Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 63

Dream After Dream

NCT Dream

Letra

Sueño Tras Sueño

Dream After Dream

Digo
I say
I say

Ahora que te siento cerca
지금 네게 닿아 들리게
jigeum nege daa deullige

Pinto mi corazón emocionado
설레는 나의 맘 덧칠해
seolleneun naui mam deotchilhae

Quiero alcanzar ese lugar lejano que imaginé (sí)
상상했던 먼 어디에 닿아 보일래 (yeah)
sangsanghaetdeon meon eodie daa boillae (yeah)

Lejos, (ooh)
희미하게 (ooh)
huimihage (ooh)

Donde brilla tenuemente
반짝이는 저 멀리에
banjjagineun jeo meollie

Quiero escuchar el sonido de las olas blancas
흰 파도 소리가 들리게
huin pado soriga deullige

Haz que mis pies se muevan, quiero que se escuche mi corazón latiendo
발을 굴러 줘 두근댄 맘이 들리게
bareul gulleo jwo dugeundaen mami deullige

Podemos ir lejos (ooh)
We can go far (ooh)
We can go far (ooh)

Podemos ir lejos (ooh)
We can go far (ooh)
We can go far (ooh)

Todas las respuestas están claras
확실하게 정리된 모든 답이
hwaksilhage jeongnidoen modeun dabi

Pero de alguna manera no te agradan
왠지 네겐 맘에 들지가 않지
waenji negen mame deuljiga anji

Las palabras como "no puedes" o "no lo harás"
안 돼 못 해 같은 말들이
an dwae mot hae gateun maldeuri

De alguna manera te aburren
왠지 네겐 지루해
waenji negen jiruhae

Afuera aún hay un brillo verde
창밖은 아직 푸른 빛 가득하지
changbakkeun ajik pureun bit gadeukaji

Es un poco temprano para la mañana, pero está bien
아침이 오긴 조금 이르지만, okay
achimi ogin jogeum ireujiman, okay

Abre la puerta, da el primer paso
문을 열어 첫발을 떼
muneul yeoreo cheotbareul tte

Adiós, el yo de ayer ya no está
Goodbye, 어제의 난 이제
Goodbye, eoje-ui nan ije

El viento que sopla a través de ese mundo que aún no he visto
아직까지 가 보지 못한 그 세상을 가로질러 부는 바람이
ajikkaji ga boji motan geu sesang-eul garojilleo buneun barami

Suena como tu voz resonando en la distancia
아득하게 메아리 퍼지는 네 목소리 같아
adeukage me-ari peojineun ne moksori gata

Tú llamas
You call out
You call out

Eres tú quien me hace seguir soñando
It's you making me keep on dreaming
It's you making me keep on dreaming

Cuando corro en un nuevo sueño que nunca había visto, siento un temblor en cada célula
처음 보는 새로운 꿈속을 달리면 떨림이 와 모든 세포에
cheoeum boneun saeroun kkumsogeul dallimyeon tteollimi wa modeun sepoe

Incluso las gotas de sudor caen con una sensación diferente
떨어지는 땀방울마저도 뭔가 다른 기분
tteoreojineun ttambang-ulmajeodo mwon-ga dareun gibun

Tú llamas
You call out
You call out

Eres tú quien me hace seguir soñando
It's you making me keep on dreaming
It's you making me keep on dreaming

Oh, whoa, está bien si me falta el aliento
Oh, whoa, 숨이 차도 돼
Oh, whoa, sumi chado dwae

Cuando te llamo
너를 부를 때
neoreul bureul ttae

Lo que me guía es
날 이끈 건
nal ikkeun geon

Sueño tras sueño (sueño tras sueño)
Dream after dream (dream after dream)
Dream after dream (dream after dream)

Aunque me cubra los ojos con más intensidad, el gran mundo sigue igual
아찔하게 더 눈을 가려도 커다란 세상은 변함없이
ajjilhage deo nuneul garyeodo keodaran sesang-eun byeonhameopsi

Corre un poco más, grita más lejos
좀 더 달려보라 멀리 달려보라 외쳐 대
jom deo dallyeobora meolli dallyeobora oechyeo dae

El horizonte está lleno de
지평선 가득한
jipyeongseon gadeukan

Sueños que brillan para ti
꿈은 네게 빛나
kkumeun nege binna

El viento que sopla a través de ese mundo que aún no he visto
아직까지 가 보지 못한 그 세상을 가로질러 부는 바람이
ajikkaji ga boji motan geu sesang-eul garojilleo buneun barami

Suena como tu voz resonando en la distancia
아득하게 메아리 퍼지는 네 목소리 같아
adeukage me-ari peojineun ne moksori gata

Tú llamas
You call out
You call out

Eres tú quien me hace seguir soñando
It's you making me keep on dreaming
It's you making me keep on dreaming

Cuando corro en un nuevo sueño que nunca había visto, siento un temblor en cada célula
처음 보는 새로운 꿈속을 달리면 떨림이 와 모든 세포에
cheoeum boneun saeroun kkumsogeul dallimyeon tteollimi wa modeun sepoe

Incluso las gotas de sudor caen con una sensación diferente
떨어지는 땀방울마저도 뭔가 다른 기분
tteoreojineun ttambang-ulmajeodo mwon-ga dareun gibun

Tú llamas (hey)
You call out (hey)
You call out (hey)

Eres tú quien me hace seguir soñando
It's you making me keep on dreaming
It's you making me keep on dreaming

Sí, cuando llega la noche
Yeah, 밤이 오면
Yeah, bami omyeon

Apóyate en el otro (sí)
서로에 기대 봐 (yeah)
seoroe gidae bwa (yeah)

En medio de una larga charla (así)
긴 얘기에 (like that)
gin yaegie (like that)

Olvidamos el tiempo (sí, eso)
시간도 잊은 사이 (yeah, that)
sigando ijeun sai (yeah, that)

Sí, sí, de repente alzo la vista
Yeah, yeah, 문득 고개 들어 보면
Yeah, yeah, mundeuk gogae deureo bomyeon

Todos esos recuerdos brillan como estrellas
별이 되어 빛난 그 모든 기억
byeori doe-eo binnan geu modeun gieok

Despega, tengo que seguir mi camino ahora
Take off, I gotta get on my way now
Take off, I gotta get on my way now

Listo, ¡vamos! (vamos, hey, sí)
Ready set go (let's go, Hey, yeah)
Ready set go (let's go, Hey, yeah)

Vamos más lejos (oh, whoa)
우린 더 멀리 (oh, whoa)
urin deo meolli (oh, whoa)

Vamos más lejos (eres todo lo que quiero, sí)
우린 더 멀리 (you're all I want, yeah)
urin deo meolli (you're all I want, yeah)

Vamos más lejos (eres tú)
우린 더 멀리 (it's you)
urin deo meolli (it's you)

Vamos más lejos (oh, whoa)
우린 더 멀리 (oh, whoa)
urin deo meolli (oh, whoa)

Digo (digo, vamos más lejos)
I say (I say, 우린 더 멀리)
I say (I say, urin deo meolli)

Ahora que te siento cerca (cerca, vamos más lejos)
지금 네게 닿아 들리게 (닿아 들리게, 우린 더 멀리)
jigeum nege daa deullige (daa deullige, urin deo meolli)

Pinto mi corazón emocionado (corazón emocionado, vamos más lejos)
설레는 나의 맘 덧칠해 (맘 덧칠해, 우린 더 멀리)
seolleneun naui mam deotchilhae (mam deotchilhae, urin deo meolli)

Quiero alcanzar ese lugar lejano que imaginé
상상했던 먼 어디에 닿아 보일래
sangsanghaetdeon meon eodie daa boillae

Lejos, (vamos más lejos)
희미하게 (우린 더 멀리)
huimihage (urin deo meolli)

Donde brilla tenuemente (allá lejos, vamos más lejos)
반짝이는 저 멀리에 (저 멀리에, 우린 더 멀리)
banjjagineun jeo meollie (jeo meollie, urin deo meolli)

Quiero escuchar el sonido de las olas blancas (oh, whoa, vamos más lejos)
흰 파도 소리가 들리게 (oh, whoa, 우린 더 멀리)
huin pado soriga deullige (oh, whoa, urin deo meolli)

Solo sigue corriendo
계속 달려가면 돼
gyesok dallyeogamyeon dwae

Eres tú quien me hace seguir soñando
It's you making me keep on dreaming
It's you making me keep on dreaming


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NCT Dream y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección