Déjà Vu

Déjà Vu

Déjà Vu

Ooh, wah, ah
Ooh, wah, ah
Ooh, wah, ah
Ooh, aquí vamos, aquí vamos, ay
Ooh, here we go, here we go, ay
Ooh, here we go, here we go, ay
Nunca esperando por, ay
Never waiting for, ay
Never waiting for, ay

Buen timing
Good timing
Good timing
Mira, estamos listos
봐 여길 딱 준비됐어
bwa yeogil ttak junbidwaesseo
Estamos listos
We ready
We ready
Mi equipo de nueva era
My team new-age
My team new-age
Todavía estoy soñando contigo
난 아직도 너와 dreaming
nan ajikdo neowa dreaming

Llama mi nombre (una vez más)
내 이름을 불러줘 (한 번 더)
nae ireumeul bulleojwo (han beon deo)
Una vez más
다시 한번
dasi hanbeon
quemar quemar quemar quemar quemar
burn burn burn burn burn
burn burn burn burn burn
(Sí, claro)
(Yeah, right)
(Yeah, right)
A nuestro propio escenario (aquí vamos)
우리만의 무대로 (here we go)
urimanui mudaero (here we go)
Por el camino que seguimos
이어진 길로
ieojin gillo
Subimos, subimos, subimos
We go up, up, up
We go up, up, up

En el momento en que abro los ojos se despliega un espacio
눈을 뜨는 순간 펼쳐지는 공간
nuneul tteuneun sungan pyeolchyeojineun gonggan
Algo nuevo que parece familiar
익숙한 듯 뭔가 새로워
iksukan deut mwonga saerowo
Mi cuerpo vuelve a moverse
다시 나의 몸이 움직여
dasi naui momi umjingnyeo

Mis dos pies impacientes, calientes
두 발이 성급해 뜨겁게
du bari seonggeupae tteugeopge
Cuando mi corazón corre adelante
뛰는 맘을 앞서갈 때
ttwineun mameul apseogal ttae
Se despliega otra pista oculta
펼쳐진 다른 hidden track
pyeolchyeojin dareun hidden track
Eh, oh, eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, eh, oh

¿Por qué no saltamos y jugamos?
한방탕 뛰어놀아볼까
hanbatang ttwieonorabolkka
En el escenario
On the stage
On the stage
Sueño
Dream
Dream
Esto es lo que sentimos, sí
이게 우리 feel, yeah
ige uri feel, yeah
Este es mi escenario
여긴 나의 무대
yeogin naui mudae
Emocionante ay
짜릿해 ay
jjarithae ay
Puedes seguir divirtiéndote un poco más
좀 더 놀아도 돼
jom deo norado dwae

Siente la vibra
느껴봐 feel the vibe
neukkyeobwa feel the vibe
Salta en este momento, está bien
당장 뛰어봐 이 순간 alright
dangjang ttwieobwa i sungan alright
Esta noche animada
들썩이는 이 밤
deulsseogineun i bam
Podemos bailar, jugar
We can dance, play
We can dance, play
En este escenario calentado
이 뜨거워진 무대로
i tteugeowojin mudaero

Nuestra propia zona
uh 우리만의 zone
uh urimanui zone
No hay reglas
규칙 따위는 없어
gyuchik ttawin eopseo
Sigue tu instinto
마미 가는 그대로
mami ganeun geudaero
Estamos aquí para divertirnos
노는 거야 free
noneun geoya free
La luz que se derrama (tú sabes)
막 쏟아지는 빛 (you know)
mak ssodajineun bit (you know)
Esto es lo que vi en mis sueños
이건 내가 꿈에서 봤던
igeon naega kkumeseo bwatdeon
Esa escena déjà vu
그 장면 déjà vu
geu jangmyeon déjà vu

Sueño apresurado
yo dream rush
yo dream rush
No nos detenemos
We don’t stop
We don’t stop
Sin pausas, vamos a bailar
No break going dance
No break going dance
(Oh Dios mío)
(Oh my God)
(Oh my God)
Nuestros ojos se encuentran
눈이 마주치고 있어
nuni majuchigo isseo
Una mirada es suficiente para sentir lo mismo
같은 느낌 그 한럼면 충분해
gateun neukkim geu hanaromyeon chungbunhae

El tiempo se desvanece, los sentidos despiertan
영역되는 시간 깨어나는 감각
yeongyeoldoeneun sigan kkaeeonaneun gamgak
Muevete más allá de lo que soñaste
꿈꿔왔던 그 이상으로 움직여
kkumkkwowatdeon geu isangeuro umjingnyeo
Eh, oh, eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, eh, oh

¿Por qué no saltamos y jugamos?
한방탕 뛰어놀아볼까
hanbatang ttwieonorabolkka
En el escenario
On the stage
On the stage
Sueño
Dream
Dream
Esto es lo que sentimos, sí
이게 우리 feel yeah
ige uri feel yeah
Este es mi escenario
여긴 나의 무대
yeogin naui mudae
Emocionante ay
짜릿해 ay
jjarithae ay
Puedes seguir divirtiéndote un poco más
좀 더 놀아도 돼
jom deo norado dwae

Siente la vibra
느껴봐 feel the vibe
neukkyeobwa feel the vibe
Salta en este momento, está bien
당장 뛰어봐 이 순간 alright
dangjang ttwieobwa i sungan alright
Esta noche animada
들썩이는 이 밤
deulsseogineun i bam
Podemos bailar, jugar
We can dance play
We can dance play
En este escenario calentado
이 뜨거워진 무대로
i tteugeowojin mudaero

Nos encontramos así
우린 이렇게 만났고
urin ireoke mannatgo
Esto es solo el comienzo
이건 시작일 뿐이야
igeon sijagil ppuniya
El momento que esperamos todos los días
매일 기다려온 이 순간
maeil gidaryeoon i sungan
Aunque tomemos caminos diferentes
또 먼 길을 돌아도
tto meon gireul dorado
Nos encontraremos de nuevo
만나게 되는 걸
mannage doeneun geol
Este sueño repetido
반복된 이 꿈
banbokdoen i kkum
Tú y yo de nuevo
너와 난 다시
neowa nan dasi
Aquí, en este escenario
여기 이 무대 위
yeogi i mudae wi

¿Por qué no saltamos y jugamos?
한방탕 뛰어놀아볼까
hanbatang ttwieonorabolkka
En el escenario
On the stage
On the stage
Sueño
Dream
Dream
Esto es lo que sentimos, sí
이게 우리 feel yeah
ige uri feel yeah
Este es mi escenario
여긴 나의 무대
yeogin naui mudae
Emocionante ay
짜릿해 ay
jjarithae ay
Puedes seguir divirtiéndote un poco más
좀 더 놀아도 돼
jom deo norado dwae
Saltando arriba y abajo
뛰어봌 up & down
ttwieobwa up & down
Disfruta al máximo, está desbordando, está bien
실컷 즐겨봐 넘쳐나 alright
silkeot jeulgyeobwa neomchyeona alright
Este sentimiento que surge
들떠오이는 이 맘
deultteoinneun i mam
Bailando juntos
함께해 swing
hamkkehae swing
Dejándolo todo en el escenario
다 던져버려 무대로
da deonjyeobeoryeo mudaero

La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la