼마나 것이 분명해 (딱 기다려)
baeteunji eolma geoshi bunmteongtae (ttak gidaryeo)
Dein Blick trifft meinen, das ist irgendwie komisch
넌지시 마주치는 시선이 어색해
neonjishi majuchineun siseon-i eosakhae
Komm leise näher, schau woanders hin
조곤히 다가가자 딴 곳을 보는 걸
chochonhi dagagaja ttan goseul boneun geol
Ich hab dich gefunden, trotz aller Schwierigkeiten
역시 널 찾아내 긴 어려움이 안했어
yeoksi neol chajanae gin eoryeobji anhasseo
Doch du bist so strahlend, so hübsch wie du bist
그런데 환하게엔 너무 나 예쁜 너
geuronde hwanaegi-en neomu na yeppun neo

Puste den Ballon auf, wer wird größer, wer wird größer?
풍선을 부러봐 누가 누가 더 커질까
pungsoneul burobwa nuga nuga deo keojilkka
Ich bin mir sicher
자신 있어
jassin isseo
Weicher Kaugummi
부드러운 chewing gum
budurowon chewing gum
Vorsichtig, komm näher, komm näher zu mir
조심 sure 나에게 나에게 더 다가가
joshim sure naege naege deo dagaga
Kurz vorm Platzen
터질듯 부풀
teojildeut bupeun
Mein Herz ist Kaugummi
내 맘은 chewing gum
nae mameun chewing gum
Kau kau kau kau kau-gummi
츄 츄 츄 츄 츄잉 검
chew chew chew chew chewing gum
Du bist mein Kaugummi
너는 내 chewing gum
noneun nae chewing gum

Es ist verrückt, dass wir uns ständig begegnen (du und ich)
신기해 자꾸 마주치고 있잖아 (너와 나)
shingihae jakku majuchigo itjanha (neowa na)
Jeden Tag denselben Weg zusammen gehen (pass auf)
매일 똑같은 길을 같이 걷잖아 (신경 써요)
maeil ttok gateun gireul gatchi geodjanha (shingyong sseuyo)
Was für ein Typ bist du, der so fluffig ist? (komm näher)
뭉게뭉게 너란 아인은 어떤 아인지 (다가가)
munggeumhae neoran-aeneun eotteon a-inji (dagaga)
Wann werde ich dich ansprechen? Ich mache mir Gedanken (wenn ich dich sehe)
언제쯤 말을 걸까 고민 하게 돼 (노만 보면)
eonjejjum mareulgeolkka gomin hagedwae (noman bomyeon)
Die Luft wird immer dicker, sie scheint zu wachsen
공기나 두려 간듯 갈수록 커져가
gonggina dureo gandeut galsurok keojyoga
Mein Herz scheint voller Lieder zu sein
내 맘이 노래가득 차오른 것 같아
nae mami noreogadeuk chawojin geot gata
Je mehr es wächst, desto mehr sprudelst du heraus
커지면 커질수록 좀좀 튀명해줘
keojimyeon kojilsurok jomjom tumyonghaejwo
Mein Herz kann ich jetzt nicht mehr verstecken
내 맘을 이제 도는 숨길 수도 없게
nae mameul ije doneun sumgilsudo eobtge

Puste den Ballon auf, wer wird größer, wer wird größer?
풍선을 부러봐 누가 누가 더 커질까
pungsoneul burobwa nuga nuga deo keojilkka
Ich bin mir sicher
자신 있어
jassin isseo
Weicher Kaugummi
부드러운 chewing gum
budurowon chewing gum
Vorsichtig, komm näher, komm näher, halt dich fest
조심 sure 나에게 나에게 더 다가가 본위를 잡고
joshim sure naege naege deo dagaga bonwigireul jabgo
Du bist mein Kaugummi
너는 내 chewing gum
neoneun nae chewing gum
Kau kau kau kau kau-gummi
츄 츄 츄 츄 츄잉 검
chew chew chew chew chewing gum
Süßer Kaugummi
달콤한 chewing gum
dalkeumhan chewing gum

Von meinem Herzen aus, Kaugummi, Kaugummi, Kaugummi
내 맘에 부터라 chewing gum chewing gum chewing gum
nae mam-e buteora chewing gum chewing gum chewing gum
Wie Mathematik, gib mir mehr, das Lied ist nicht genug
산수처럼 부터줘 증독 있어 노래는 것 부족해
sansucheoreom buteojwo jeungdok isseo noraneun geot bujokhae
Es zieht mich an, es ist zu stark, willst du mein Herz hören?
끌리는 것 같아 너무 강해 내 맘을 들려줄래
kkullineun geot gata neomu ganghae nae mameul deuduryo jullae
Ich bin Kaugummi, Kaugummi, du bist mein Kaugummi
난 chewing gum chewing gum you're my chewing gum
nan chewing gum chewing gum you're my chewing gum
Etwas, das man nicht leicht abziehen kann, uh
쉽게 뗄 수 없는 걸 uh
swibge ttenalsu eobnwun geol uh

Bleib bei mir, wer will mehr, wer will mehr?
함께 있어봐 누가 누가 더 원할까
hamkke isseobwa nuga nuga deo wonhalkka
Wollen wir wetten? Süßer Kaugummi
내기할까 달콤한 chewing gum
naegihalkka dalkeumhan chewing gum
Spaß, komm näher, komm näher, ich komme näher
장난 sure 나에게 나에게 난 다가가
jangnan sure naege naege nan dagaga
Ich habe ein gutes Gefühl
예감이 좋아
yegam-i joha
Du bist mein Kaugummi
너는 내 chewing gum
neoneun nae chewing gum
Kau kau kau kau kau-gummi
츄 츄 츄 츄 츄잉 검
chew chew chew chew chewing gum
Du bist mein Kaugummi
너는 내 chewing gum
neoneun nae chewing gum
Kau kau kau kau kau-gummi
츄 츄 츄 츄 츄잉 검
chew chew chew chew chewing gum
Süßer Kaugummi
달콤한 chewing gum
dalkeumhan chewing gum