Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 734

CHILLER

NCT Dream

Letra

RELAX

CHILLER

No seguimos las reglas
We don't get to follow the rules
We don't get to follow the rules

Sí, las jugamos, vamos (woo)
Yeah, we play 'em, let's go (woo)
Yeah, we play 'em, let's go (woo)

(Ayy) ¿están listos para esto?
(Ayy) y'all ready for this?
(Ayy) y'all ready for this?

(Ayy) ¿están listos para esto?
(Ayy) y'all ready for this?
(Ayy) y'all ready for this?

Así es como lo hacemos (¿qué estás pensando?)
This is how we do (뭘 고민하는데?)
This is how we do (mwol gominhaneunde?)

Jugando con el jugo (dímelo)
취해버린 juice (끌리는 걸 말해)
chwihaebeorin juice (kkeullineun geol malhae)

Sin preocupaciones, a mi manera
멋대로 footloose
meotdaero footloose

El tiempo está de mi lado
시간은 내 편인 거네
siganeun nae pyeonin geone

Bailando, bailando como Michael, todos Moon-walking
Jam, jam, michael처럼 다 Moon-walking
Jam, jam, michaelcheoreom da Moon-walking

Vamos, baila, baila
Come on, dance, dance
Come on, dance, dance

La manecilla del reloj en mi mano
시곗바늘 내 손에
sigyetbaneul nae sone

Torciendo la ola a mi antojo
맘대로 휘어 버리는 wave
mamdaero hwieo beorineun wave

Subiendo, subiendo, subiendo, diciendo: ¿Qué tal?
Pullin' up, pullin' up, pullin' up, sayin': What's up?
Pullin' up, pullin' up, pullin' up, sayin': What's up?

Lo sabes, lo sabes, como un dios
알지, 알지 마치 신처럼
alji, alji machi sincheoreom

En un espacio-tiempo lejano
까마득한 space-time
kkamadeukan space-time

Por ahí debe estar
그 어딘가쯤이야
geu eodin-gajjeumiya

(Oh) Jugando en otra dimensión
(Oh) 차원 위를 놀아
(Oh) chawon wireul nora

(Ayy) Soy tan super que hablo mucho (ah-ah-ah)
(Ayy) 너무 super 한 놈이라 말이 많아 (ah-ah-ah)
(Ayy) neomu super han nomira mari mana (ah-ah-ah)

Tú, hipnotizado, solo me seguirás (sí, ah)
너는 홀린 채 나만 따라올 거야 (채, ah)
neoneun hollin chae naman ttaraol geoya (chae, ah)

(Jugo) Siéntelo, siéntelo
(Juice) 느껴봐, 느껴봐
(Juice) neukkyeobwa, neukkyeobwa

(Sin preocupaciones) hazlo salvaje, hazlo salvaje (dale)
(멋대로 footloose) make it wild, make it wild (hit it)
(meotdaero footloose) make it wild, make it wild (hit it)

En ningún lado, de ninguna parte, soy ese chiller
Nowhere, nowhence, I'm that chiller
Nowhere, nowhence, I'm that chiller

Un thriller que corta el caos
혼돈의 공간을 가르는 thriller
hondonui gongganeul gareuneun thriller

Mira bien, mira bien, soy ese deslumbrante
잘 봐, 잘 봐, 봐, I'm that stunner
jal bwa, jal bwa, bwa, I'm that stunner

Relájate, no entres en pánico
Cool out, don't panic
Cool out, don't panic

Un drama como un giro, relájate
반전 같은 drama, chill out
banjeon gateun drama, chill out

Tira todo lo aburrido
시시한 것들은 몽땅 버려
sisihan geotdeureun mongttang beoryeo

Levanta las manos (manos arriba)
Ge-ge-get your hands up (hands up)
Ge-ge-get your hands up (hands up)

Relájate, no entres en pánico
Cool out, don't panic
Cool out, don't panic

Somos viajeros, demasiado libres
우린 여행자, 자유롭지 너무나
urin yeohaengja, jayuropji neomuna

Voy a hacer que quieras más, sí
Gonna make you want some, yeah
Gonna make you want some, yeah

La música me tiene en otra (baby, la música me tiene en otra)
Music got me on some (baby, music got me on some)
Music got me on some (baby, music got me on some)

Sin control, volando
통제 불가인 채로 날지
tongje bulgain chaero nalji

Aunque tiemble, está bien
흔들려도 뭐 괜찮지
heundeullyeodo mwo gwaenchanji

Todo bien, sigue el ritmo
All good, go with it
All good, go with it

¿Qué es ese sonido? ¿Qué es ese sonido?
What's that sound? What's that sound?
What's that sound? What's that sound?

Soy tan super que hablo mucho (hablo mucho)
너무 super 한 놈이라 말이 많아 (말이 많아)
neomu super han nomira mari mana (mari mana)

Tú, hipnotizado, solo me seguirás
너는 홀린 채로 나만 따라올 거야
neoneun hollin chaero naman ttaraol geoya

En ningún lado, de ninguna parte, soy ese chiller
Nowhere, nowhence, I'm that chiller
Nowhere, nowhence, I'm that chiller

Un thriller que corta el caos
혼돈의 공간을 가르는 thriller
hondonui gongganeul gareuneun thriller

Mira bien, mira bien, soy ese deslumbrante
잘 봐, 잘 봐, 봐, I'm that stunner
jal bwa, jal bwa, bwa, I'm that stunner

Relájate, no entres en pánico
Cool out, don't panic
Cool out, don't panic

Un drama como un giro, relájate
반전 같은 drama, chill out
banjeon gateun drama, chill out

Tira todo lo aburrido
시시한 것들은 몽땅 버려
sisihan geotdeureun mongttang beoryeo

Levanta las manos (manos arriba)
Ge-ge-get your hands up (hands up)
Ge-ge-get your hands up (hands up)

Relájate, no entres en pánico
Cool out, don't panic
Cool out, don't panic

Mira quiénes somos
우리가 누군지 봐
uriga nugunji bwa

(Está bien, está bien)
(It's alright, it's alright)
(It's alright, it's alright)

Solo somos personas que aman
그저 사랑이면 되는 사람들이야
geujeo sarang-imyeon doeneun saramdeuriya

(Lo hacemos bien, lo hacemos bien)
(We get right, we get right)
(We get right, we get right)

Dando vuelta al ritmo
Flipping the beat
Flipping the beat

Dando vuelta al ritmo
Flipping the beat
Flipping the beat

Es tan fácil, chiller
너무 쉬운 거야, chiller
neomu swiun geoya, chiller

Deja todo ir
Let it all go
Let it all go

En ningún lado, de ninguna parte, soy ese chiller (en ningún lado, de ninguna parte, soy ese)
Nowhere, nowhence, I'm that chiller (nowhere, nowhence, I'm that)
Nowhere, nowhence, I'm that chiller (nowhere, nowhence, I'm that)

Un thriller que corta el caos (un thriller que corta el caos)
혼돈의 공간을 가르는 thriller (혼돈의 공간을 가르는 thriller)
hondonui gongganeul gareuneun thriller (hondonui gongganeul gareuneun thriller)

Mira bien, mira bien, soy ese deslumbrante (soy ese deslumbrante)
잘 봐, 잘 봐, 봐, I'm that stunner (I'm that stunner)
jal bwa, jal bwa, bwa, I'm that stunner (I'm that stunner)

Relájate, no entres en pánico
Cool out, don't panic
Cool out, don't panic

Un drama como un giro, relájate
반전 같은 drama, chill out
banjeon gateun drama, chill out

Tira todo lo aburrido
시시한 것들은 몽땅 버려
sisihan geotdeureun mongttang beoryeo

Levanta las manos (manos arriba)
Ge-ge-get your hands up (hands up)
Ge-ge-get your hands up (hands up)

Relájate, no entres en pánico
Cool out, don't panic
Cool out, don't panic

Escrita por: Kenzie / Andrew Choi (앤드류최) / ​no2zcat / JSONG. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NCT Dream y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección