CHILLER

CHILLER

CHILLER

On ne suit pas les règles
We don't get to follow the rules
We don't get to follow the rules
Ouais, on les joue, c'est parti (woo)
Yeah, we play 'em, let's go (woo)
Yeah, we play 'em, let's go (woo)
(Ayy) vous êtes prêts pour ça ?
(Ayy) y'all ready for this?
(Ayy) y'all ready for this?
(Ayy) vous êtes prêts pour ça ?
(Ayy) y'all ready for this?
(Ayy) y'all ready for this?

C'est comme ça qu'on fait (qu'est-ce que tu attends ?)
This is how we do (뭘 고민하는데?)
This is how we do (mwol gominhaneunde?)
Un jus qui nous enivre (dis ce qui t'attire)
취해버린 juice (끌리는 걸 말해)
chwihaebeorin juice (kkeullineun geol malhae)
Libre comme l'air
멋대로 footloose
meotdaero footloose
Le temps est de mon côté
시간은 내 편인 거네
siganeun nae pyeonin geone
Jam, jam, comme Michael, on fait du Moon-walking
Jam, jam, michael처럼 다 Moon-walking
Jam, jam, michaelcheoreom da Moon-walking
Allez, danse, danse
Come on, dance, dance
Come on, dance, dance

Les aiguilles de l'horloge dans ma main
시곗바늘 내 손에
sigyetbaneul nae sone
Des vagues qui se plient à ma volonté
맘대로 휘어 버리는 wave
mamdaero hwieo beorineun wave
On arrive, on arrive, on arrive, en disant : Quoi de neuf ?
Pullin' up, pullin' up, pullin' up, sayin': What's up?
Pullin' up, pullin' up, pullin' up, sayin': What's up?
Tu sais, tu sais, comme un dieu
알지, 알지 마치 신처럼
alji, alji machi sincheoreom
Dans un espace-temps lointain
까마득한 space-time
kkamadeukan space-time
C'est par là, quelque part
그 어딘가쯤이야
geu eodin-gajjeumiya
(Oh) on danse sur une autre dimension
(Oh) 차원 위를 놀아
(Oh) chawon wireul nora

(Ayy) trop super, j'en fais des tonnes (ah-ah-ah)
(Ayy) 너무 super 한 놈이라 말이 많아 (ah-ah-ah)
(Ayy) neomu super han nomira mari mana (ah-ah-ah)
Tu es sous le charme, tu vas juste me suivre (suis-moi, ah)
너는 홀린 채 나만 따라올 거야 (채, ah)
neoneun hollin chae naman ttaraol geoya (chae, ah)
(Juice) ressens, ressens
(Juice) 느껴봐, 느껴봐
(Juice) neukkyeobwa, neukkyeobwa
(Libre comme l'air) fais-le sauvage, fais-le sauvage (vas-y)
(멋대로 footloose) make it wild, make it wild (hit it)
(meotdaero footloose) make it wild, make it wild (hit it)

Nulle part, nulle part, je suis ce chiller
Nowhere, nowhence, I'm that chiller
Nowhere, nowhence, I'm that chiller
Un thriller qui fend l'espace du chaos
혼돈의 공간을 가르는 thriller
hondonui gongganeul gareuneun thriller
Regarde bien, regarde bien, je suis ce stunner
잘 봐, 잘 봐, 봐, I'm that stunner
jal bwa, jal bwa, bwa, I'm that stunner
Reste cool, ne panique pas
Cool out, don't panic
Cool out, don't panic
Un drame comme un retournement, relaxe-toi
반전 같은 drama, chill out
banjeon gateun drama, chill out
Jette tout ce qui est ennuyeux
시시한 것들은 몽땅 버려
sisihan geotdeureun mongttang beoryeo
Lève les mains (les mains en l'air)
Ge-ge-get your hands up (hands up)
Ge-ge-get your hands up (hands up)
Reste cool, ne panique pas
Cool out, don't panic
Cool out, don't panic

On est des voyageurs, trop libres
우린 여행자, 자유롭지 너무나
urin yeohaengja, jayuropji neomuna
Je vais te donner envie, ouais
Gonna make you want some, yeah
Gonna make you want some, yeah
La musique me fait vibrer (bébé, la musique me fait vibrer)
Music got me on some (baby, music got me on some)
Music got me on some (baby, music got me on some)
En perdant le contrôle, je vole
통제 불가인 채로 날지
tongje bulgain chaero nalji
Peu importe si ça tangue, c'est pas grave
흔들려도 뭐 괜찮지
heundeullyeodo mwo gwaenchanji
Tout va bien, suis le mouvement
All good, go with it
All good, go with it
C'est quoi ce son ? C'est quoi ce son ?
What's that sound? What's that sound?
What's that sound? What's that sound?

Trop super, j'en fais des tonnes (j'en fais des tonnes)
너무 super 한 놈이라 말이 많아 (말이 많아)
neomu super han nomira mari mana (mari mana)
Tu es sous le charme, tu vas juste me suivre
너는 홀린 채로 나만 따라올 거야
neoneun hollin chaero naman ttaraol geoya

Nulle part, nulle part, je suis ce chiller
Nowhere, nowhence, I'm that chiller
Nowhere, nowhence, I'm that chiller
Un thriller qui fend l'espace du chaos
혼돈의 공간을 가르는 thriller
hondonui gongganeul gareuneun thriller
Regarde bien, regarde bien, je suis ce stunner
잘 봐, 잘 봐, 봐, I'm that stunner
jal bwa, jal bwa, bwa, I'm that stunner
Reste cool, ne panique pas
Cool out, don't panic
Cool out, don't panic
Un drame comme un retournement, relaxe-toi
반전 같은 drama, chill out
banjeon gateun drama, chill out
Jette tout ce qui est ennuyeux
시시한 것들은 몽땅 버려
sisihan geotdeureun mongttang beoryeo
Lève les mains (les mains en l'air)
Ge-ge-get your hands up (hands up)
Ge-ge-get your hands up (hands up)
Reste cool, ne panique pas
Cool out, don't panic
Cool out, don't panic

Regarde qui on est
우리가 누군지 봐
uriga nugunji bwa
(C'est bon, c'est bon)
(It's alright, it's alright)
(It's alright, it's alright)
On est juste des gens qui aiment
그저 사랑이면 되는 사람들이야
geujeo sarang-imyeon doeneun saramdeuriya
(On est bien, on est bien)
(We get right, we get right)
(We get right, we get right)

On fait tourner le beat
Flipping the beat
Flipping the beat
On fait tourner le beat
Flipping the beat
Flipping the beat
C'est trop facile, chiller
너무 쉬운 거야, chiller
neomu swiun geoya, chiller
Laisse tout aller
Let it all go
Let it all go

Nulle part, nulle part, je suis ce chiller (nulle part, nulle part, je suis ça)
Nowhere, nowhence, I'm that chiller (nowhere, nowhence, I'm that)
Nowhere, nowhence, I'm that chiller (nowhere, nowhence, I'm that)
Un thriller qui fend l'espace du chaos (un thriller qui fend l'espace du chaos)
혼돈의 공간을 가르는 thriller (혼돈의 공간을 가르는 thriller)
hondonui gongganeul gareuneun thriller (hondonui gongganeul gareuneun thriller)
Regarde bien, regarde bien, je suis ce stunner (je suis ce stunner)
잘 봐, 잘 봐, 봐, I'm that stunner (I'm that stunner)
jal bwa, jal bwa, bwa, I'm that stunner (I'm that stunner)
Reste cool, ne panique pas
Cool out, don't panic
Cool out, don't panic
Un drame comme un retournement, relaxe-toi
반전 같은 drama, chill out
banjeon gateun drama, chill out
Jette tout ce qui est ennuyeux
시시한 것들은 몽땅 버려
sisihan geotdeureun mongttang beoryeo
Lève les mains (les mains en l'air)
Ge-ge-get your hands up (hands up)
Ge-ge-get your hands up (hands up)
Reste cool, ne panique pas
Cool out, don't panic
Cool out, don't panic