Glitch Mode (버퍼링)
NCT Dream
Modo Glitch
Glitch Mode (버퍼링)
Olvídalo, tráelo de vuelta
Scratch that, bring it back
Scratch that, bring it back
(¡Shock, shock! Ha)
(Shook, shook! Ha)
(Shook, shook! Ha)
Delante de ti
네 앞에선
ne apeseon
Modo glitch (ayy, ayy, ayy)
Glitch mode (ayy, ayy, ayy)
Glitch mode (ayy, ayy, ayy)
Todo mi cuerpo falla, recarga
온몸이 고장 났어 reload
onmomi gojang nasseo reload
Estoy mareado, mareado, mareado, me duele la cabeza
난 어질 어질 어질 두통
nan eojil eojil eojil dutong
Girando y girando, estoy en modo glitch
또 돌고 돌아 I'm in glitch mode
tto dolgo dora I'm in glitch mode
Algo que nunca me ha pasado
전에 없던 situation (mhm)
jeone eopdeon situation (mhm)
Solo tú y yo, en modo de repetición
너 아님 너만 repetition (mhm)
neo anim neoman repetition (mhm)
Problemas, problemas, como un código fallo
Trouble, trouble like a miscode
Trouble, trouble like a miscode
Es una emergencia
비상이 걸려
bisang-i geollyeo
Está ca-cargando
버-버퍼링이야
beo-beopeoring-iya
Estoy en modo glitch (hey, hey)
I'm on that glitch mode (hey, hey)
I'm on that glitch mode (hey, hey)
El sonido del sistema es peligroso
엔진 sound, 위험해
enjin sound, wiheomhae
Un ruido continuado que nunca escuché
겪은 적 없는 pit-a-pat
gyeokkeun jeok eomneun pit-a-pat
Te acercas, ¡uou!
네가 다가와, whoop, the whoop!
nega dagawa, whoop, the whoop!
¿Por qué ya no puedo respirar?
왜 숨이 멎는데
wae sumi meonneunde
Mis latidos se aceleran
가속도를 타는 심장
gasokdoreul taneun simjang
Dale, acelerando
Go, speeding up
Go, speeding up
Esa sensación, ninguna palabra
이 감정은 어떤 말도
i gamjeong-eun eotteon maldo
La puede describir (¡hey, hey, hey!)
Can't get enough (hey, hey, hey!)
Can't get enough (hey, hey, hey!)
Mírame, me estoy volviendo loco (oh)
Watch me, I'ma be crazy (woo)
Watch me, I'ma be crazy (woo)
No puedo resistir, estoy rendido (oh)
저항도 못하고 hands up (woo)
jeohangdo motago hands up (woo)
Revuélveme la cabeza
돌이켜 놔 into my mind
dorikyeo nwa into my mind
Propágate en mí de una (¡okay!)
한방에 퍼지는 ransom (okay!)
hanbang-e peojineun ransom (okay!)
¿Por qué está así? ¿Por qué está así? ¿Por qué?
왜 이래, 왜 이래, 왜
wae irae, wae irae, wae
Esta es una situación fatal (¡aha!)
이건 치명적인 사태 (aha!)
igeon chimyeongjeogin satae (aha!)
Me está apagando, no se puede controlar
Shutting me down, 제어 불가
Shutting me down, je-eo bulga
Todos dicen que estoy exagerando
모두 다 say, I'm too much
modu da say, I'm too much
En la dulce lluvia
네가 몰고 오는
nega molgo oneun
En que vienes
달디단 소나기에
daldidan sonagie
Mis flores crecen
작은 싹이 돋아나
jageun ssagi dodana
Y se vuelven una floresta
숲을 키워내
supeul kiwonae
Que alcanza el cielo
Growing up to heaven
Growing up to heaven
Tocando el Sol
Touching on the Sun
Touching on the Sun
No importa lo cuanto traten de pararte
너를 아무리, 아무리
neoreul amuri, amuri
Sigues creciendo
막아도 자라나고
magado jaranago
Problemas, problemas, como un código fallo
Trouble, trouble like a miscode
Trouble, trouble like a miscode
Es una emergencia, estoy en modo glitch
비상이 걸려, I'm on that glitch mode
bisang-i geollyeo, I'm on that glitch mode
Estoy en modo glitch, estoy en
I'm on that glitch mode, I'm on
I'm on that glitch mode, I'm on
Olvídalo, tráelo de vuelta (¡shock, shock! Ha)
Scratch that, bring it back (shook, shook! Ha)
Scratch that, bring it back (shook, shook! Ha)
Delante de ti
네 앞에선
ne apeseon
Modo glitch (ayy, ayy, ayy)
Glitch mode (ayy, ayy, ayy)
Glitch mode (ayy, ayy, ayy)
Todo mi cuerpo falla, recarga
온몸이 고장 났어 reload
onmomi gojang nasseo reload
Estoy mareado, mareado, mareado, me duele la cabeza
난 어질, 어질, 어질 두통
nan eojil, eojil, eojil dutong
Girando y girando, estoy en modo glitch
또 돌고 돌아 I'm in glitch mode
tto dolgo dora I'm in glitch mode
Algo que nunca me ha pasado (mhm)
전에 없던 situation (mhm)
jeone eopdeon situation (mhm)
Solo tú y yo, en modo de repetición (mhm)
너 아님 너만 repetition (mhm)
neo anim neoman repetition (mhm)
Problemas, problemas, como un código fallo
Trouble, trouble like a miscode
Trouble, trouble like a miscode
Es una emergencia
비상이 걸려
bisang-i geollyeo
Está ca-cargando
버-버퍼링이야
beo-beopeoring-iya
Estoy en modo glitch (hey, hey)
I'm on that glitch mode (hey, hey)
I'm on that glitch mode (hey, hey)
El código está cargando, registra el momento
Code is beopeoring 칠해 이 scene
Code is beopeoring chilhae i scene
Tu belleza es casi un clickbait (¡oh!)
너의 미모는 clickbait (woo!)
neoui mimoneun clickbait (woo!)
Yendo hasta ti, estoy en piloto automático
Going 네게 auto pilot in the air
Going nege auto pilot in the air
Debe ser una formula
어디서도 본 적 없던
eodiseodo bon jeok eopdeon
Nunca antes vista en ningún lugar
수식인 걸
susigin geol
Creo que puedo memorizar
외워 둘 수 있어 나는
oewo dul su isseo naneun
Todo sobre ti
네 모든 걸
ne modeun geol
Soñando contigo toda la noche (toda la noche)
너를 꿈꾸느라 밤새 (밤새)
neoreul kkumkkuneura bamsae (bamsae)
Todo sueño sin ti es una pesadilla (pesadilla)
너 없는 꿈은 전부 nightmare (nightmare)
neo eomneun kkumeun jeonbu nightmare (nightmare)
Entro en modo glitch
시작된 glitch mode
sijakdoen glitch mode
Pero no te asustes
놀라지 않아도 돼
nollaji anado dwae
Una falla o dos me gustan
오류 하나쯤 I like it
oryu hanajjeum I like it
Si esto es el amor, todo está bien
이런 게 사랑이면 okay
ireon ge sarang-imyeon okay
Con solo el toque de tus dedos, mi mente está atrapada
스친 손끝에도 머릿속이 정지돼
seuchin sonkkeutedo meoritsogi jeongjidwae
Una sensación desconocida domina mi cuerpo
낯선 감각들이 내 몸을 지배해
natseon gamgakdeuri nae momeul jibaehae
No había tú, no había yo
There was no you, there was no me
There was no you, there was no me
Un lugar donde solo las emociones viajan
감정만 떠도는 place
gamjeongman tteodoneun place
Todo menos tú
너 아닌 다른 모든 건
neo anin dareun modeun geon
Es de otro planeta
Out of the space (yeah)
Out of the space (yeah)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
299, 792 por segundo
299,792 per second
299,792 per second
Luz, velocidad, ritmo
Light, speed, bass drop
Light, speed, bass drop
Robot, explosión, recomience
Robot, blast, start off
Robot, blast, start off
Luz, velocidad, ritmo
Light, speed, bass drop
Light, speed, bass drop
Olvídalo, tráelo de vuelta (¡shock, shock! Ha)
Scratch that, bring it back (shook, shook! Ha)
Scratch that, bring it back (shook, shook! Ha)
Delante de ti
네 앞에선
ne apeseon
Modo glitch (ayy, ayy, ayy)
Glitch mode (ayy, ayy, ayy)
Glitch mode (ayy, ayy, ayy)
Todo mi cuerpo falla, recargar
온몸이 고장 났어 reload
onmomi gojang nasseo reload
Estoy mareado, mareado, mareado, me duele la cabeza
난 어질 어질 어질 두통
nan eojil eojil eojil dutong
Girando y girando, estoy en modo glitch
또 돌고 돌아 I'm in glitch mode
tto dolgo dora I'm in glitch mode
Algo que nunca me ha pasado (mhm)
전에 없던 situation (mhm)
jeone eopdeon situation (mhm)
Solo tú y yo, en modo de repetición (mhm)
너 아님 너만 repetition (mhm)
neo anim neoman repetition (mhm)
Problemas, problemas, como un código fallo
Trouble, trouble like a miscode
Trouble, trouble like a miscode
Es una emergencia
비상이 걸려
bisang-i geollyeo
Está ca-cargando
버-버퍼링이야
beo-beopeoring-iya
Estoy en modo glitch (hey, hey)
I'm on that glitch mode
I'm on that glitch mode
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT Dream e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: